Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weißblech" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEISSBLECH EN ALEMÁN

Weißblech  We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISSBLECH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weißblech es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEISSBLECH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weißblech» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Weißblech

hojalata

Weißblech

La hojalata es una delgada chapa de acero laminada en frío, cuya superficie está revestida con estaño. Actualmente, son comunes espesores de hoja de 0,1 a 0,5 mm. El recubrimiento de estaño sirve sobre todo a la protección contra la corrosión. Hasta mediados del siglo XX, se utilizó estampación en hojalata, en la que se aplicó el estaño en estado fundido. Con el revestimiento electrolítico de estaño de hoy en día, el revestimiento no sólo se ha vuelto más uniforme, sino que también se ha vuelto mucho más delgado, que al mismo tiempo es tanto materia prima como ahorro de costes. Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche mit Zinn beschichtet ist. Derzeit sind Blechdicken von 0,1 bis 0,5 mm üblich. Das Verzinnen dient vor allem dem Korrosionsschutz. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war Feuerverzinnen üblich, bei dem das Zinn in geschmolzenem Zustand aufgetragen wurde. Mit dem heutigen elektrolytischen Verzinnen ist die Beschichtung nicht nur gleichmäßiger, sondern auch viel dünner geworden, was zugleich rohstoff- und kostensparend ist.

definición de Weißblech en el diccionario alemán

hoja de hierro estañado. verzinntes Eisenblech.
Pulsa para ver la definición original de «Weißblech» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEISSBLECH


Abtropfblech
Ạbtropfblech
Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Deckblech
Dẹckblech
Dosenblech
Do̲senblech [ˈdoːzn̩blɛç]
Eisenblech
E̲i̲senblech [ˈa͜izn̩blɛç]
Feinblech
Fe̲i̲nblech [ˈfa͜inblɛç]
Glanzblech
Glạnzblech
Grobblech
Gro̲bblech [ˈɡroːpblɛç]
Kehrblech
Ke̲hrblech
Kuchenblech
Ku̲chenblech [ˈkuːxn̩blɛç]
Ofenblech
O̲fenblech
Riffelblech
Rịffelblech
Schutzblech
Schụtzblech
Schwarzblech
Schwạrzblech [ˈʃvart͜sblɛç]
Silberblech
Sịlberblech [ˈzɪlbɐblɛç]
Slotblech
Slọtblech
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Walzblech
Wạlzblech
Wellblech
Wẹllblech
Zinkblech
Zịnkblech

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEISSBLECH

Weißabgleich
weißbärtig
Weißbier
Weißbierdusche
Weißbinder
Weißbinderin
Weißbleierz
weißblond
weißbluten
weißblütig
Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißbuche
Weißburgunder
Weißdorn
weise
Weise
Weiße

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEISSBLECH

Biotech
Blech
Essblech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Mulchblech
Neusprech
Pech
Sech
Speech
Steinbrech
Transformatorenblech
Verletzungspech
Viech
frech
hightech
lowtech
siech

Sinónimos y antónimos de Weißblech en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEISSBLECH»

Weißblech weißblech magnetisch zusammensetzung Wörterbuch preis recycling schmelzpunkt löten schrottpreis gesundheitsschädlich dünnes kaltgewalztes Stahlblech dessen Oberfläche Zinn beschichtet Derzeit sind Blechdicken üblich Verzinnen dient allem Korrosionsschutz Mitte thyssenkrupp rasselstein vielseitig einsetzbarer ökonomisch ökologisch vorteilhafter Werkstoff Verpackungsindustrie Einsatz kommt Stahl verzinnt kaufen modulor Feinblech jetzt gleich shop Modulor bestellen feinstblech steel europe Name ThyssenKrupp Rasselstein für Spitzenqualität Deutschlands einziger Weißblechhersteller Sitz Andernach walzt grüne punkt Marktführer dualen Systeme lässt Grüne Punkt haushaltsnahen Sammlungen Leichtverpackungen hoher Qualität Landkreis böblingen aluminium dosen Aluminium Dosen wertvolle Sekundärrohstoffe können Aluminiumproduktion hundert Prozent wieder eingesetzt stahl becker gmbh Becker erhalten Weißbleche paket tafelweise Standardformaten Paul pinsel stahlservice Stahlblech Oberfläche elektrolytisch Zinn Diese Beschichtung kempten wertstoffe Wertstoffe Trotz großer Recyclingfähigkeit geringer Sortierungsprobleme Getränkedose Ärgernis Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Elektrolytisch verzinntes brüssel einer

Traductor en línea con la traducción de Weißblech a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEISSBLECH

Conoce la traducción de Weißblech a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weißblech presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

马口铁
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hojalata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tinplate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صفيح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жестяной
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

folha de flandres
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

tinplate
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tinplate
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tinplate
190 millones de hablantes

alemán

Weißblech
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブリキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

생 철판
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Manganese
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tinplate
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

tinplate
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

tinplate
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

teneke
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

banda stagnata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

blacha
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жерстяної
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tinplate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λευκοσίδηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bleckplåt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tinn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weißblech

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEISSBLECH»

El término «Weißblech» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weißblech» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weißblech
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weißblech».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEISSBLECH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weißblech» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weißblech» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weißblech

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEISSBLECH»

Descubre el uso de Weißblech en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weißblech y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verpackungstechnik Im Uberblick: Weissblech
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Lebensmitteltechnologie, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung (Studiengang: Lebensmitteltechnik), Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem Nicolas ...
Sandra Püllen, Daniel Marquardt, 2010
2
Einführung in die DIN-Normen
DIN EN 10203 Kaltgewalztes elektrolytisch verzinntes Weißblech (Äug 1991) DIN EN 10205 und DIN EN 10205 ersetzen DIN 1616. Gegenüber der bisher geltenden Norm wurde der Anwendungsbereich auf doppeltreduziertes Weißblech ...
Peter Kiehl, 2001
3
Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch ...
WEISSBLECH ALS PACKSTOFF Weißblech gehört wegen seinen vielseitigen Eigenschaften zu den führenden Verpackungswerkstoffen. Der Werkstoff ermöglicht die rationelle Herstellung vielfältiger und wirtschaftlicher Verpackungsmittel ...
Bernd Dumke
4
Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...
Weißblech Weißblech für Verpackung ist kaltgewalztes Stahlblech (Feinstblech), das mit einer beidseitig aufgebrachten Zinnschicht gegen Korrosion geschützt wird. Ausgangsstoff für Weißblech als Packstoff ist warmgewalztes Stahlband, das ...
Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011
5
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
6.2 Oberflächenausführung Tabelle 1 – Übliche Oberflächenausführungen Nominelle Oberflächen- Oberflächen- Code Stahl- Weißblech/ Aufgeschmolzen rauheit des Stahlaussehen Grundwerkstoff ECCS grundwerkstoffes mm Ra Glänzend ...
Joachim Eube, 2012
6
Kinder des Nebels: Roman
>>Aber die meisten Begriffe, die die Leute gebrauchen — wie >Messing<, > Weißblech< oder >Bronze< —‚ sind im Grunde ziemlich ungenau, wenn man es recht betrachtet. Weißblech zum Beispiel wird allgemein als eine Mischung aus Zinn ...
Brandon Sanderson, 2011
7
Installateur - ein Handwerk mit Geschichte: ein Bilderbogen ...
Im Erzgebirge sollen in diesen Jahren rund 80.000 Menschen mit der Herstellung von Weißblech beschäftigt gewesen sein. Hammerordnungen regelten die Verhältnisse zwischen Hammerherren und den Hammerwerkern. Sie steuerten aber ...
Klaus Kramer, 1998
8
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
x11, Die' Bereitung des Metall. Mohr. Andere forcirte Metall. Mohre. Wenn man die Weißblech-Tafel, nachdem fie, wie für die vorfiehend befchriebenen Operationen, präparirt ifi, auf die Oberfläche eines ruhigen Waffers, eines bewegten Waf.
9
Herrscher des Lichts: Roman
In seiner Jugend hatte er sich über die Paarung von Zinn und Weißblech gewundert. Andere allomantische Paare waren Gegensätze: Stahl drückte gegen Metalle, Eisen zog an ihnen. Kupfer verbarg Allomanten, Bronze enthüllte sie.
Brandon Sanderson, 2011
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bohl II], [Kutz III], [Tow IV], [Leu V] Sp: verzinntes, gewalztes Eisenblech • Des woa jetz e vierechet (Tvierechig) Trulia (TTruhe), mit Holz u n inne mit Weißblech. Un owe i s dann noch de Deckl (TDeckel) draufgschrauft (Tdarauf- schrauben) ...
Hans Gehl, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEISSBLECH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weißblech en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blechdosen aus Hoesch-Museum im Walzwerk bereichern die ...
Im Wissener Walzwerk, einst das größte in Europa, wurde Weißblech gewalzt. Verarbeitet in Blechdosen, wie sie jeder kennt. Eine Leihgabe des ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Feb 17»
2
Sammeln mit Umweltsinn
Walter Schmid aus Hall sammelt eine Tonne Kronkorken. Mit dem geringen Erlös aus dem Weißblech unterstützt er denn Sonnenhof – und macht jetzt trotzdem ... «Südwest Presse, Ene 17»
3
Restmüll statt Kunststoff: Gelbe Tonnen häufig falsch befüllt
... die Wertstofftonne zur getrennten Erfassung von sauberen, wiederverwertbaren Verpackungen aus Kunststoffen, Aluminium, Weißblech und Verbundstoffen. «ka-news.de, Nov 16»
4
Konservendosen ohne Bisphenol A
Das Weißblech von Lebensmittelkonserven darf nicht korrodieren, deshalb schützen Lackschichten das Metall. Doch viele Lacke enthalten hormonelle ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Vielversprechende Innenbeschichtung für Konservendosen
Lebensmittelkonserven aus Weißblech finden als Verpackungsmaterialien breite Anwendung für viele Gemüsesorten, Fisch, Fleisch und Fertiggerichte. «innovations report, Jul 16»
6
So halten Lebensmittel lange
Er benutzte Dosen aus Weißblech, um Lebensmittel zu konservieren. Weißblech ist ein Material aus dünn gewalztem Stahl, der mit Zinn beschichtet ist. «Thüringische Landeszeitung, May 16»
7
Untersuchungen von Bisphenol A-non-intent ...
Lebensmittelkonserven aus Weißblech finden als Verpackungsmaterialien breite Anwendung für viele Gemüsesorten, Fisch, Fleisch und Fertiggerichte. «ANALYTIK NEWS, May 16»
8
Spielwarenmesse 2016: Hack Brücken
Die Firma Hack bringt eine über einen Meter lange Unterzug-Kastenbrücke. Das Modell ist wie alle Hack-Brücken aus Weißblech gelötet und erstaunlich leicht ... «Spur Null Magazin, Feb 16»
9
Kunst: Mecklenburgerin bemalt alte Milchkannen
Mehr als 200 Milch- und Gießkannen aus Weißblech oder Aluminium hat die Künstlerin in den vergangenen zehn Jahren mit buntem Acryllack in wetterfeste ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Weißblech 2014 wieder meistrecycelter Verpackungswerkstoff in ...
Mit 93,3 Prozent stofflicher Verwertung der in Deutschland verbrauchten Verpackungen aus Weißblech hat der Werkstoff Verpackungsstahl seine ... «neue-verpackung.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weißblech [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weibblech>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z