Significado de "Warndreieck" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WARNDREIECK EN ALEMÁN

Warndreieck  [Wạrndreieck ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNDREIECK

Warndreieck es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARNDREIECK EN ALEMÁN

triángulo de advertencia

Warndreieck

Además del testigo y del sistema de advertencia de peligro, el triángulo de advertencia pertenece a los dispositivos situados en un vehículo de motor y que se utiliza para la protección de zonas de accidente o de suspensión. Los reglamentos estatutarios de los Estados individuales implican en algunos casos la obligación de llevar un triángulo de advertencia en los vehículos de motor. El Warndreieck consta de tres vigas de reflejo rojo similares a un ojo de gato y un pie estable. Aparte de esta forma de circulación por carretera, también existen los llamados triángulos plegables, que son utilizados por diversas autoridades y organizaciones con tareas de seguridad, pero también por otras empresas de carreteras, como la planta de gas o la planta de electricidad, para las restricciones de tráfico de corta distancia. Los triángulos plegables también suelen tener inscripciones adicionales, como muestra la foto de ejemplo. Debido a su plegabilidad, requieren menos espacio en los vehículos de emergencia que los paneles fijos.

Das Warndreieck gehört neben der Warnleuchte und der Warnblinkanlage zu den Einrichtungen an und in einem Kraftfahrzeug, die zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen verwendet werden. Die gesetzlichen Regelungen der einzelnen Staaten sehen zum Teil eine Pflicht zum Mitführen eines Warndreiecks in Kraftfahrzeugen vor. Das Warndreieck besteht aus drei rot rückstrahlenden Balken ähnlich einem Katzenauge und einem standsicheren Fuß. Außer dieser Form, wie sie im Straßenverkehr vorgeschrieben ist, gibt es noch sogenannte Faltdreiecke, die von verschiedenen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, aber auch anderen an der Straße arbeitenden Unternehmen wie etwa Gaswerk oder Elektrizitätswerk bei kurzen Verkehrsbehinderungen eingesetzt werden. Faltdreiecke haben meist auch noch zusätzliche Aufschriften, wie das Beispielfoto zeigt. Wegen der Faltbarkeit benötigen sie weniger Raum in Einsatzfahrzeugen als feste Tafeln.

definición de Warndreieck en el diccionario alemán

Señal de advertencia en forma de un triángulo blanco con borde rojo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Warnzeichen in Form eines weißen Dreiecks mit rotem Rand© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCCIÓN DE WARNDREIECK

Conoce la traducción de Warndreieck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Warndreieck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 三角警示牌
• Traductor alemán - español: triángulo de advertencia
• Traductor alemán - inglés: warning triangle
• Traductor alemán - hindi: चेतावनी त्रिकोण
• Traductor alemán - árabe: مثلث التحذير
• Traductor alemán - ruso: предупреждающий треугольник
• Traductor alemán - portugués: triângulo de advertência
• Traductor alemán - bengalí: সাবধানবাণী ত্রিভুজ
• Traductor alemán - francés: triangle de sécurité
• Traductor alemán - malayo: segi tiga amaran
• alemán: Warndreieck
• Traductor alemán - japonés: 警告の三角形
• Traductor alemán - coreano: 경고 삼각형
• Traductor alemán - javanés: triangle bebaya
• Traductor alemán - vietnamita: tam giác cảnh báo
• Traductor alemán - tamil: எச்சரிக்கை முக்கோணம்
• Traductor alemán - maratí: चेतावणी त्रिकोण
• Traductor alemán - turco: uyarı reflektörü
• Traductor alemán - italiano: triangolo di emergenza
• Traductor alemán - polaco: trójkąt ostrzegawczy
• Traductor alemán - ucraniano: трикутник попередження
• Traductor alemán - rumano: triunghi de avertizare
• Traductor alemán - griego: προειδοποιητικό τρίγωνο
• Traductor alemán - afrikáans: waarskuwing driehoek
• Traductor alemán - sueco: varningstriangel
• Traductor alemán - noruego: varseltrekant

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARNDREIECK»

Descubre el uso de Warndreieck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Warndreieck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

Wenn der Cache verwendet wird, zeigt die Cache-Stufe einen Wert größer als 1 an und Sie sehen oben rechts in der Ecke ein kleines Warndreieck. Um das Histogramm basierend auf den Bilddaten in voller Größe zu aktualisieren, klicken Sie ...

Martin Evening, 2006

Handbuch der Ersten Hilfe

Das Warndreieck wird in ausreichender Entfernung vom Unfallort, auf stark befahrenen Straßen mit schnellem Verkehr in einer Entfernung von mindestens 100 m aufgestellt (Abb. 2-1). Unübersichtliche Kurven oder Bergkuppen erfordern die ...

Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen

5.1 Warndreieck (nach § 53a Abs. 2 StVZO) Das Warndreieck gemäß § 53a StVZO gehört zur Pflichtbeladung von allen Kraftfahrzeugen mit Ausnahme von Krankenfahrstühlen, Krafträdern und einachsigen Zugoder Arbeitsmaschinen und ...

Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013

Photoshop 7.0: für Windows und Macintosh

Abbildung 9.6: Das Warndreieck weist auf eine nicht druckbare Farbe hin; rechts daneben wird eine ähnliche, druckbare Farbe vorgeschlagen. Alternativ bewegen Sie den Mauszeiger ganz unten auf den Farbbalken (dabei verändert sich der ...

Isolde Kommer Tilly Mersin, 2002

Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...

Abbildung 8.12: Das Warndreieck weist auf eine nicht druckbare Farbe hin; rechts daneben schlägt Photoshop eine ähnliche, druckbare Farbe vor. Im Web- Design ist es üblich, die Farben der websicheren Palette in Hexadezimalfarben ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005

Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger

Abbildung 8.9 Das Warndreieck weistauf eine nicht druckbare Farbe hin; rechts daneben schlägt Photoshop eine ähnliche, druckbare Farbe vor. Mac- Plattformen gleich darstellbaren Farben (oder weniger) für das eigentliche Bild. Wenn Sie ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...

Die beiden kleinen Kinder holten das Warndreieck und die Warnweste. Abwechselnd zogen sie die Warnweste an. Einmal versuchten die kleinen Kinder zusammen ihre Warnweste zu tragen. Der Erwachsene rief zu ihnen: „Ihr zwei in einer ...

Manuel Mutter, 2014

Methodik zur Nutzenanalyse und Optimierung ...

Im Vergleich zu den anderen Anzeigen steigen im aufmerksamen Zustand die Reaktionszeiten der Probanden, die mit dem Warndreieck gewarnt werden ( Mittelwert ca. 960 ms, SD ca. 310 ms). Ein t-Test durchgeführt mit der Warndreieck- ...

Ovcharova, Neli, 2014

Adobe Photoshop, Übungsbuch: mit allen CS5-Neuheiten ; ...

Klicken Sie so lange an unterschiedlichen Stellen in das Farbauswahlfeld, bis das Warndreieck angezeigt wird. Für Grafikdesigner und Illustratoren, deren Entwürfe im Offsetdruck realisiert werden sollen, ist diese FARBUMFANG- WARNUNG ...

Georg Hornung, 2011

Der Schicksalsschlag der Gesundheitsministerin ; [Roman]

Mit schnellen Handgriffen holte er aus dem kleinen Kofferraum Warndreieck und Verbandskasten heraus. In der linken Hand hielt er das Warndreieck und in der rechten Hand den Verbandskasten. Kreidebleich im Gesicht kam ein älterer ...

Wilfried Kriese, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARNDREIECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Warndreieck en el contexto de las siguientes noticias.

Zubehör-Checkliste: Das gehört in jedes Fahrzeug

Ein Warndreieck ist wichtiger Bestandteil jeder Zubehör-Checkliste fürs Auto. Sie stellen es bei einer Panne oder bei einem Unfall direkt auf. Dabei müssen Sie ... «FOCUS Online, Ene 17»

Technik & Motor

Schnell das Warndreieck raus. Es ist vorbildlich sofort griffbereit und nicht im Unterboden versteckt, doch in der Aufregung fügt sich das filigrane und leichte Teil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Paprika statt Warndreieck

Statt eines Warndreiecks: Eine Schüssel mit roter Paprika steht auf der Autobahn, um vor einer Autopanne zu warnen. Foto: Polizei Sachsen-Anhalt/dpa. «Volksstimme, Dic 16»

A57: 55-Jähriger will Warndreieck aufstellen, wird von LKW erfasst ...

22.11., 22:53 Uhr > Eine Brille liegt auf dem Seitenstreifen und ein völlig zertrümmertes Warndreieck. Viele Autoteile liegen verstreut auf dem rechten ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Nov 16»

Paprika statt Warndreieck – Kreativität im Straßenverkehr

Muss ein Fahrzeug pannenbedingt auf dem Standstreifen halten, gilt es die Gefahrenstelle mit einem Warndreieck abzusichern. Ein solches hatte ein Fahrer ... «justillon.de, Ago 16»

Paprika-Warndreieck auf A2

Ein Autofahrer aus Litauen hatte sie dort hingestellt, weil er mit seinem Wagen eine Panne - und kein Warndreieck hatte. Der Vorfall ereignete sich vergangenen ... «MDR, Ago 16»

Was ist das für 1 Warndreieck?!

Marc Becher, der Sprecher der Polizei von Sachsen-Anhalt Nord in Deutschland, staunt selber immer noch über das Warndreieck, das seine Kollegen am ... «watson, Ago 16»

So stellt man das Warndreieck bei Unfall oder Panne sicher auf

Es ist gesetzlich in jedem Auto vorgeschrieben. Doch nicht jeder Autofahrer weiß, wie das Warndreieck richtig verwendet wird. Wichtig ist, es bei einer Panne ... «Badische Zeitung, Ago 16»

Panne?! So stellen Sie das Warndreieck sicher auf

Es ist gesetzlich in jedem Auto vorgeschrieben. Doch was sollten Autofahrer noch wissen, wenn es um das Warndreieck geht? Wie stellen die Autofahrer es bei ... «tz.de, Ago 16»

Warndreieck auf Autobahn circa 200 Meter hinter Auto aufstellen

Köln. Bei einer Panne auf der Autobahn müssen Autofahrer das Warndreieck in ausreichender Distanz zum ihrem Wagen aufstellen. „Auf Autobahnen sind das ... «Aachener Zeitung, Ago 16»