Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wallhecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WALLHECKE EN ALEMÁN

Wallhecke  [Wạllhecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALLHECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wallhecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WALLHECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wallhecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wallhecke

Wall Hecke

Wallhecke

Wallhecken es un nombre para las arboledas, a menudo erigidas artificialmente la tierra, la piedra o las turberas de la turba en Europa central. Como marcas y recintos fronterizos, son elementos paisajísticos generalizados del paisaje cultural. La altura media de una pared es de aproximadamente un metro, la anchura promedio en la tierra es de unos dos metros. Wallhecken ist eine Bezeichnung für von Gehölzen bewachsene, häufig künstlich errichtete Erd-, Stein- oder Torfwälle in Mitteleuropa. Sie sind als Grenzmarkierung und Einfriedung weit verbreitete landschaftsprägende Elemente der Kulturlandschaft. Die durchschnittliche Höhe eines Walls beträgt etwa ein Meter, die durchschnittliche Breite bei Erdwällen etwa zwei Meter.

definición de Wallhecke en el diccionario alemán

Knick. Knick.
Pulsa para ver la definición original de «Wallhecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WALLHECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Brombeerhecke
Brọmbeerhecke
Decke
Dẹcke 
Dornenhecke
Dọrnenhecke [ˈdɔrnənhɛkə]
Duschecke
Duschecke
Eierschecke
E̲i̲erschecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Gartenhecke
Gạrtenhecke
Knutschecke
Knu̲tschecke [ˈknuːt͜ʃ|ɛkə]
Kochecke
Kọchecke [ˈkɔx|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Ligusterhecke
Ligụsterhecke
Schachecke
Schạchecke
Schecke
Schẹcke
Sprachecke
Spra̲checke
Strecke
Strẹcke 
Taxushecke
Tạxushecke
Tischecke
Tịschecke [ˈtɪʃ|ɛkə]
Zwecke
Zwẹcke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WALLHECKE

Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin
walliserisch
Wallone
Wallonie
Wallonien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WALLHECKE

Durststrecke
Fahrstrecke
Hecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Rennstrecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Spielecke
Tagesdecke
Wecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

Sinónimos y antónimos de Wallhecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WALLHECKE»

Wallhecke wallhecke Grammatik wörterbuch Wallhecken eine Bezeichnung für Gehölzen bewachsene häufig künstlich errichtete Stein oder Torfwälle Mitteleuropa sind Grenzmarkierung Einfriedung weit verbreitete landschaftsprägende Elemente Kulturlandschaft durchschnittliche Höhe Neuerscheinung Europas Feldeinfriedungen Wallhecken Knicks Hecken Feldmauern Trockensteinmauern Trockenstrauchhecken Biegehecken Energiequelle Münsterländer ebenso stark prägend werden jedoch ganz anders gepflegt Euregioprojekt zeigte Hinweise neuanlage pflege wallhecken stadt aurich Vorteil frei Beikraut Samen rhizomen sein dass Pflege erleichtert wird Bekämpfen einer dichten landkreis Nach bäuerlichem Gewohnheitsrecht wurden einzelnen Flächen Grenzmarkierungund Schutz gegen weidendes Vieh genau Febr Experten schätzen einzigen verschiedene Arten vorkommen können Insekten über Amphibien fehlt rechte maß nwzonline Meter lange entsteht gerade Grundstücksgrenze einem seiner Äcker Straße „Am Jugendhof Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinter ganderkesee stadtplan meinestadt suchen

Traductor en línea con la traducción de Wallhecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WALLHECKE

Conoce la traducción de Wallhecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wallhecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

长城赫克
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Wall Hecke
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Wall Hecke
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दीवार Hecke
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جدار Hecke
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Стена Hecke
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parede Hecke
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওয়াল Hecke
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mur Hecke
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dinding Hecke
190 millones de hablantes

alemán

Wallhecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ウォールヘッケ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

벽 Hecke
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wall Hecke
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tường Hecke
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுவர் Hecke
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वॉल Hecke
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Duvar Hecke
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Muro Hecke
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ściana Hecke
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Стіна Hecke
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Wall Hecke
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Wall Hecke
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

muur Hecke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Wall Hecke
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Wall Hecke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wallhecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WALLHECKE»

El término «Wallhecke» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wallhecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wallhecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wallhecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WALLHECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wallhecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wallhecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wallhecke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WALLHECKE»

Descubre el uso de Wallhecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wallhecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur Kulturgeographie der Wallhecke: Ein Beitrag zur Lösung ...
Literaturverz. S. 61 - 64.
Gerhard Siebels, 1954
2
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Merkmale, Morphologie, Typologie: Eine Wallhecke ist ein mit Bäumen oder Sträuchern bewachsener Wall; andere Bezeichnungen sind Eimvr; Oinvr oder Knick Die klassische Wallhecke hat beiderseits parallele Gräben, aus denen das  ...
Christian Wiegand, 2005
3
Da draußen vor dem Tore
wurde, umso mehr verschwanden die Wälder und Haine, und so musste die Wallhecke schließlich zum Teil den Bauern das Feuerholz liefern. Je nach Bedarf holte er sich eine der alten knorrigen, krumm und schief gewachsenen Eichen oder ...
Hermann Löns, 2013
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ostseeküste ...
Innerhalb wenigerJahrzehnte entstand die nord- deutsche Knicklandschaft mit etwa 75 000 km Wallhecke. Wallhecke. und. Biotop. Über 80 verschiedene Knicktypen lassen sich in Schleswig-Holstein unterscheiden. Der Bunte Knick ist der ...
Nicoletta Adams, 2014
5
Das Geheimnis von Vennhues: Ein Münsterland-Krimi
Er markierte den Grenzverlauf entlang eines Grabens. Längs dazuverlief eine Wallhecke, dahinter lagen die unberührten Teile des Vennhueser Moors. Auch hier waralles verlassen. Nirgends war jemand zu sehen. Osterholt sah sich um.
Stefan Holtkötter, 2012
6
Die Zeit der Ahnen: & Geschichte des alten Schützenvereins
Eine Wallhecke aus stacheligen Dornen zog sich um den ganzen Hof, dicht geflochten, war sie kaum zu durchdringen. In der Zeit der Heckenrosen war dieses ein Bild der Schönheit und des Friedens. Hühner gackern und das Schreien eines ...
Anton Riesel, Heike Laufenburg, 2011
7
Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken
Ietzt lauschte er hinter einer Wallhecke an einem Felde des Oberhoses, ob er seinen alten Gönner nicht allein ansichtig werden möchte. Als er ihn vorher in der Gesellschast des Hosschulzen Vorbeiwandern gesehen, hatte er nicht gewagt, ...
Karl Leberecht Immermann, 1864
8
Katzenehre: Die Geschichte der schwarzen Abteikatzen
Einen Augenblick später war sie im schützenden Dickicht der Wallhecke verschwunden. Auch die beiden Kater gingen nun ihrer Wege. Sie entfernten sich jedoch nicht weit, sondern schlüpften unter die Wallhecke, wo sich Efeuranken und ...
Dr.Bianca Heinrichs, 2014
9
Das Naturbuch für Neugierige
Knick ist auch so ein typisch norddeutscher Ausdruck und meint eine «Wallhecke »: Büsche oder Bäume, die ursprünglichals Windschutz auf ein paar Meter breite Erd- oder Steinwälle angepflanztworden sind.Um richtigdicht zu werden, ...
Loki Schmidt, 2011
10
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Noch vor dem Kriege war es von allen Seiten mit einer dichten Wallhecke umgeben, in der die heimischen Sänger der Vogelwelt reichlich Nistgelegenheit fanden. Heute steht nur noch die südliche Wallhecke an einem tiefen Wasserloch , das ...
Reinhard Bojer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WALLHECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wallhecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Natur: Diese Erde wird zur Wallhecke
Die Gemeinde hat die Pflicht, neue Wallhecken anzulegen, wenn sie andere aus dem Naturschutz herausnimmt. Eine Wallhecke im Baugebiet Bohlenberge ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
2
Autofahrer gibt Fersengeld
Zu Fuß flüchtete er über einen Acker vor den Beamten, die ihm auf der Spur blieben. Als er in einer Wallhecke hängen blieb, endete die Flucht des Unfallfahrers, ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
3
Der Spielplatz kommt zurück
Rund um die neue Spielfläche würde eine neue Wallhecke angelegt, erklärte Siemen. Für den neuen Spielplatz müsste die vorhandene Wallhecke nämlich auf ... «Nordwest-Zeitung, Ene 17»
4
Auf die Spielplätze, fertig, los
Tatjana Röttgermann geht demnächst viel spazieren in der Nachbarschaft. Sie wird in dem Gebiet rund um den Spielplatz an der Wallhecke Fragebögen in die ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
5
Hakenesheide: Ärger ums Herbstlaub
Was vor 100 Jahren als Wallhecke angelegt wurde, bedrängt mittlerweile die Nachbarhäuser – und sorgt im Herbst für große Mengen schwer verrottenden ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
6
Wohnhausbrand in Bookholzberg verläuft glimpflich
Die Feuerwehr hat am Dienstagvormittag im Bookholzberger Wohngebiet „Hinter der Wallhecke“ einen Wohnhausbrand verhindert. Foto: Thorsten Konkel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 16»
7
Wallhecken im Blick
Zudem sei er ein ausgesprochener Liebhaber der Wallhecken und ihm blute das Herz, manchmal sehen zu müssen, was aus ihnen wird. Auch Karl-Heinrich ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
8
Oststeinbeker streiten um ein Biotop
Er sagt, die Kommune habe für den Ausgleich im Ort keine ausreichenden Flächen, da für einen Meter der wegfallenden Wallhecke zwei Meter neuer Knick ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
9
Jede Menge Mäuse für „lebende Zäune“
Ab sofort bekommen auch Wallheckenbesitzer aus dem Stadtgebiet Oldenburg Zuschüsse zur Pflege ihrer Wallhecken. Insgesamt stehen 175 000 Euro zur ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
10
Geplantes Baugebiet in Lohne gilt als „Filetstück“
Die gilt auch für die Wallhecken, die das Baugebiet südlich und westlich einrahmen. Bauamtsleiter Jörg Peters schlug vor, die Wallhecken von den Eigentümern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wallhecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wallhecke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z