Significado de "Neubaustrecke" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NEUBAUSTRECKE EN ALEMÁN

Neubaustrecke  Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUBAUSTRECKE

Neubaustrecke es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEUBAUSTRECKE EN ALEMÁN

línea de ferrocarril

Neubaustrecke

Neubaustrecke se denominan rutas de tráfico completamente nuevas en oposición a los tramos, que han resultado de medidas constructivas tales como mejoras de línea o cruces de rutas existentes. También se delimitarán las líneas de trazado, es decir, la nueva construcción de rutas, que sustituye a las rutas anteriores. Por lo tanto, un nuevo camino es siempre una ruta adicional en la red ferroviaria. Los términos también se utilizan en la construcción de carreteras, pero el uso habitual de la lengua siempre significa rutas de ferrocarril. En Alemania, especialmente desde 1973, se han realizado algunos importantes recién llegados. Dado que la mayoría de estos son también vías rápidas, estos términos se usan a menudo erróneamente. Sin embargo, hay líneas de ferrocarril de nueva construcción, que no son rutas de vía rápida, y muchos SFS se han desarrollado por extensión, no de nueva construcción. En Suiza, el "Schnellfahrstracke Mattstetten-Rothrist", que se abrió en 2004, se conoce comúnmente como el "Neubaustrecke".

Neubaustrecke heißen völlig neu gebaute Verkehrsstrecken im Unterschied zu Ausbaustrecken, die durch bauliche Maßnahmen wie Linienverbesserungen oder Kreuzungsbeseitigungen aus bestehenden Strecken hervorgegangen sind. Ebenfalls abzugrenzen sind Linienverlegungen, also der abschnittsweise Neubau von Strecken, die bisherige Strecken ersetzen. Eine Neubaustrecke ist also immer eine zusätzliche Strecke im Bahnnetz. Die Begriffe werden zwar auch im Straßenbau verwendet, im üblichen Sprachgebrauch sind jedoch immer Eisenbahnstrecken damit gemeint. In Deutschland sind vor allem seit 1973 einige große Neubaustrecken realisiert worden. Da die meisten davon auch Schnellfahrstrecken sind, werden diese Begriffe häufig irrtümlich synonym gebraucht. Es gibt jedoch neu gebaute Bahnstrecken, die keine Schnellfahrstrecken sind, und viele SFS sind durch Streckenausbau, nicht Neubau, entstanden. In der Schweiz wird als Neubaustrecke gemeinhin die 2004 eröffnete Schnellfahrstrecke Mattstetten–Rothrist bezeichnet.

definición de Neubaustrecke en el diccionario alemán

planeado como un nuevo edificio o ubicado en la nueva línea ferroviaria.

als Neubau geplante oder im Neubau befindliche Eisenbahnstrecke.

TRADUCCIÓN DE NEUBAUSTRECKE

Conoce la traducción de Neubaustrecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Neubaustrecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 铁路线
• Traductor alemán - español: línea de ferrocarril
• Traductor alemán - inglés: Rail Line
• Traductor alemán - hindi: रेल लाइन
• Traductor alemán - árabe: خط السكك الحديدية
• Traductor alemán - ruso: Железнодорожная линия
• Traductor alemán - portugués: Linha Rail
• Traductor alemán - bengalí: রেল লাইন
• Traductor alemán - francés: ligne ferroviaire
• Traductor alemán - malayo: Rail Line
• alemán: Neubaustrecke
• Traductor alemán - japonés: 鉄道線
• Traductor alemán - coreano: 철도 라인
• Traductor alemán - javanés: Rail Line
• Traductor alemán - vietnamita: đường sắt đường
• Traductor alemán - tamil: ரயில் வரி
• Traductor alemán - maratí: रेल्वे लाइन
• Traductor alemán - turco: Raylı Hattı
• Traductor alemán - italiano: linea ferroviaria
• Traductor alemán - polaco: Linia Rail
• Traductor alemán - ucraniano: Залізнична лінія
• Traductor alemán - rumano: Rail Linia
• Traductor alemán - griego: σιδηροδρομικής γραμμής
• Traductor alemán - afrikáans: spoorlyn
• Traductor alemán - sueco: Banan
• Traductor alemán - noruego: Rail Linje

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEUBAUSTRECKE»

Descubre el uso de Neubaustrecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Neubaustrecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...

... km Neubaustrecke Linie M10 Rostock 14.10.2006 Eröffnung 13,7 km Neubaustrecke bei 22,3 km Bestandsnetz Braunschweig14.10.2006 Eröffnung 3, 2km Neubaustrecke nach Stöckheim (1100 mm) München 25.10.2006 Zustimmung für 4 ...

Tingjing Wang, 2013

Nicht realisiertes Eisenbahnprojekt: Breitspurbahn, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen

Kosten Die immensen Kosten, die für den Neubau des Hauptbahnhofs und die Neubaustrecke nach Ulm veranschlagt werden, und die damit einhergehenden Belastungen für den Steuerzahler sind das Hauptargument der Gegner von ...

Axel Schulz, 2012

Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...

Bis ins Jahr 2008 wurde eine Querung bei Mettingen verfolgt, seitdem wurde alternativ die Querung bei Untertürkheim vorgeschlagen. Wird die Neubaustrecke jedoch abgelehnt, entfällt die Ne- ckarquerung, da die Verbindung ins Filstal ...

Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011

Neubaustrecke Ebensfeld-Erfurt: Schnellfahrstrecke ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

StudZR 2/2012

b) Neubaustrecke Wendlingen-Ulm Das an der Wendlinger Kurve endende Projekt Stuttgart 21 wird fortgesetzt durch die Neubaustrecke Wendlingen-Ulm. Sie ist im Bundesschienenwegeausbaugesetz als vordringlicher Bedarf eingestuft.

StudZR Heidelberg e.V.

Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...

Zum möglichst weitgehenden Erhalt einer Vergleichbarkeit wird u.a. das gemittelte Fallbeispiel nach R. Breimeier herangezogen. Zu den Instandhaltungskosten einer ICE-Neubaustrecke (~175.000 €/km) sind anteilig die Kosten hinzuzufügen ...

Johannes Klühspies, 2008

Stakeholder-Management bei grossen ...

4.2.12 Eisenbahn-Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt Abb. 55: Lageplan der Eisenbahn-Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt (bis München) Die Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt ist ein Teil des Gesamtprojekts. Fallstudien 103.

Frank Wadenpohl, 2011

Stuttgart 21: Immobilienwirtschaftliche Bedeutung: Bahn- und ...

Abb. 5: Durch den Durchgangsbahnhofwerden mehr als 100 Hektar für die Stadtentwicklung frei Quelle: Schuster, Wolfgang, Das Bahnprojekt Stuttgart – Ulm. Neuordnung des Bahnknotens Stuttgart 21 und Neubaustrecke Wendlingen – Ulm, ...

Rainer Reddehase, 2011

Unterwegs und mobil: Verkehrswelten im Museum

Im Bundesverkehrswegeplan von 1985 wurde eine weitere Neubaustrecke in nord-südlicher Richtung über den Mittelgebirgszug beschlossen: Die Achse Frankfurt — Köln. In die Konzeption dieser Linie gingen Anforderungen der ...

Bettina Gundler, Michael Hascher, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUBAUSTRECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Neubaustrecke en el contexto de las siguientes noticias.

Neubaustrecke Dresden-Prag soll Elbtal entlasten

Neubaustrecke Dresden-Prag soll Elbtal entlasten. Von Dresden nach Prag in weniger als einer Stunde? Eine neue Trasse außerhalb des Elbtals soll das ... «sz-online, Oct 16»

ICE-Neubaustrecke mit "Hessen-Express"

Um die Jahrhundertwende begann die Planung einer Neubaustrecke, die aber auf massive Proteste stieß. 2010 stellte die Bahn die Planungen bis auf Weiteres ... «Lampertheimer Zeitung, Sep 16»

"Bergfest" auf der Neubaustrecke Wendlingen-Ulm

Vor vier Jahren fand der erste Spatenstich für die Neubaustrecke statt. Vielerorten sind die Arbeiten weit fortgeschritten. Zeit für eine Bestandsaufnahme. «Südwest Presse, Sep 16»

ICE-Neubaustrecke Nürnberg-Erfurt: Schwierigster Abschnitt fertig ...

Der baulich anspruchsvollste Abschnitt der ICE Neubaustrecke München - Berlin durch Oberfranken und den Thüringer Wald ist fertiggestellt. Nun können die ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Bahn: Oberleitungen der ICE-Neubaustrecke werden getestet

Erfurt (dpa/th) - Die Oberleitungen an der gesamten ICE-Neubaustrecke von Erfurt ins fränkische Ebensfeld stehen in den nächsten Tagen unter Strom. Am 31. «Thüringer Allgemeine, Ago 16»

ICE-Neubaustrecke: Jetzt wächst auch die Brücke

Zum vierten Mal haben sie zusammen mit Gästen Bauabschnitte der Neubaustrecke besichtigt. „Wir sind sehr, sehr gut in der Zeit“, sagt Sievers und zeigt der ... «Südwest Presse, Ago 16»

Bauarbeiten starten Montag auf Neubaustrecke: ICE haben dann ...

September sind Bauarbeiten auf der Neubaustrecke zwischen Göttingen und Hannover geplant. Die Deutsche Bahn erneuert auf der Schnellfahrstrecke 19 ... «HNA.de, Jul 16»

Grund für schlingernden ICE auf Neubaustrecke Leipzig-Erfurt ...

Für die Bahn ist weiterhin unklar, warum vor drei Wochen ein ICE auf der Neubaustrecke zwischen Leipzig und Erfurt ins Schlingern geraten ist. «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»

Zoff um Neubaustrecke Dresden–Prag

Zoff um Neubaustrecke Dresden–Prag. Die Linke stellt das Vorhaben samt Erzgebirgstunnel infrage. Das sorgt für Ärger. Denn die Konkurrenz wartet schon. «sz-online, Jul 16»

Neubaustrecke über die Alb im Fahrplan

Neubaustrecke und Autobahnausbau verschmelzen zu einem Großprojekt: Unter Straße und Bahntrasse wird bei Temmenhausen ein Fledermaus-Durchlass ... «Südwest Presse, Jun 16»