Significado de "Waschanleitung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WASCHANLEITUNG EN ALEMÁN

Waschanleitung  Wạschanleitung [ˈvaʃ|anla͜itʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASCHANLEITUNG

Waschanleitung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WASCHANLEITUNG EN ALEMÁN

símbolo de lavado

Textilpflegesymbol

Un símbolo de cuidado del textil o símbolo de cuidado es un pictograma para el etiquetado recomendado por el fabricante del tratamiento de textiles con respecto al lavado, blanqueo, secado, planchado y limpieza profesional. Por lo general se aplican a la lavandería en forma de una etiqueta cosida para facilitar el cuidado de sus textiles. Los pictogramas para el etiquetado de los textiles, que son comunes en la Europa de hoy, se registraron en 1958 bajo las leyes de marcas y fueron introducidos en 1963 por la Organización Internacional para la Etiqueta del Cuidado del Téxtil, que fue renombrado GINETEX en 1975. El uso de los símbolos de cuidado requiere una licencia de una organización nacional miembro de GINETEX. El estándar internacional válido para el cuidado de enfermería es ISO 3758: 2012. Regula el rótulo de enfermería, para que se pueda llevar a cabo de manera uniforme en todo el mundo. En los EE.UU., Japón y Corea del Sur hay símbolos divergentes, que están regulados allí en las normas o leyes nacionales.

Ein Textilpflegesymbol oder Pflegesymbol ist ein Piktogramm zur Kennzeichnung der vom Hersteller empfohlenen Art der Behandlung von Textilien in Bezug auf das Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und die Professionelle Reinigung. Sie werden meist in Form eines eingenähten Etiketts an der Wäsche angebracht, um dem Verbraucher die Pflege seiner Textilien zu erleichtern. Die heute in Europa üblichen Piktogramme zur Kennzeichnung von Textilien wurden im Jahre 1958 markenrechtlich hinterlegt und 1963 von der Internationalen Organisation für Textilpflegekennzeichen – 1975 in GINETEX umbenannt – eingeführt. Die Verwendung der Pflegesymbole erfordert eine Lizenz einer nationalen Mitgliedsorganisation von GINETEX. Die derzeit gültige internationale Norm zur Pflegekennzeichnung ist die ISO 3758:2012. Sie regelt die Pflegekennzeichung, damit diese weltweit einheitlich erfolgen kann. In den USA, Japan und Südkorea gibt es abweichenden Symbole, die dort in nationalen Normen bzw. Gesetzen geregelt sind.

definición de Waschanleitung en el diccionario alemán

Instrucciones de lavado.

Waschanweisung.

TRADUCCIÓN DE WASCHANLEITUNG

Conoce la traducción de Waschanleitung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Waschanleitung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 洗涤说明
• Traductor alemán - español: instrucciones de lavado
• Traductor alemán - inglés: washing instructions
• Traductor alemán - hindi: कपड़े धोने निर्देश
• Traductor alemán - árabe: تعليمات الغسيل
• Traductor alemán - ruso: стирка
• Traductor alemán - portugués: instruções de lavagem
• Traductor alemán - bengalí: ওয়াশিং নির্দেশাবলী
• Traductor alemán - francés: instructions de lavage
• Traductor alemán - malayo: petunjuk membasuh
• alemán: Waschanleitung
• Traductor alemán - japonés: 洗濯命令
• Traductor alemán - coreano: 세탁 지침
• Traductor alemán - javanés: instruksi ngumbah
• Traductor alemán - vietnamita: hướng dẫn giặt
• Traductor alemán - tamil: சலவை வழிமுறைகளை
• Traductor alemán - maratí: वॉशिंग सूचना
• Traductor alemán - turco: yıkanması
• Traductor alemán - italiano: istruzioni di lavaggio
• Traductor alemán - polaco: instrukcje prania
• Traductor alemán - ucraniano: прання
• Traductor alemán - rumano: instrucţiuni de spălare
• Traductor alemán - griego: οδηγίες πλυσίματος
• Traductor alemán - afrikáans: wasvoorschriften
• Traductor alemán - sueco: tvättråd
• Traductor alemán - noruego: vaskeanvisning

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WASCHANLEITUNG»

Descubre el uso de Waschanleitung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Waschanleitung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze

Waschanleitung. für. Wollund. Seidensachen. Mit Naturfarben gefärbte Wolle und Seide sollte immer vonHand und nachFarben getrennt gewaschen werden. Verwenden Sie ein schonendes Feinwaschmittel oder Neutralseife. Waschen Sie  ...

Dorothea Fischer, 2013

Mama kompakt: Alltagswissen, praktische Tipps und ...

Waschanleitung: Mit Ausnahme von waschbarer Wolle grundsätzlich reinigen lassen; auf das Pflegeetikett achten. Leinen: Leinen ist eine aus Flachs gewonnene Naturfaser. Es trägt sich leicht und luftig — knittert aber wie eine Papiertüte.

Dina Fayer, 2008

Maiglã¶Ckchen - Variationen Eines Traditionellen Strickmusters

Waschanleitung. Das Tuch wird nun mit einem schonenden Waschmittel warm ( 40° C) gewaschen und gespült und anschließend in einem Wäschebeutel vorsichtig geschleudert oder in ein trockenes Handtuch eingerollt und ausgedrückt.

Dorothea Fischer, 2005

Maiglöckchen - Variationen eines traditionellen Strickmusters

Waschanleitung. Das Tuch wird nun mit einem schonenden Waschmittel warm ( 40° C) gewaschen und gespült und anschließend in einem Wäschebeutel vorsichtig geschleudert oder in ein trockenes Handtuch eingerollt und ausgedrückt.

Dorothea Fischer, 2013

Sticken, stricken, strangulieren: Kommissar Seifferheld ...

Seifferheld. und. die. Waschanleitung. für. Menschen. Aus dem Polizeibericht Fünfzig Regenbogenforellen wurden am Wochenende aus einem Teich in Rosengarten entwendet. Zusammen mit einem Stapel Brennholz. Von dem Täter  ...

Tatjana Kruse, 2014

Melliand textilberichte

Tab. 2. MTM-Grund. werte. Beschreibung — Linke Hand zahl Symbol TMU Symbol Beschreibung — Rechte Hand Rückenteil und Waschanleitung aufnehmen zum Röckenteil Rückenteil greifen Rückenteil anheben und Spieß durch Ose des ...

Das etwas andere Tunesien: .... oder wo der Esel noch ...

Waschanleitung. für. Europäer. Mit Autos und Taxen hatte ich also schon viel erlebt und im Moment dachte ich nur: „Unser Auto braucht eine Dusche“, denn vor mir stand immer noch unser kleiner Dreckklumpen. Aber nicht nur unser Auto  ...

Jacey Derouich, 2011

Null SündenBock auf Germany

Waschanleitung. Roter Fleck auf weißer Weste Blur immer rot und niemals blau und geht schwer raus weiß jede Frau in jedem Haus - auch dem Weißen Blut wäscht sich nicht raus mit Blut - das glauben nur die Männer und Flecken ...

Sigi Strohschen

Chaos, Mord und Hochzeitsfeier: Kindergärtnerin Undercover ...

Dannzog ichdas Kleid, vielmehr die Reste, was einmal ein Kleid war aus, und suchte die Waschanleitung. Handwäsche und nicht in den Trockner stecken stand auf den Zeichen. „Maaamaa!“, ichwarf dasKleid zuihr hin.Undsie besah sichdie ...

Katharina Georgi, 2014

Vierfach

„Waschanleitung“, murmelte er. „Wozu das denn?“, griff Müller sich in die Haare. „Wollen Sie den Bezug Ihrer Mutter zum Waschen bringen?“ „Solche Bettwäsche benutzen Hotels“, sagte Jens, „und ich wette, bei der Waschanleitung ist ...

Sylvia Schwarz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WASCHANLEITUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Waschanleitung en el contexto de las siguientes noticias.

Papiertaschentücher erhalten endlich eine Waschanleitung

Berlin (dpo) - Papiertaschentücher landen regelmäßig in der Wäsche. Doch oft ist der Ärger anschließend groß, wenn sich die Zellstoff-Tücher in 1000 kleine ... «Der Postillon, Jul 16»

Spezialwaschmittel - was taugen sie wirklich?

Deshalb sollten Sie genau die Waschanleitung von Ihrer feinen weißen Wäsche beachten“, betont Irmtraut Dening. Können Sie die Stücke über 40 Grad ... «MDR, Abr 16»

Bei Edeka piept's

Unter Umständen können die oft in die Waschanleitung eingenähten Sicherungsetiketten auch durch Reibung wieder aufgeladen werden. Eine erschöpfende ... «shz.de, Ene 16»

Was Waschsymbole in der Kleidung bedeuten

Vor einem Rätsel stehen die meisten Verbraucher auch, wenn sie das Dreieck in der Waschanleitung deuten wollen: Soll man die Wäsche vielleicht falten? «t-online.de, Dic 15»

Mangel liegt klar vor, aber Händler verweigert Reklamation ...

Nach einmaligem Waschen gemäß Waschanleitung ist das Kleidungsstück eingelaufen und somit nicht mehr brauchbar. Daraufhin habe ich das Produkt beim ... «123recht.net, Nov 15»

So wäscht man richtig!

Programm wählen Ein Blick in die Waschanleitung des Kleidungsstücks verrät, wie heiß es maximal gewaschen werden darf. Feine Wäsche sollte nicht bei ... «Stuttgarter Nachrichten, Ago 15»

Kolumne: Kundenbindung – Der heilige Gral im Handel

Denn wo auf den eingenähten Schildern in Kleidung für gewöhnlich nur Waschanleitungen und Herkunftsangaben prangen, überrascht die Marke auf netten ... «OnlinehändlerNews, May 15»

So lange müsste das Label an T-Shirts wirklich sein

Wer beim Kleiderkauf auf der Etikette vor allem nach der Waschanleitung sucht, übersieht oft, woher der Einkauf eigentlich kommt. Um aufzuzeigen, welche ... «Schweizer Illustrierte, Abr 15»

So lang müsste das Produktions-Label deines T-Shirts wirklich sein

Außerdem interessiert noch die Waschanleitung (bloß keine Handwäsche!) und das gute Stück ist gekauft. Made in Bangladesch lässt sich leicht überlesen und ... «VICE.com, Abr 15»

Tipps für den Frühjahrsputz

... und Auflagen ordentlich durch. Auch Daunenkissen lassen sich in der Regel waschen - lesen Sie aber sicherheitshalber noch einmal die Waschanleitung auf ... «NEWS.at, Mar 15»