Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wellenschlag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELLENSCHLAG EN ALEMÁN

Wellenschlag  Wẹllenschlag [ˈvɛlənʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELLENSCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wellenschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELLENSCHLAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wellenschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wellenschlag en el diccionario alemán

Ritmo del movimiento de la onda y sus sonidos. Rhythmus der Wellenbewegung und ihrer Geräusche.

Pulsa para ver la definición original de «Wellenschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELLENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELLENSCHLAG

Wellenkraftwerk
Wellenkreis
Wellenlänge
Wellenläufer
Wellenleistung
Wellenleiter
Wellenlinie
Wellenplan
wellenreiten
Wellenreiter
Wellenreiterin
Wellensalat
Wellenschliff
Wellensittich
Wellenskala
Wellenstrahlung
Wellental
Wellentheorie
Wellentunnel
Wellenzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELLENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Wellenschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELLENSCHLAG»

Wellenschlag Wörterbuch wörterbuch wellenschlag kreuzworträtsel meeres Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brandung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen HERZLICH WILLKOMMEN peopleagentur steht für ganzheitliches Vermarktungsmanagement Künstlern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uferschutz eines Panmax Containerschiffs Elbe Aufgrund Beeinflussung Wasserstandes durch Tide Sturmfluten auch Dict dict Interglot translated from german Detailed Translations German Ferienhaus Unser befindet sich Hohwacht Straße einer Sackgasse endet nervt kein Durchgangsverkehr Fußmarsch referat Während Schilf Phragmites australis dominante eine gewisse Toleranz gegenüber besitzt reagieren einige Röhricht begleitende Nach

Traductor en línea con la traducción de Wellenschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELLENSCHLAG

Conoce la traducción de Wellenschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wellenschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

海浪冲击
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

golpes de las olas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pounding of the waves
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लहरों की तेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قصف الأمواج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стучать волн
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

batendo das ondas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তরঙ্গ নিষ্পেষণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

martèlement des vagues
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berdebar-debar ombak
190 millones de hablantes

alemán

Wellenschlag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

波のドキドキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파도의 요동
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ketukan ing ombak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đập của sóng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அலைகள் படுவேகமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लाटा स्टाईल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dalgaların vurma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

martellamento delle onde
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łomotanie fal
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стукати хвиль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pounding valurilor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφυροκόπημα των κυμάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dreun van die golwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bultande av vågorna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hamrende av bølgene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wellenschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELLENSCHLAG»

El término «Wellenschlag» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wellenschlag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wellenschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wellenschlag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELLENSCHLAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wellenschlag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wellenschlag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wellenschlag

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WELLENSCHLAG»

Citas y frases célebres con la palabra Wellenschlag.
1
Oswald Spengler
Der Wellenschlag der Generationen im Strom des Lebens ist dynamisch, hat Takt und Periodizität im Zusammenhang mit kosmischem Rhythmus.
2
Roger Peyrefitte
Gerüchte sind der Wellenschlag unterdrückter Information.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELLENSCHLAG»

Descubre el uso de Wellenschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wellenschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Simenon, Wellenschlag: Ausgewählte Romane
›Als er morgens den noch von der Nacht verschmierten Himmel betrachtete, wusste er noch nicht, welch entscheidendes Ereignis ihn an diesem Tag erwartete.‹ Auf der Ile de Ré lebt der elternlose Austern- und Muschelzüchter Jean mit zwei ...
Georges Simenon, 2013
2
Die Mondgymnastik: Gesunde Bewegung im Wellenschlag von ...
Die Mondgymnastik basiert auf der Erkenntnis, dass auch für körperliche Bewegung nur hilft, was zum richtigen Zeitpunkt getan wird.
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009
3
Stadt und Land, oder, Der Viehhändler aus Ober-Oesterreich: ...
Vorige. Wellenschlag. Robert. Robert. Theuerster Vater ! Wellenschlag. Wir sagen nein, und hunderlmal nein! Es freut uns, daß das Haus Hochfeld nicht fallirt hat, doch die Heirath ist unmöglich, wir geben nie unsre Einwilligung! Clotilde.
Friedrich Kaiser, 1845
4
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
WELLENSCHLAG. Wir sagen nein, und hundertmal nein! Es freut uns, daß das Haus Hochfeld nicht falliert hat, doch die Heirat ist unmöglich, wir geben nie unsre Einwilligung! KLOTILDE. Ah! WELLENSCHLAG. Sage selbst, Robert! Würdest ...
Friedrich Kaiser, 2012
5
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Birken und Tannen sind nur als Nothbehelfe zu betrachten, wo bessere Holzarten des ungünstigen Bodens wegen nicht gedeihen ; Erlen dagegen nur da anzuwenden , wo tZe zugleich Schutz gegen Wellenschlag und Ufer-Abbruch  ...
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
§3.29 Schutz gegen Wellenschlag (Anlage 3: Bild 58) 1. In Fahrt befindliche oder stilliegende Fahrzeuge, Schwimmkörper und schwimmende Anlagen, die gegen Wellenschlag vorbeifahrender Fahrzeuge oder Schwimmkörper geschützt ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... heissen Sommer ungemein begünstigt wurden; wogegen die Seebäder nicht immer den Erwartungen entsprachen, da es, zumal in den Ostseebädern, an Wellenschlag und einer heilkräftigen Temperatur der See mehr als je gefehlt hatte.
8
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Fus gegen dieselben aufsteigen, folglich dabey kein starker Wellenschlag entstehen kann, und auch kein schädlicher Durch, bruch zu befürchten ist ; so sollen solche von den übrigen, in Ansehung der Breite, anfder Cro« ne ausgenommen ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1774
9
Anleitung zum Wasserbau: 3: Entwasserungen und ...
Diese Herstellungsart der Hafendämme ist demnach nur in mehr oder weniger ' geschützten Buchten gerathen, in welchen der Wellenschlag sich mässiget. In dem Hafen von Triest, der zu Zeiten einem sehr heftigen Wellenschlag ausgesetzt ...
‎1865
10
Anleitung zum Wasserbau: Nach den vorzüglichsten und ...
Im offenen Mtere ist es jedoch gewagt, die zur Herstellung der Betonmauern erforderliche Umscbliessung aufzustellen, indem diese, wie auch der noch nicht erhärtete Beton durch den Wellenschlag sehr der Zerstörung ausgesetzt ist.
Hermann von Chiolich-Löwensberg, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELLENSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wellenschlag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wellenschlag am Emsdeich
Da sag noch mal jemand, dass Kunst nicht auch nützlich sein kann. Die Wellenbänke des Gladbecker Künstlers Manfred Schlüter, die schon im kommenden ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
2
Plattfischangeln: 10 Tipps für mehr Erfolg
Aber in der Tat lieben die Platten vom Wellenschlag leicht angetrübtes Wasser.Dann jagen sie auch tagsüber im flachen Wasser und sind leicht zu fangen. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Dic 16»
3
POL-NMS: NOK / Fähre Landwehr - Beinahe-Kollision mit Fähre
Durch den Wellenschlag wurden die Fähre und der Anleger beschädigt. Die Fähre blieb einsatzbereit. Die Höhe des Sachschadens ist noch unbekannt. «Presseportal.de, Oct 16»
4
Jeder Wellenschlag wird zum Alptraum
Nach und nach breitete sich Todesangst aus, das Zeitgefühl erlosch und in der beklemmenden Ohnmacht wurde jeder starke Wellenschlag zum erschütternden ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
5
Der Seeuferweg weist bereits Schäden auf
«Für die Schäden verantwortlich ist der Wellenschlag», sagt Thomas Maag von der Baudirektion des Kantons Zürich. Mit den Wellen müsse man zwar rechnen, ... «Der Landbote, Ago 16»
6
Deutscher Kanu-Verband
An- und Ablegestellen von Fahrgastschiffen, hohe Spuntwände mit entsprechendem Wellenschlag. Bei schmalen Brücken, wo sich Schiffe zudem gegenseitig ... «Deutscher Kanu-Verband, Jul 16»
7
Brexit-Vorbild - Stänkert jetzt auch Gabriel gegen die EU?
Europäisches Recht ist keine Angelegenheit, die man nach Gefühl und Wellenschlag beurteilt. Nun gefällt vielen Deutschen bis hinauf zum Vizekanzler und ... «Tagesspiegel, Jun 16»
8
Gondolieri protestieren gegen Verkehrschaos auf Kanälen von ...
Anlass der Kundgebung war das durch Wellenschlag verursachte Kentern einer Gondel mit fünf koreanischen Touristen und einem Gondoliere an Bord. «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 16»
9
Twin-City-Liner – Todesurteil für Brutfische
Dr. Fritz Schiemer von der Universität Wien hatte 2004 an der Donau bei Wien die in Fachkreisen berühmte Studie über die Schäden durch den Wellenschlag ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mar 16»
10
MSC Divina: Zwei Verletzte bei Wellenschlag
Ein Bullauge der MSC Divina wurde bei einem Wellenschlag in der Karibik beschädigt, zwei Passagiere leicht verletzt. Laut Auskunft von MSC wurde bei dem ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wellenschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wellenschlag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z