Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wahlbeobachter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WAHLBEOBACHTER EN ALEMÁN

Wahlbeobachter  [Wa̲hlbeobachter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHLBEOBACHTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wahlbeobachter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAHLBEOBACHTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wahlbeobachter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

observadores electorales

Wahlbeobachter

El observador electoral es una persona independiente que supervisa una elección y, por lo tanto, comprueba su aplicación legal y evita el fraude electoral. La observación electoral se extiende, para ser eficaz, tanto a la preparación de las elecciones como a la elección de la elección, a la elección misma, al recuento de los votos y al registro de los resultados electorales. A nivel internacional, es común que los observadores electorales extranjeros, por ejemplo la OSCE, estén presentes sobre el terreno y publiquen sus conclusiones sin obstáculos. Der Wahlbeobachter ist eine unabhängige Person, die eine Wahl beobachtet und dadurch auf ihre rechtmäßige Durchführung hin überprüft und Wahlfälschung verhindern soll. Die Wahlbeobachtung erstreckt sich, um wirksam zu sein, sowohl auf die Vorbereitung der Wahlen als auch – unter Wahrung des Wahlgeheimnisses – auf die Wahlhandlung selbst, auf die Stimmauszählung und Protokollierung des Wahlergebnisses. International ist es üblich, dass auch ausländische Wahlbeobachter, zum Beispiel von der OSZE, vor Ort sind und ihre Erkenntnisse ungehindert veröffentlichen können.

definición de Wahlbeobachter en el diccionario alemán

cualquiera que observe el progreso de una elección, desde la preparación hasta el anuncio del resultado, debe ser juzgado por su corrección y evitar así el fraude electoral. Ejemplo Observadores Electorales Internacionales. jemand, der den Ablauf einer Wahl von der Vorbereitung bis zur Bekanntgabe des Ergebnisses beobachtet, auf seine Korrektheit hin beurteilt und dadurch eine Wahlfälschung verhindern sollBeispielinternationale Wahlbeobachter.
Pulsa para ver la definición original de «Wahlbeobachter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAHLBEOBACHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAHLBEOBACHTER

Wahlaufruf
Wahlausgang
Wahlausschuss
wählbar
Wählbarkeit
Wahlbeamter
Wahlbeamtin
Wahlbeeinflussung
Wahlbenachrichtigung
Wahlbeobachterin
wahlberechtigt
Wahlberechtigte
Wahlberechtigter
Wahlberechtigung
Wahlbeteiligung
Wahlbetrug
Wahlbezirk
Wahlbrief
Wahlbündnis
Wahlbüro

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAHLBEOBACHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinónimos y antónimos de Wahlbeobachter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAHLBEOBACHTER»

Wahlbeobachter wahlbeobachter werden osze deutschland Wörterbuch österreich türkei bewerbung eine unabhängige Person Wahl beobachtet dadurch ihre rechtmäßige Durchführung überprüft Wahlfälschung verhindern soll Wahlbeobachtung Hamburger Tagen Blog goes Papier Magazin politik kommunikation gibts meine Postings Kolumne Totholz meiner achten werde durch Wahlbeobachtungsmission vermittelt müssen für Expertenpool Wahlbeobachtung bewerben Auswärtiges demokratisierungshilfe wahlbeobachtung Auswahl Zentrum internationale Friedenseinsätze Berlin Absprache Auswärtigen ukraine tagesschau Nächsten Sonntag wird Ukraine gewählt schwierigen Bedingungen schickt deshalb chodorkowski finanziert spiegel neue Führung Kiew erwartet etwa rund Ländern sagte ukrainische Vize Außenminister HAMBURGER „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traductor en línea con la traducción de Wahlbeobachter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAHLBEOBACHTER

Conoce la traducción de Wahlbeobachter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wahlbeobachter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

选举观察员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

observadores electorales
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

election observers
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चुनाव पर्यवेक्षकों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مراقبي الانتخابات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наблюдатели за выборами
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

observadores eleitorais
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্বাচন পর্যবেক্ষক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

observateurs électoraux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemerhati pilihan raya
190 millones de hablantes

alemán

Wahlbeobachter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

選挙監視
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선거 참관인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Para pengamat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

các quan sát viên bầu cử
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேர்தல் பார்வையாளர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निवडणूक निरीक्षकांच्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

seçim gözlemcileri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

osservatori elettorali
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obserwatorzy wyborów
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спостерігачі за виборами
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

observatorii electorali
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκλογικούς παρατηρητές
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verkiesingswaarnemers
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

valobservatörer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

valgobservatører
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wahlbeobachter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAHLBEOBACHTER»

El término «Wahlbeobachter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wahlbeobachter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wahlbeobachter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wahlbeobachter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAHLBEOBACHTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wahlbeobachter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wahlbeobachter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wahlbeobachter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAHLBEOBACHTER»

Descubre el uso de Wahlbeobachter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wahlbeobachter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autoritarismus in Mittelund Osteuropa
Die von den Organisationen „Viasna“ und „Belarus Helsinki Committee“ geschaffene Wahlbeobachter-Initiative „Menschenrechtler für freie Wahlen“ stellte in ihrem abschließenden Bericht zum Verlauf der Wahlen massive Verletzungen der ...
‎2009
2
Die vergessene Mission
... OSCE / Registrator Supervisor in GACKO; Bosnien— Herzegowina OSCE— Wahlbeobachter in BELGRAD — CACAK OSCE—Wahlbeobachter in BELGRAD —USlCE—CACAK OSCE—Wahlbeobachter in BIHAC OSCE—Wahlbeobachter in ...
Wolfgang Lamprecht, 2012
3
Logos im Dialogos:
Es konnte durchaus zu Handgreiflichkeiten kommen, wenn ein Wahlbeobachter versuchte, Exemplare eines von Arbeitgebern ausgegebenen auffälligen Stimmzettels einzusammeln, um eine spätere Wahlanfechtung zu unterstützen.
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
4
Die Ukraine zwischen Autokratie und Demokratie
Wahlbeobachter der OSZE, des Europarates und des Europaparlamentes hatten während der Abstimmung rund 1 .500 Wahllokale besucht und kamen zu der generellen Einschätzung, dass die Parlamentswahlen 2002 gegenüber den ...
Martina Helmerich
5
Clinton am Kivu-See: die Geschichte einer afrikanischen ...
In bissigen Worten machte er die europäischen Wahlbeobachter lächerlich.950 Das offizielle Wahlergebnis teilte der RPF 78% der Stimmen (42 von 80 Sitzen) zu. Filip Reyntjens schreibt, der RPF seien zuerst 98% der Stimmen zugeteilt ...
Helmut Strizek, 2011
6
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
OSZE (ODIHR), den Europarat (Kongress der Gemeinden und Regionen) und das Europäische Parlament eingeladen, Wahlbeobachter zu entsenden, wohl wissend, dass in der verbleibenden kurzen Zeit aus organisatorischen und ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
7
Vom Reformer Medwedew zum Zaren Putin: Hauptlinien der ...
Laut „Golos“ waren bei der Präsidentenwahl am Morgen des Wahltags im Schnitt 5,2 Wahlbeobachter pro Wahllokal anwesend, am Abend 8,9, bei der Staatsdumawahl 1,6 bzw. 2,1.71 Laut des vorläufigen Abschlußberichts von „ Golos“ vom 5 ...
Eberhard Schneider, 2012
8
Deutsche Afrika-Politik in den 90er Jahren
Allerdings haben die Versuche autoritärer Regime, Wahlbeobachter zu manipulieren und sich damit nach außen hin als demokratisch legitimiert darzustellen, sowie bisweilen wenig unabhängige Bewertungen durch einzelne Gesandte das ...
Andreas Jungbauer, 1998
9
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
Sie stationierte unter großen organisatorischen und technischen Schwierigkeiten 140 Studenten als Wahlbeobachter ausschließlich in Banater Dörfern. Ein großes Handicap dieser Gruppen war die Bestimmung, daß nur ein unabhängiger ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001
10
Euromaidan: Protest und Zivilcourage in der Ukraine
Anlässlich der Parlamentswahl hat die Ökonomin bei der Koordination der ausländischen Wahlbeobachter geholfen. Und sie hat Recht. Iwan ist nur einervon vielen.In 33.755 WahllokalenhabendieUkrainerüberdie Besetzungihres neuen ...
ZEIT ONLINE, Steffen Dobbert, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAHLBEOBACHTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wahlbeobachter en el contexto de las siguientes noticias.
1
OSZE-Wahlbeobachter kommen zu viert nach Österreich
Die vier Wahlbeobachter kommen aus Dänemark, Großbritannien, der Ukraine und Weißrussland, teilte das Innenministerium der APA mit. Unabhängig von der ... «derStandard.at, Nov 16»
2
OSZE entsendet mehr Wahlbeobachter in die Vereinigten Staaten
Die OSZE und auch die Organisation Amerikanischer Staaten entsenden mehr Wahlbeobachter in die Vereinigten Staaten. Mit Trumps Manipulationsvorwürfen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
"Wir sind nicht die Polizei"
Die Britin Audrey Glover leitet die Wahlbeobachter-Kommission der OSZE 2016 in den USA. Als Anwältin ist sie spezialisiert auf Internationales Recht und hat ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
„Sechs Millionen US-Bürger dürfen nicht wählen“
Der Chef der OSZE-Wahlbeobachter, Michael Link, kritisiert, dass bei den Präsidentschaftswahlen aktuellen und ehemaligen Häftlingen der Weg an die Urne ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
OSZE will Wahlbeobachter nach Österreich schicken
Das ist zwar nicht das erste Mal, dass Wahlbeobachter in Österreich anwesend sind, aber sie kommen zum ersten Mal nicht auf Einladung Österreichs. «Heute.at, Sep 16»
6
Stein: OSZE-Wahlbeobachter "nicht peinlich"
Für den Leiter der Wahlbehörde, Robert Stein, wäre es "nicht peinlich" würden tatsächlich OSZE-Wahlbeobachter zur Bundespräsidenten-Stichwahl kommen. «Kurier, Ago 16»
7
AfD fordert OSZE-Wahlbeobachter
Die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus und der Bezirksverordnetenversammlung soll nach dem Willen der AfD von ausländischen OSZE-Wahlbeobachtern ... «Tagesspiegel, Ago 16»
8
Bundespräsidentenwahl: OSZE-Wahlbeobachter beantragt
Das Beiziehen von Wahlbeobachtern zur Hofburgwahl hat nach der Aufhebung der Stichwahl vom 22. Mai um das Bundespräsidentenamt durch den ... «DiePresse.com, Jul 16»
9
Wahlbeobachter: Sobotka attestiert Kern "Unkenntnis"
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) bleibt bei seinem Wunsch, für die Wiederholung der Bundespräsidentschafts-Stichwahl Wahlbeobachter der OSZE ... «Kurier, Jul 16»
10
"Wahlbeobachter in Österreich sind nicht notwendig"
Noch-Amtsinhaber Heinz Fischer würde die Kompetenzen des Bundespräsidenten nicht beschneiden. Für die Stichwahl, die voraussichtlich am 25. September ... «DiePresse.com, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wahlbeobachter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wahlbeobachter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z