Significado de "wegbrennen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WEGBRENNEN EN ALEMÁN

wegbrennen  [wẹgbrennen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGBRENNEN

wegbrennen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegbrennen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGBRENNEN EN ALEMÁN

definición de wegbrennen en el diccionario alemán

quemar quemado quemar. Burn Grammar Perfect con "has".

verbrennen wegätzen verbrennen. verbrennen Grammatik Perfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne weg

du brennst weg

er/sie/es brennt weg

wir brennen weg

ihr brennt weg

sie/Sie brennen weg

Präteritum

ich brannte weg

du branntest weg

er/sie/es brannte weg

wir brannten weg

ihr branntet weg

sie/Sie brannten weg

Futur I

ich werde wegbrennen

du wirst wegbrennen

er/sie/es wird wegbrennen

wir werden wegbrennen

ihr werdet wegbrennen

sie/Sie werden wegbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggebrannt

du hast weggebrannt

er/sie/es hat weggebrannt

wir haben weggebrannt

ihr habt weggebrannt

sie/Sie haben weggebrannt

Plusquamperfekt

ich hatte weggebrannt

du hattest weggebrannt

er/sie/es hatte weggebrannt

wir hatten weggebrannt

ihr hattet weggebrannt

sie/Sie hatten weggebrannt

Futur II

ich werde weggebrannt haben

du wirst weggebrannt haben

er/sie/es wird weggebrannt haben

wir werden weggebrannt haben

ihr werdet weggebrannt haben

sie/Sie werden weggebrannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne weg

du brennest weg

er/sie/es brenne weg

wir brennen weg

ihr brennet weg

sie/Sie brennen weg

Futur I

ich werde wegbrennen

du werdest wegbrennen

er/sie/es werde wegbrennen

wir werden wegbrennen

ihr werdet wegbrennen

sie/Sie werden wegbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggebrannt

du habest weggebrannt

er/sie/es habe weggebrannt

wir haben weggebrannt

ihr habet weggebrannt

sie/Sie haben weggebrannt

Futur II

ich werde weggebrannt haben

du werdest weggebrannt haben

er/sie/es werde weggebrannt haben

wir werden weggebrannt haben

ihr werdet weggebrannt haben

sie/Sie werden weggebrannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brennte weg

du brenntest weg

er/sie/es brennte weg

wir brennten weg

ihr brenntet weg

sie/Sie brennten weg

Futur I

ich würde wegbrennen

du würdest wegbrennen

er/sie/es würde wegbrennen

wir würden wegbrennen

ihr würdet wegbrennen

sie/Sie würden wegbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggebrannt

du hättest weggebrannt

er/sie/es hätte weggebrannt

wir hätten weggebrannt

ihr hättet weggebrannt

sie/Sie hätten weggebrannt

Futur II

ich würde weggebrannt haben

du würdest weggebrannt haben

er/sie/es würde weggebrannt haben

wir würden weggebrannt haben

ihr würdet weggebrannt haben

sie/Sie würden weggebrannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegbrennen

Infinitiv Perfekt

weggebrannt haben

Partizip Präsens

wegbrennend

Partizip Perfekt

weggebrannt

SINÓNIMOS DE «WEGBRENNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wegbrennen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de wegbrennen

verbrennen

TRADUCCIÓN DE WEGBRENNEN

Conoce la traducción de wegbrennen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wegbrennen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 烧掉
• Traductor alemán - español: consumirse
• Traductor alemán - inglés: burn away
• Traductor alemán - hindi: दूर जला
• Traductor alemán - árabe: حرق بعيدا
• Traductor alemán - ruso: сгорать
• Traductor alemán - portugués: consumir pelo fogo
• Traductor alemán - bengalí: দূরে বার্ন
• Traductor alemán - francés: se consumer
• Traductor alemán - malayo: membakar
• alemán: wegbrennen
• Traductor alemán - japonés: 焼失
• Traductor alemán - coreano: 멀리 구울
• Traductor alemán - javanés: ngobong adoh
• Traductor alemán - vietnamita: đốt đi
• Traductor alemán - tamil: எரிந்துவிடுதல்
• Traductor alemán - maratí: दूर बर्न
• Traductor alemán - turco: yakıp
• Traductor alemán - italiano: bruciare
• Traductor alemán - polaco: wypalić
• Traductor alemán - ucraniano: згоряти
• Traductor alemán - rumano: arde
• Traductor alemán - griego: αναφλέγομαι
• Traductor alemán - afrikáans: brand weg
• Traductor alemán - sueco: bränna bort
• Traductor alemán - noruego: brenne bort

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGBRENNEN»

Descubre el uso de wegbrennen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegbrennen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aus den Sudelbüchern (Erweiterte Ausgabe)

... das ist die rechte Wand des Hauses könnte wegbrennen wenn sie nicht gedeckt würde, ehe die linke die man deckt wegbrennte, folglich könnte etwas wegbrennen das man nicht deckt und zwar eher ehe etwas anderes wegbrennen würde ...

Georg Christoph Lichtenberg, 2012

Wer zwei Paar Hosen hat, mache eins zu Geld und schaffe sich ...

... das ist die rechte Wand des Hauses könnte wegbrennen wenn sie nichtgedeckt würde, ehe die linke die man deckt wegbrennte,folglich konnte etwas wegbrennen das man nicht deckt und zwar eher ehe etwas anderes wegbrennen würde ...

Gerd Maas, 2013

Deutsche Zeitschrift fur Chirurgie

Von „Wegbrennen der einzelnen granulösen Hervorragungen" ist also nicht die Rede ! Nicht durch Wegbrennen , sondern auf dem Wege der Resorption, die durch Versengung der oberston Schicht, höchstens durch seichte Furchenbildung ...

Dr. C. Huetter und Dr A. Lucke, 1873

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

(S. Bseiben,) mildem Hiilfs« werte sex», ausbleibe», nicht kommen. wegbrennen, verb. ».Activum, da es so wohl regulär als ir« regulär gehet, durch Feuer vertilgen , durch Binnen wegschaffen. Line Stadt wegbrennen. Line Warze «egbrennen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Jahrbücher für sächsisches Strafrecht

Hierzu kommt. daß eben diefe Handlung. nämlich das Wegbrennen eines Theils der Wollvorräthe Winkler's. von der Befchaffenheit war. daß Winkler. wie derfelbe bei feinen frühern Verhören befiimmt eingeraümt und auch bei feinen neuern ...

Die Kunst des Kohlenbrennens oder die Art und Weise aus Holz ...

Die geringl'te Bewegung j'owohl als die Weir-me verkürzen es: der Frofi und die Vermifchung fremder und ßhmeflichter Dunfie mit der luftx verurfachem daß fie nicht fo gefmwind" wegbrennen. - Mit einem Worte die verfehiedenen ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, René Antoine Ferchault “de” Réaumur, 1762

Encyclopädischer Calender oder kurze Aufsätze für die ...

Ist es rechter Schwefel, so wird er sich den Augenblick in seiner blauen Flamme, und mit dem, allen Bauern»Nasen bekannten Geruch, verra» then und zeigen, und ordentlich wegbrennen: Ist es aber kein Berg < oder Kramer» Schwefel, ...

Johann Christoph Heppe, 1776

Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...

(Kaufe, lat.) vorfiäztig. Cautel. . (lat.) die Vorfichtsmaßregel; der Vorbehalt; die Sicherfiellung. Eauterifatiön. F. (lat.) [de.] das Wegbrennen. [wegbrennen. Eauterifiren. (lat.) [de.] brennen. (BeurkG-*711111, n. Mh. -kia, (lat.) [de.] das Brenneifen.

Ferdinand Adolf Weber, 1850

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

«ir» »ichr sowohl bev mir^ «l, bev dieser lieb« ><uze wegbrennen. 2. tteutrum, irre- reichen Frau, bedanke», Gell. Mein» liir, (S. Brennen,) und mit seyn, durch Jahre wegen könnre ich in der RleiduNg «er vertilget merdeu. Die ganze Sradr ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Die neue kürzeste und nützlichste Scheide-Kunst oder Chimie

Anbelangend nun die andern Theil» gen, so grünblau wegbrennen, geschiehet von daher , weil einige flüchtige Salze zu« gleich mit den Theilgen des Kupfers der Be, wegung der subtilen Materie folge« en, und eine Art brennens von ...

Andreas Ruff, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGBRENNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegbrennen en el contexto de las siguientes noticias.

Neues Siegel soll Verbrauchern beim Fleischkauf helfen

... beengte Platzverhältnisse, Kastrationen von Ferkeln ohne Betäubung, das Wegbrennen von Rinderhörnern oder Antibiotika-Einsatz in der Putenmast. «Berliner Morgenpost, Ene 17»

Barco launcht neue RGB Laser Rear Projection Lösung

... werden Video Walls zumeist mit Luminanzen von um die 300cd/m² gefahren – damit den Operators während der Arbeitstage nicht die Augen wegbrennen. «invidis - Digital Signage Portal, Dic 16»

Laufen ist gelebte Einheit

Wenn ihnen vorher nicht die Oberschenkel wegbrennen. Machen wir uns nichts vor: Läufer sind nicht die besseren Menschen, nur weil sie laufen. Auch unter ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Getrennte Männer: Spiel, Spaß und Leid

... kein Anlass, der ihn vor allzu große Probleme stellt. Aber die Gedanken an die Ex, egal wie heiß die neue Eroberung ist, wird es nicht unbedingt wegbrennen. «Shots Magazin, Ago 16»

Forscher erschaffen einen blauen Feuertornado

Er würde dann den schmierigen Ölteppich von der Wasseroberfläche wegbrennen – und das viel sauberer, als es bei bisherigen Methoden der Fall ist. «galileo.tv, Ago 16»

Hecke weg! Rentner (85) fackelt nicht nur Unkraut ab

Oftersheim – Das hätte auch ganz anders ausgehen können... Beim Unkraut wegbrennen setzt ein Mann (85) nicht nur eine riesige Hecke, sondern auch Teile ... «HEIDELBERG24, Ago 16»

Die NonstopNews-Bilder und der O-Ton:

Ungewöhnlicher Einsatz: Gasflasche gerät beim Wegbrennen von Unkraut direkt vor Autohaus in Brand - Feuerwehr löscht Brand aus sicherer Deckung heraus. «NonstopNews - Nachrichtendienst, Jun 16»

Haus gerät beim Unkraut-Wegbrennen in Flammen

Minden (ani). Ob auf der Terrasse oder der Hofeinfahrt: Viele Hausbesitzer flämmen Unkraut mit einer Gasflasche weg. Ein gefährliches Unterfangen, wie sich ... «Mindener Tageblatt, May 16»

Mann brennt Hecke seines Nachbarn ab - aus Versehen

Eigentlich habe der Mann nur nett sein und Unkraut aus dem anderen Garten in Dettingen unter Teck (Baden-Württemberg) wegbrennen wollen, teilte die ... «tz.de, May 16»

«Wenn man will, funktioniert es auch»

Und die feinen Härchen rund um die Ohren mit dem Feuerzeug wegbrennen. Auf den Fotos auf der Facebook-Seite des Salons sieht man, dass sich die ... «Work-Zeitung, Abr 16»