Significado de "weißbluten" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEISSBLUTEN

eigentlich = bis zum Erblassen bluten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WEISSBLUTEN EN ALEMÁN

weißbluten  we̲i̲ßbluten [ˈva͜isbluːtn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISSBLUTEN

weißbluten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weißbluten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEISSBLUTEN EN ALEMÁN

definición de weißbluten en el diccionario alemán

Completamente agotado para su nuevo hogar, tuvo que sangrar completamente blanco.

sich völlig verausgabenBeispielfür sein neues Haus musste er sich völlig weißbluten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEISSBLUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sblute weis

du sblutest weis

er/sie/es sblutet weis

wir sbluten weis

ihr sblutet weis

sie/Sie sbluten weis

Präteritum

ich sblutete weis

du sblutetest weis

er/sie/es sblutete weis

wir sbluteten weis

ihr sblutetet weis

sie/Sie sbluteten weis

Futur I

ich werde weissbluten

du wirst weissbluten

er/sie/es wird weissbluten

wir werden weissbluten

ihr werdet weissbluten

sie/Sie werden weissbluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weisgesblutet

du hast weisgesblutet

er/sie/es hat weisgesblutet

wir haben weisgesblutet

ihr habt weisgesblutet

sie/Sie haben weisgesblutet

Plusquamperfekt

ich hatte weisgesblutet

du hattest weisgesblutet

er/sie/es hatte weisgesblutet

wir hatten weisgesblutet

ihr hattet weisgesblutet

sie/Sie hatten weisgesblutet

Futur II

ich werde weisgesblutet haben

du wirst weisgesblutet haben

er/sie/es wird weisgesblutet haben

wir werden weisgesblutet haben

ihr werdet weisgesblutet haben

sie/Sie werden weisgesblutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sblute weis

du sblutest weis

er/sie/es sblute weis

wir sbluten weis

ihr sblutet weis

sie/Sie sbluten weis

Futur I

ich werde weissbluten

du werdest weissbluten

er/sie/es werde weissbluten

wir werden weissbluten

ihr werdet weissbluten

sie/Sie werden weissbluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weisgesblutet

du habest weisgesblutet

er/sie/es habe weisgesblutet

wir haben weisgesblutet

ihr habet weisgesblutet

sie/Sie haben weisgesblutet

Futur II

ich werde weisgesblutet haben

du werdest weisgesblutet haben

er/sie/es werde weisgesblutet haben

wir werden weisgesblutet haben

ihr werdet weisgesblutet haben

sie/Sie werden weisgesblutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sblutete weis

du sblutetest weis

er/sie/es sblutete weis

wir sbluteten weis

ihr sblutetet weis

sie/Sie sbluteten weis

Futur I

ich würde weissbluten

du würdest weissbluten

er/sie/es würde weissbluten

wir würden weissbluten

ihr würdet weissbluten

sie/Sie würden weissbluten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weisgesblutet

du hättest weisgesblutet

er/sie/es hätte weisgesblutet

wir hätten weisgesblutet

ihr hättet weisgesblutet

sie/Sie hätten weisgesblutet

Futur II

ich würde weisgesblutet haben

du würdest weisgesblutet haben

er/sie/es würde weisgesblutet haben

wir würden weisgesblutet haben

ihr würdet weisgesblutet haben

sie/Sie würden weisgesblutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weissbluten

Infinitiv Perfekt

weisgesblutet haben

Partizip Präsens

weissblutend

Partizip Perfekt

weisgesblutet

TRADUCCIÓN DE WEISSBLUTEN

Conoce la traducción de weißbluten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de weißbluten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 白色的流血
• Traductor alemán - español: sangrado blanco
• Traductor alemán - inglés: white bleeding
• Traductor alemán - hindi: सफेद खून बह रहा है
• Traductor alemán - árabe: نزيف الأبيض
• Traductor alemán - ruso: белое кровотечение
• Traductor alemán - portugués: sangramento branco
• Traductor alemán - bengalí: সাদা রক্তপাত
• Traductor alemán - francés: saignement blanc
• Traductor alemán - malayo: pendarahan putih
• alemán: weißbluten
• Traductor alemán - japonés: 白出血
• Traductor alemán - coreano: 흰색 출혈
• Traductor alemán - javanés: getihen putih
• Traductor alemán - vietnamita: chảy máu trắng
• Traductor alemán - tamil: வெள்ளை இரத்தப்போக்கு
• Traductor alemán - maratí: पांढरा रक्तस्त्राव
• Traductor alemán - turco: beyaz kanama
• Traductor alemán - italiano: sanguinamento bianco
• Traductor alemán - polaco: biały krwawienie
• Traductor alemán - ucraniano: біле кровотеча
• Traductor alemán - rumano: sângerare alb
• Traductor alemán - griego: λευκό αιμορραγία
• Traductor alemán - afrikáans: wit bloeding
• Traductor alemán - sueco: vit blödning
• Traductor alemán - noruego: hvit blødning

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEISSBLUTEN»

Descubre el uso de weißbluten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weißbluten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Große Krieg: Die Welt 1914 bis 1918

«Weißbluten»: die. Schlacht. von. Verdun. Das Schlachtfeld von Verdun ist zum Symbol geworden: zunächst zu einem Symbol der Tapferkeit unddesHeldenmuts , später der Sinnlosigkeitdes Krieges insgesamtund eines ...

Herfried Münkler, 2013

Zeitschrift für den deutschen Unterricht

Weißbluten des Hungers." An anderen Stellen venvendete der Herausgeber desselben Blattes das Wort selbst, und auf meine Anfrage teilte er mir mit, daß es ihm ganz geläufig sei und auch da und dort in diesem Sinne angewendet werde.

Thomas Mann im Urteil seiner Zeit: Dokumente 1891-1955

ling, bezaubernd geschmeidig, gelehrt und schlagfertig, aber auch geschwätzig- gerissen, der den Vater betört, die Brüder bis zum Weißbluten reizt und verbittert. Der Unterschied zwischen den beiden Bänden ist also durch die »Handlung«, ...

Klaus Schröter, 2000

Zeitschrift für Deutschkunde

Aus allen diefengSchriften fpricht etwas anderes als uferlofe und auch hilflofe Begeifterung, aus ihnen fprickft Verantwortlichkeitsbewußtfein und zugleich ein klarer Blick für das unferem bis zum Weißbluten erfchöpfte volk wirtfäfaftlich ...

Verhandlungen: Stenographische Berichte

Wenn Sie dann gefagt haben) daß jeßt der Moment kommt) wo das Weißbluten für fagen) rückwärtsblickend *- und da kann man die Zahlen der Ara Helfferih an fih vorbeimarfhieren laffen) (fehr gut! bei den Sozialdemokraten) lefen Sie die ...

Germany. Reichstag, 1921

Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:

Weißbluten: bis zum Weißbluten: ganz und gar. bis zu den letzten Reserven : Der alte Gutsherr hatte seine Pächter bis zum Weißbluten ausgebeutet. O Das Wort » weißbluten« bedeutet eigentlich »so lange bluten, bis man durch den ...

Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992

Medien des Rechts: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung

für die rechtlichen Uneinigkeiten des Alltags wird statt Rechtskampf Reehtsfriede die Losung sein, Güte, nicht Streit, nicht Weißbluten, sondern Verständigungsfriede auch hier«.27 Ziel des Güteverfahrens im Sinne Radbruehs und im klaren ...

Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011

Von der sozialen Bewegung zur Institution?: die Entstehung ...

Viele Dokumente der ersten Jahre waren durchzogen mit obsoleten oder militärischen Termini, die mittlerweile auf politischer Ebene latinisiert sind (z. B. „ Weißbluten"). Eine geschlechtsneutrale Anrede fand in der Gründerzeit noch nicht statt.

Frank Schnieder, 1998

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Haus: jm. das Haus einrennen/(einlaufen) (mit etw.) t0 tormentlpesterlannoyl... s. 0. till he can take it n0 more Weißbluten: jn. bis zum Weißbluten ärgern/peinigen/ quälen/reizen pet t0 pet a child/a dolll... machen: (bei einem Kind/einer Puppe) ei  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Prophet der Finsternis: Leben und Visionen des Alois Irlmaier

Ausgehungerteund Verzweifelte, dazwischensolche mitroten Kokardenan denMützen, griffenandere an, die das Volkbis zum Weißbluten ausgebeutet hatten: ehemalige Kommunisten, welche nachdem Zusammenbruch ihres Systems kurz vor ...

Manfred Böckl, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEISSBLUTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weißbluten en el contexto de las siguientes noticias.

Am Volkstrauertag wird der Kriegstoten in aller Welt gedacht

Er selbst sprach davon, den Gegner "aus- oder weißbluten" lassen zu wollen - mit dem Ergebnis, dass er eine gewaltige Tötungsmaschinerie in Gang setzte. «domradio.de, Nov 16»

In der Menschenfalle

... sein erfolgloses Vorgehen gegen die von Festungen umgebene Stadt damit rechtfertigte, er habe dort die Franzosen "ausbluten", "weißbluten" lassen wollen. «Onetz.de, Jul 16»

Ein Bericht aus der Hölle von Verdun

Dieses „Weißbluten“, angeblich schon 1915 in einer nie aufgefundenen „Weihnachtsdenkschrift“ Falkenhayns dargelegt, ist vielleicht eine nachträgliche ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»

Warum kam es gerade bei Verdun zur Schlacht?

... Krieg verfassten Memoiren schreibt Falkenhayn, dass er die Franzosen an einem symbolträchtigen Ort, den sie nicht aufgeben konnten, "Weißbluten" wollte, ... «Kurier, May 16»

Die Hölle von Verdun

Statt des in der Rückschau behaupteten Ziels vom „Weißbluten“ habe der Generalstabschef vielmehr die längst überfällige Entscheidung im Westen angestrebt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Um 7.15 Uhr feuerten 1200 Geschütze: Die „Urschlacht des ...

Und Falkenhayn nahm erstmals den Begriff vom Ausbluten und Weißbluten des Gegners in den Mund. In seinen Memoiren stellte Falkenhayn es nach dem ... «HNA.de, Feb 16»

An der Blutpumpe

Er selbst hat später von der „Blutpumpe“ gesprochen, die er den Franzosen angesetzt habe, und vom „Weißbluten“ des Gegners, das diesen zum Aufgeben ... «Tagesspiegel, Oct 15»

Wie Schüler heute das Schlachtfeld von Verdun erleben

"Weißbluten bedeutete: den Gegner ausbluten lassen, also möglichst viele feindliche Soldaten töten." Dennis Köppl. Es ist kein besonders großer Friedhof; so, ... «Badische Zeitung, Sep 14»

Die gefährlichen Blindgänger des Maschinenkrieges

Generalstabschef Erich von Falkenhayn schrieb in seinen Memoiren, es sei um das „Weißbluten“ der Franzosen gegangen. Doch lange vergessene Akten ... «DIE WELT, Ago 14»

Die Körper leben, die Augen sind tot

Generalstabschef Erich von Falkenhayn schrieb in seinen Memoiren, es sei um das „Weißbluten“ der Franzosen gegangen. Doch lange vergessene Akten ... «DIE WELT, Mar 14»