Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wasserhose" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WASSERHOSE EN ALEMÁN

Wasserhose  Wạsserhose [ˈvasɐhoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERHOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wasserhose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WASSERHOSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wasserhose» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wasserhose

tornado

Tornado

Un tornado (de español tornar a "invertir, girar, girar", del latín tornare, con el mismo significado de las palabras), también llamado "Grand Trumpet", pantalones de viento o agua, en los EE.UU., comúnmente conocido como Twister, es un pequeño giro de aire En la atmósfera terrestre, que tiene un eje de rotación aproximadamente vertical y se asocia con nubosidad convectiva (cúmulos y cumulonimbos), lo que hace su diferencia a partir de las pequeñas polillas (polvos de polvo). El vórtice se extiende continuamente desde el suelo hasta el fondo de la nube. Esta definición se remonta a Alfred Wegener (1917) y todavía hoy es ampliamente aceptada en esta forma. En el área de habla alemana, los nombres de pantalones de viento y agua (Waterspout) se refieren a un trombón grande (tornado en sentido amplio) sobre tierra o superficies de agua más grandes (mar, grandes lagos interiores). Windhose es un sinónimo de un tornado en el sentido estricto, es decir, sobre la tierra. Ein Tornado (von spanisch tornar, zu dt. „umkehren, wenden, (sich) drehen“, aus dem Lateinischen tornare, mit gleicher Wortbedeutung), auch Großtrombe, Wind- oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich Twister genannt, ist ein kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre, der eine annähernd senkrechte Drehachse aufweist und im Zusammenhang mit konvektiver Bewölkung (Cumulus und Cumulonimbus) steht, was dessen Unterschied zu Kleintromben (Staubteufeln) ausmacht. Der Wirbel erstreckt sich hierbei durchgehend vom Boden bis zur Wolkenuntergrenze. Diese Definition geht auf Alfred Wegener (1917) zurück und ist in dieser Form heute noch allgemein anerkannt. Die Benennungen Wind- und Wasserhose (engl.: Waterspout) bezeichnen im deutschen Sprachraum eine Großtrombe (Tornado im weiteren Sinne) über Land oder größeren Wasserflächen (Meer, große Binnenseen). Windhose ist dabei ein Synonym für einen Tornado im engeren Sinne, also über Land.

definición de Wasserhose en el diccionario alemán

Torbellino sobre una superficie de agua, que absorbe agua hacia arriba. Wirbelwind über einer Wasserfläche, der Wasser nach oben saugt.
Pulsa para ver la definición original de «Wasserhose» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WASSERHOSE


Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jodhpurhose
Jọdhpurhose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Manchesterhose
Manchesterhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Miederhose
Mi̲e̲derhose
Männerhose
Mạ̈nnerhose
Männerunterhose
Mạ̈nnerunterhose
Pluderhose
Plu̲derhose
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Radfahrerhose
Ra̲dfahrerhose
Radlerhose
Ra̲dlerhose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Unterhose
Ụnterhose 
Zirrhose
Zirrho̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WASSERHOSE

Wasserhahn
wasserhaltig
Wasserhaltung
Wasserhärte
Wasserhaushalt
Wasserheilkunde
Wasserheilverfahren
wasserhell
Wasserhimmel
Wasserhindernis
Wasserhuhn
Wasserhülle
Wasserhyazinthe
wässerig
Wässerigkeit
Wasserinsekt
Wasserjungfer
Wasserkanister
Wasserkanone
Wasserkante

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WASSERHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Trainingshose

Sinónimos y antónimos de Wasserhose en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WASSERHOSE»

Wasserhose wasserhose wiki zürichsee youtube video empfertshausen deutschland film zürich Tornado spanisch tornar „umkehren wenden sich drehen Lateinischen tornare gleicher Wortbedeutung auch Großtrombe Wind oder umgangssprachlich entsteht wissenschaft technik bringt Welt Wissens Internet Neben Themen aktuellen Ausgaben aller Titel erscheinen täglich tornadoliste thomas Unter einer versteht einen Tornado über größeren Wasserfläche Meer großer auftritt Wasserhosen kommen Riesige fegt lake michigan Febr wetteronline räumlich begrenzter Wirbelsturm einem Durchmesser Meter Name darauf hindeutet bilden australien seltene ozean Spektakuläres wetter Tagen Dort werden Waterspout Land Windhose gemäßigten höheren Breiten erreichen zumeist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wirbelt englands südküste

Traductor en línea con la traducción de Wasserhose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WASSERHOSE

Conoce la traducción de Wasserhose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wasserhose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

水龙卷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tromba marina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

waterspout
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जलस्तंभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عمود الماء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

водосточная труба
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tromba de água
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জলস্তম্ভ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

trombe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hujan keras
190 millones de hablantes

alemán

Wasserhose
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

竜巻
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

용오름
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Waterspout
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

máng xối
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீர்த்தாரைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

waterspout
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sağanak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pluviale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trąba wodna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

водостічна труба
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trombă de apă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σίφων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

waterspout
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

waterspout
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

waterspout
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wasserhose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WASSERHOSE»

El término «Wasserhose» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wasserhose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wasserhose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wasserhose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WASSERHOSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wasserhose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wasserhose» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wasserhose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WASSERHOSE»

Descubre el uso de Wasserhose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wasserhose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.38 Wasserhosen und Wolkenschläuche Wodurch entsteht eine Wasserhose? Warum überstehen Boote die Begegnung mit einer Wasserhose manchmal unbeschadet? Antwort Wasserhosen bilden sich gewöhnlich über Gewässern, wo ein ...
Jearl Walker, 2008
2
Oswald Marbach̕s Physikalisches Lexikon
Auf einer Reise »ach West- inlirn sah er eine Wasserhose i» 5er Entfernung von 3U bis 40 Ruthen von dem Schiffe. Sie hatte die Gestalt eines umgekehrte» Kegels, dessen Basis in den» dicken schwarzen Gewölt lag, und dessen Spitze etwa ...
Gotthard Oswald Marbach, 1859
3
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Die Wasserhose ist eine der großartigsten und furchtbarsten Naturerscheinungen, vorzüglich auf dem Meere, und zeigt sich besonders häufig auf der Westküste von Afrika. Die noch nicht bekannte Entstehung dieses außerordentlichen ...
4
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Mit dieser Erscheinung hat eine auf dem Meere vorkommende, ungleich großartigere Ähnlichkeit, welcht mit dem Namen Wasserhose oder Trombe bezeichnet wird und in einer Verbindung zwischen einer Wolke und der Oberfläche des ...
5
Immanuel Kant's physische Geographie für Freunde der Welt- ...
Wolle hat ganz neuerlich eine Wasserhose unter, wie er selbst sagt, sehr günstigen Umständen auf dem finnischen Meer« busen einige Meilen von Reval beobachtet; «nd sowohl die Neschreivung, die er von die« fem Phänomen siebt, als ...
Immanuel Kant, Karl Gottlob Schelle, 1807
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ereignet sich diese Erscheinung auf der See, so erkennt man deutlich, daß eine bedeutende Menge Luft unter der Wasserhose und um sie herum an ihrer drehenden Be< wegung Theil nimmt, denn man sieht geraume Zeit, ehe die Spitze des ...
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ein Matrose signalisiere eine Wasserhose, und sobald, ich auf dem Verdecke angelangt war, sah ich, daß sich eine zweite, dritte, vierte und endlich bis zu sieben zugleich in verschiedenen Entfernungen vom Schiffe bildeten. Die Atmosphäre ...
Froriep, 1827
8
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Auf einer Reise nach Westindien sah er eine Wasserhose in der Entfernung von 30 bis 40 Ruthen von dem Schisse. Sie hatte die Gestalt eines umgekehrten Kegels, dessen Basis in dem dicken schwarzen Gewölk lag, und dessen Spitze ...
Gotthard Oswald Marbach, 1837
9
Abhandlung von dem Aufsteigen der Dünste und Dämpfe welche ...
Wenn also in der obern Ge» gend der Luft über der Wasserhose ein sehr siarcker Wind wehet, so kan dieselbe die in der Höhlung der Wasserhose eingeschlossene Luft nicht mehr so starck zusammendrücken, daher sich diese in einen ...
Christian Gottlieb Kratzenstein, 1744
10
Abhandlung von dem Aufsteigen der Dünste und Dämpfe
Wenn also in der obern Ge« gend der Luft über der Wasserhose ein sehr , starcker Wind webet, so kan dieselbe die in der Höhlung der Wasserhose eingeschlossen« Luft nicht mehr, so siarck zusammendrücken, daher sich diese in einen ...
Christian Gottlieb Kratzenstein, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WASSERHOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wasserhose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riesige Wasserhose bedroht Valencia
Naturspektakel vor den Toren der Touristenstadt: Wasserhose vor Valencia. ... Über das Meer vor der Küste Valencias fegte auch eine riesige Wasserhose. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Aus Badehose wird Wasserhose
Warme Seen und kalte Luft in der Höhe, die perfekte Kombination für Wasserhosen. Am Freitag und am Wochenende könnte es theoretisch wieder so weit sein. «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
3
Wasserhosen fegen über den Bodensee
Gesichert ist jedenfalls, dass sich auch am Abend wieder eine Wasserhose in etwa dem selben Bereich vor Eriskirch oder Langenargen gebildet hatte. Markus ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
4
Wasserhose fegte über den Zürichsee
«Mist, das ist ja eine Wasserhose», habe er sich gedacht. Der Leser dreht um und fährt höher hinauf, um das Naturspektakel genauer zu beobachten. «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
5
Gigantische Wasserhose wirbelt über See
Beeindruckende Bilder: Gleich aus zwei Perspektiven fangen Amateurfilmer eine riesige Wasserhose über dem US-Bundesstaat Iowa ein. Der Tornado ist aus ... «DIE WELT, Ago 16»
6
Himmel trifft auf Meer: XXL-Wasserhose wirbelt vor Australiens ...
An der australischen Küste Dundee Beach konnten Schaulustig einen besonderen Tornado über der Timorsee beobachten – eine beeindruckende Wasserhose ... «Sputnik Deutschland, May 16»
7
Wasserhose auf dem Neuenburgersee
Auf dem Neuenburgersee zeigte sich am Sonntag eine Wasserhose. ... Eine prächtige Wasserhose war am Sonntagmittag auf dem Neuenburgersee zu ... «20 Minuten, May 16»
8
Von Wasserhosen und Staubteufeln
Dabei handelt es sich um Wasserhosen und Staubteufel, auch Kleintromben genannt. Letztere ist die harmloseste aller Erscheinungen rund um rotierende Luft. «Wetter.net, May 16»
9
Fotos: Wasserhosen in Südeuropa
In den vergangenen zwei Tagen haben in Südosteuropa kräftige Gewitter einige Wasserhosen hervorgebracht. Diese Aufnahme aus Chania auf Kreta zeigt, wie ... «WetterOnline, May 16»
10
Tornado war möglicherweise Wasserhose
Eine seltene Naturerscheinung wurde am Montag von Heiligendamm aus über der Ostsee beobachtet. Solche Wasserhosen verursachen selten größere ... «Ostsee Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wasserhose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wasserhose>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z