Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Durststrecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURSTSTRECKE EN ALEMÁN

Durststrecke  [Dụrststrecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURSTSTRECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Durststrecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURSTSTRECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Durststrecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Durststrecke en el diccionario alemán

Período de tiempo en el cual alguien tiene que asumir privaciones, restricciones. Ejemplo: un hechizo económico. Zeitspanne, in der jemand Entbehrungen, Einschränkungen auf sich nehmen mussBeispieleine wirtschaftliche Durststrecke.

Pulsa para ver la definición original de «Durststrecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DURSTSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DURSTSTRECKE

Dürrejahr
Dürrekatastrophe
Dürrenmatt
Dürreperiode
Dürreschaden
Dürreschäden
Dürrfutter
Dürrobst
Durst
dursten
dürsten
Durstgefühl
durstig
durstlöschend
Durstlöscher
durststillend
Durststreik
Durtonart
Durtonleiter
Durumweizen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DURSTSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinónimos y antónimos de Durststrecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURSTSTRECKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Durststrecke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Durststrecke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DURSTSTRECKE»

Durststrecke Länge durststrecke bedeutung stadelwand duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Durststrecken Genitiv Digitales „Durststrecke Leipzig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict drohen lange wirtschaftliche nachrichten Tagen müssen sich nach Einschätzung Internationalen Währungsfonds eine einrichten deutsches german Dụrst stre entbehrungsreiche Zeit finanzielle hinter haben Nach kolumbien träumt achtelfinale Stunden Spielerisch leicht voller Freude kolumbianische Nationalmannschaft Weltfußball zurückgemeldet Trainer droht Washington German many other translations französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen aktuell news

Traductor en línea con la traducción de Durststrecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURSTSTRECKE

Conoce la traducción de Durststrecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Durststrecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

连败
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mala racha
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

losing streak
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हारी हुई लकीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهزائم المتتالية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

проигрыш
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

série de derrotas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হারানো কষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

série de défaites
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

coretan yang kalah
190 millones de hablantes

alemán

Durststrecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

連敗
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연패
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tilas rusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thua cuộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இழந்து சாதனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तोट्याचा लांब
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaybetme çizgi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

serie di sconfitte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

złą passę
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

програш
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Streak pierde
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηττών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verloor streep
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förlorande strimma
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

losing streak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Durststrecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURSTSTRECKE»

El término «Durststrecke» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Durststrecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Durststrecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Durststrecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURSTSTRECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Durststrecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Durststrecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Durststrecke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURSTSTRECKE»

Descubre el uso de Durststrecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Durststrecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einzelhandels- und Konsumnahe Handwerksbetriebe in Neuen ...
Für die folgenden Feststellungen erscheint es zweckmäßig, die Angaben „keine Durststrecke" und „Durststrecke bis zu 12 Monaten" zusammenzufassen, da zwischen beiden Kategorien kein sachlicher Unterschied zu bestehen braucht; denn ...
2
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Dritter Unterfall: Wieder anders verhält es sich bei Komposita, deren beide Bestandteile metaphorische Ausdrücke sind: (13) unsere Filmförderung, die uns nach langer Durststrecke schließlich ja doch einige „junge" deutsche Filme beschert ...
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
3
Death Valley ... oder die Durststrecke
Ein Buch, das kriminalistisch gewurzte Urlaubserlebnisse erzahlt, fur Menschen, die gern reisen und selbst den Dingen auf den Grund gehen wollen.
Ursula Jaensch, 2008
4
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Die Welt Online) Durststrecke Eine Durststrecke vor sich haben: mit einer "Es ist auch im nächsten Kalenderjahr keine Konjunkturerholung erkennbar ", kündigt Finanzvorstand Herbert schweren Zeit rechnen müssen, Meyer schon ...
Olga Ejikhine, 2005
5
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Aber auf diese Weise kann, wenn die Höhe des ungünstigen Gleichgewichts und die Größe der minimalen Koalition konstant bleiben, die Durststrecke nie Null werden – es sei denn, NN(K) würde eine Senkrechte. Durch Steigerung der ...
Heiner Meulemann, 2012
6
Heimatroulette: Durch 160 Länder zu mir selbst
Durststrecke. Dänemark,. Schweden,. Holland,. Finnland,. Tschechien,. Ungarn,. Rumänien. W. enn ich an die AusbildungzurHotelfachfrau zurückdenke,fallen mir vorallemmeine Urlaube ein, denn meine Lehre im Intercity Hotel machte mir ...
Sarah Fischer, Shirley Michaela Seul, 2012
7
Essstörungen erkennen, verstehen und überwinden: mit Test ...
Durststrecke. überwinden. P. Lernen Sie, zu einem für Sie gesunden Essverhalten zurückzufinden - dabei werden Sie eine Durststrecke überwinden müssen. Einige Hilfen, wie Sie zu einem anderen Essverhalten finden, gibt Frauen mit Ess- ...
Sabine Mucha, 2003
8
Oskar der Hund: Eine ziemlich wahre Geschichte
Die. Sache. mit. der. Durststrecke. Es ist Sommer. Esist heiß. Papa willmit mirlaufen,obwohlich lieber dösen will. „Ossemuss raus,ich gehe dannmalmitihm.“ Bevor wir losgehen, soll ich noch trinken. Das habe ich den ganzen Tag noch nicht ...
Bernd Wohlgemuth, 2014
9
F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...
Durststrecke“. So mancher beleibte Hofrat mag zunächst gegen diese drakonisch erscheinenden Maßnahmen protestiert haben, doch der Doktor aus der Steiermark blieb unerbittlich. Endlich stellte sich auch der Erfolg dazu ein und verhalf ...
Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008
10
Fry Gedichte
Die. Durststrecke. Manchmal sitzt der Schmerz sehr tief, denn es gibt Tage, da läuft alles schief. Du fragst dich: Was hab' ich bloss getan, dass mir das alles passieren kann? Kein Ausweg in Sicht, schon gar kein Ziel, für dich ist das ...
Anita Fry, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURSTSTRECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Durststrecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuer Ärger um die Filstalbahn: Wienecke warnt vor einer ...
Der Kreis Göppingen hat nicht nur auf der B 10 ein dickes Verkehrsproblem, auch auf der Schiene erwarte das Filstal eine gehörige Durststrecke, sagte der ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
2
Nach langer Durststrecke: Heidelberger Druck berappelt sich
Die Neuausrichtung von Heidelberger Druck trägt erste Früchte. Nach einer langen Durststrecke sehen die Zahlen des SDax-Unternehmens nun besser aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
3
Formel 1 | Großer Preis von Monaco
Formel 1 | Großer Preis von Monaco Hamilton beendet Durststrecke. Bild Lewis Hamilton; Bilderserie F1: Teams und Fahrer 2016 ... «zdfsport.de, May 16»
4
Französische Durststrecke: Panis hofft auf Erlöser Grosjean
Der bis dato letzte französische Grand-Prix-Sieger Panis flehte Grosjean an, die Grande Nation wieder an die Spitze zu führen - Tabakwerbeverbot schuld? «Motorsport-Total.com, May 16»
5
Red Boys beendet Durststrecke
Am letzten Meisterschafts-Spieltag sicherten sich die Red Boys Differdingen im direkten Duell mit dem HB Käerjeng erstmals nach 1999 wieder einen Titel. «Tageblatt online, May 16»
6
Aktien New York Schluss: Stabilisierung nach Durststrecke
Die Wall Street hat sich nach einer mehrtägigen Durststrecke am Freitag etwas stabilisiert. "Letztendlich wird den Märkten klar werden, dass die Welt nicht ... «Börse Online, May 16»
7
Nicky Hayden: Das Ende einer langen Durststrecke
Am vergangenen Sonntag endete eine knapp zehn Jahre andauernde Durststrecke. Hayden gewann beim Rennwochenende in Sepang bei schwierigen ... «Motorsport-Total.com, May 16»
8
14. Titel: FC Brügge beendet Durststrecke
Eine lange Durststrecke ging damit zu Ende, die bisher letzte Meisterschaft hatte Brügge 2005 gewonnen. Die hitzige Partie der Erzrivalen musste unterbrochen ... «derStandard.at, May 16»
9
Ende der Durststrecke: McLaren erstmals seit 2014 in Q3
(Motorsport-Total.com) - Es ist nur ein kleiner Schritt, aber möglicherweise einer mit Symbolcharakter: Fernando Alonso erreichte im Qualifying in Barcelona Q3. «Motorsport-Total.com, May 16»
10
Durststrecke überwinden“
Klasse in Waldeck geben", zeigte sich Nickl überzeugt. Die aktuelle Durststrecke gelte es zu überwinden. Folglich wolle man den Standort Waldeck auch nicht ... «Onetz.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durststrecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/durststrecke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z