Significado de "Schlächter" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLÄCHTER

mittelhochdeutsch -slehter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLÄCHTER EN ALEMÁN

Schlächter  [Schlạ̈chter ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄCHTER

Schlächter es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLÄCHTER EN ALEMÁN

definición de Schlächter en el diccionario alemán

Especialista de Fleischer que profesionalmente mata animales. Carnicero © Leah-Anne Thompson - Fotolia.com © Leah-Anne Thompson - Fotolia.com Comunidad alemán del norte.

Fleischer Fachkraft, die berufsmäßig Tiere schlachtet. Fleischer© Leah-Anne Thompson - Fotolia.com© Leah-Anne Thompson - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

SINÓNIMOS DE «SCHLÄCHTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlächter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schlächter

Fleischer · Fleischerin · Fleischhacker · Fleischhackerin · Fleischhauer · Fleischhauerin · Katzoff · Knochenhauer · Knochenhauerin · Metzger · Metzgerin · Metzler · Metzlerin

TRADUCCIÓN DE SCHLÄCHTER

Conoce la traducción de Schlächter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlächter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 屠夫
• Traductor alemán - español: carnicero
• Traductor alemán - inglés: butcher
• Traductor alemán - hindi: कसाई
• Traductor alemán - árabe: جزار
• Traductor alemán - ruso: мясник
• Traductor alemán - portugués: açougueiro
• Traductor alemán - bengalí: কসাই
• Traductor alemán - francés: boucher
• Traductor alemán - malayo: daging
• alemán: Schlächter
• Traductor alemán - japonés: 肉屋
• Traductor alemán - coreano: 정육점
• Traductor alemán - javanés: Butcher
• Traductor alemán - vietnamita: người bán thịt
• Traductor alemán - tamil: கசாப்பு
• Traductor alemán - maratí: खाटीक
• Traductor alemán - turco: kasap
• Traductor alemán - italiano: macellaio
• Traductor alemán - polaco: rzeźnik
• Traductor alemán - ucraniano: м´ясник
• Traductor alemán - rumano: măcelar
• Traductor alemán - griego: κρεοπώλης
• Traductor alemán - afrikáans: slagter
• Traductor alemán - sueco: slaktare
• Traductor alemán - noruego: slakter

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLÄCHTER»

Citas y frases célebres con la palabra Schlächter.

1

Nagib Mahfuz

Ist der Schlächter Scharon* ein Mann des Friedens geworden, während die Widerstandskämpfer wie Terroristen behandelt werden?

2

Stefan Schütz

Für manch Opfer wäre es besser Schlächter zu sein.

3

Christian Morgenstern

Napoleon war ein Naturereignis. Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLÄCHTER»

Descubre el uso de Schlächter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlächter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Schlächter

Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.

Jürgen Heck, 2010

Der Schlächter

Munsterland, Juli 1955; Kommissar Averkamp befindet sich auf der Spur eines verschwundenen Knechtes, der des Mordes verdachtig ist. Dabei findet er ein Tagebuch des Gesuchten, welches fast vergessene Naziverbrechen enthuhllt.

Ludger Pöhlker, 2003

Der Schlächter

Der Mörder schlachtet seine Opfer regelrecht ab. Trotz internationaler Zusammenarbeit steht die jeweilige örtliche Polizei vor einem Rätsel.In Buenos Aires geben sie dem unheimlichen Mörder den Namen "der Schlächter".

Rolf Esser, 2013

Der Hausschatz: Belletristisches Beiblatt zum Fränkischen ...

Ein Schlächter, der ein Kalb eingekauft hatte, setzte sich damit zu Pferde vor der Thüre einer Schenke. Ein Schustergesell, bekannt wegen seiner Spaßhaftigkeit, der wußte, daß der Schlächter einen Wald zu Yassiren hatte, erbot sich dem ...

Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1860

Die Schlächter und ihre Gehülfen sind verpflichtet, den Anordnungen der Woagebeamten wegen der zu beobachtenden Reihefolge und in Vclrcss der zu bewerkstelligenden Verrichtungen zu» Vehufc der Verwiegung, so wie auch wegen der ...

Stettin (Regierungsbezirk), 1860

Amts-Blatt der Regierung in Breslau

Jeder Schlächter glebt dem Unter-Eteueramte eine schriftliche Anmeldung darüber ab, wo seine Viehbestände sich befinden, wo die Schlachtungen geschehen, wo die Fleischbeftünd« und die Felle aufbewahrt werden sollen. ,' , , , - .?.i-- ,, <..

Breslau (Regierungsbezirk), 1863

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Jeder Schlächter giebt vor Beginn des Gewerbes dem Steuer-Amte eine schriftliche Anmeldung darüber ab, wo seine Viehbestände sich befinden, wo die Schlachtungen geschehen, wo die Fleischbeftände und die Felle aufbewahrt werden ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1869

Volkswirthschaftliche Monatsschrift in Verein mit bewährten ...

Diese verschiedenen Unkosten sind veranschlagt worden: bei einem Schlächter 1. Klasse mit 20,193 Frks. 60 Centim., bei einen Schlächter 2. Klasse mit 16,790 Frks.. bei einem Schlächter 3. Klasse mit 13,650 Frks, Summa für 60 Schlächter ...

E. Pickford, 1858

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder

B. Scharren, Kellern und Eiskellern' hat jeder Schlächter oder Händler mit Fleisch oder Fleischwaaren den ihm gehörigen Raum mit feinem Namen genau zu bezeichnen und daß dies geschehen sei, gleich bei der abzugebenden Anmeldung ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1864

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840

Einem jeden Schlächter steht es gesetzlich frei, die Schlachtsteuer von dem zu schlachtenden Vieh entweder nach Stückfatzen oder von dem Gewichte des ausgeschlachteten Fleisches, nach dessen Ermittelung, in der durch das Gesetz vom ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLÄCHTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlächter en el contexto de las siguientes noticias.

Kommentar: Der syrische Schlächter

München - Berichten zufolge wurde die Waffenruhe in Aleppo erneut durchbrochen - von der syrischen Regierung. Die Stadt wird zum Synonym für ... «Merkur.de, Dic 16»

Reporterin (32) hetzt Twitter auf Terroristen: Diese Frau jagt IS ...

Sollte es ihr gelingen, den Schlächter aus dem Video zu enttarnen, wäre das ein einmaliger Erfolg und ein schwerer Schlag für den IS. Der Terrorist wäre ... «Blick am Abend, Dic 16»

IS-Schlächter fliehen als Frauen verkleidet

Die Fotos der beiden flüchtigen IS- Schlächter verbreiten sich derzeit über die sozialen Medien. IS-Schlächter fliehen als Frauen verkleidet (Bild: twitter.com). «Krone.at, Oct 16»

Frieden mit dem "Schlächter von Kabul"

Frieden mit einem Terroristen? Mit dem "Schlächter von Kabul"? Afghanistan geht diesen Weg nach Jahrzehnten des Krieges. Ende September unterzeichnete ... «tagesschau.de, Oct 16»

Metzger: Kaltblütige Schlächter oder kreative Fachleute?

Im Rahmen der Berner Ausbildungsmesse fand die Schweizer Meisterschaft der Fleischfachleute statt. Lehrabgänger aus der ganzen Schweiz traten ... «az Langenthaler Tagblatt, Sep 16»

Startseite > Welt > Opferfest: IS-Schlächter töten Gefangene wie Vieh

Verängstigte Gefangene, die hören, wie der Schlächter seine Messer wetzt und wohl nur noch auf einen schnellen Tod hoffen: Die Bilder, die der IS anlässlich ... «Krone.at, Sep 16»

Syrien-Schlächter sind unter uns in Österreich

Islamistische Terroranschläge lähmen Europa! Das Amokpotenzial ist unberechenbar, denn die Attentäter schlagen vermehrt in Eigenregie zu. Die "Krone" ... «Krone.at, Jul 16»

Erster Weltkrieg: Douglas Haig – Der Schlächter von der Somme

Der Oberbefehlshaber der British Expeditionary Force in Frankreich plante die alliierte Sommeroffensive 1916. Doch der geplante Durchbruch scheiterte und ... «DIE WELT, Jun 16»

Kopf der Berliner Terrorzelle | Er nennt sich „Der Schlächter“

Berlin – Sie planten einen Anschlag in unserer Hauptstadt. Ihr Ziel: am Alexanderplatz und Checkpoint Charlie möglichst viele Menschen töten. Nun werden ... «BILD, Feb 16»

Arkadius L. metzelte schwangere Freundin nieder | Lebenslang für ...

Dafür sind die Zuschauer im Saal und selbst die Richter erkennbar schockiert, entsetzt von dem, was der Schlächter von Essen angerichtet hat. Bilder Mandy ... «BILD, Ene 16»