Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weltmeisterlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTMEISTERLICH EN ALEMÁN

weltmeisterlich  [wẹltmeisterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTMEISTERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weltmeisterlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WELTMEISTERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «weltmeisterlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weltmeisterlich en el diccionario alemán

Perteneciente a un campeón del mundo, un campeón del mundo de acuerdo con las habilidades del campeonato mundial de ejemplo. zu einem Weltmeister gehörend, einem Weltmeister gemäßBeispielweltmeisterliches Können.

Pulsa para ver la definición original de «weltmeisterlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTMEISTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTMEISTERLICH

weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmaßstab
Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltmusik
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTMEISTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de weltmeisterlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTMEISTERLICH»

weltmeisterlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weltmeisterlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen serie moviepilot Alle Infos Serie Eine Fußball Weltmeisterschaft fasziniert seit jeher Fans ganzen Welt jung …Louis gaal Tagen Kommentar Hollands Achtelfinalsieg Louis Gaal Totale Verteidigung statt „Totaalvoetbal spielt lange

Traductor en línea con la traducción de weltmeisterlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTMEISTERLICH

Conoce la traducción de weltmeisterlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weltmeisterlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

weltmeisterlich
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

weltmeisterlich
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weltmeisterlich
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

weltmeisterlich
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

weltmeisterlich
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

weltmeisterlich
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

weltmeisterlich
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

weltmeisterlich
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

weltmeisterlich
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

weltmeisterlich
190 millones de hablantes

alemán

weltmeisterlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

weltmeisterlich
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

weltmeisterlich
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

weltmeisterlich
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

weltmeisterlich
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

weltmeisterlich
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

weltmeisterlich
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

weltmeisterlich
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

weltmeisterlich
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

weltmeisterlich
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

weltmeisterlich
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

weltmeisterlich
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

weltmeisterlich
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weltmeisterlich
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

weltmeisterlich
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

weltmeisterlich
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weltmeisterlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTMEISTERLICH»

El término «weltmeisterlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weltmeisterlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weltmeisterlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weltmeisterlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTMEISTERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weltmeisterlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weltmeisterlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weltmeisterlich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WELTMEISTERLICH»

Citas y frases célebres con la palabra weltmeisterlich.
1
Franz Beckenbauer
Ich freue mich, dass der Bund und die Verkehrsminister weltmeisterlich werden wollen. Denn gute Straßen und schnelle Verbindungen sind Grundvoraussetzungen, dass die WM in Deutschland 2006 ein Erfolg wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTMEISTERLICH»

Descubre el uso de weltmeisterlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weltmeisterlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Männer backen - ohne Macken: Das Buch über Männer, wie ...
Weltmeisterlich. backen. Zutaten Ein fußballgroßer Brocken Butter Ein TV-Gerät Sieben bis neun Körbchen Bügelwäsche Gleich vorab: Vergessen Sie alle Tricks und Kniffe! Weltmeisterlich gebackene Partner entstehen quasi von allein.
Petra Rapp, 2013
2
Handbuch Frauenfussball
Rici-ific; g z ä EH Z HANDBUCH — lWAlJPl-IFN PERFEKTE TRAININGSPLANUNG TECHN|K- UND TAKTIKTRAINING TORWARTTRAINING MÄDCHEN UND FRAUENFUSSBALL WELTMEISTERLICH SPIELEN Mädchen- und Frauenfußball ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
3
Herner Fußball: SC Constantin : Kreisliga A, Saison 2005/2006
Weltmeisterlich. und. doch. weiter. ohne. Erfolg. Es bleibt dabei: Die Connies können einfach nicht mehr gewinnen. Und Trainer Ralf Batkowski kann sich eigentlich immer nur wiederholen. Seine Elf drückt den Spielen fast stets den Stempel ...
Mike Lautenschläger, 2006
4
Handbuch Mädchenfußball
Der Untertitel „weltmeisterlich spielen“ ist dabei keineswegs als werbewirksame Metapher zu verstehen, sondern im durchaus wörtlichen Sinne. Mit Bettina Wiegmann steht eine echte Weltmeisterin von 2003 im Autorinnenteam, die als ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
5
Martin & Rotarak: Freunde für immer
Es ist schon besser, heute ein wenig früher an der Matratze zu horchen. Dann können wir morgen weltmeisterlich feiern. Und das wollen wir doch, oder?« »Gut, Opa, aber dann wirklich weltmeisterlich ! Versprochen?« »Versprochen! Howgh!
Werner Hahn, 2009
6
Verletzungen im Sport: vermeiden - behandeln - therapieren
weltmeisterlich. betreuen. In diesem praktischen Buch finden Sie alles, was Sie zu Verletzungen wissen müssen - vom Amateurbereich bis zum Leistungssport: Vermeiden: Damit es gar nicht erst zu Verletzungen kommt, finden Sie hier Tipps  ...
Hans-Jürgen Steinmann, Diana Allwang, 2009
7
Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle ...
Richtig hochalpin und weltmeisterlich wird es erst weiter unten im Süden Spaniens bei Granada in der Sierra Nevada1. Dort in Andalusien liegt auch derhöchste Gipfel der iberischen Halbinsel, der 3478 Meter hohe Mulhacén.Der höchste ...
Siegfried Fischer, 2012
8
Alt+Ctrl+Del:
Der Bild-Leser liest sowas nicht. Er fühlt es. Und Bild ist dabei. Wo aber ist der deutsche IT-Fachjournalismus, wenn das Vaterland ruft? Nichts vorzuwerfen hat sich diesbezüglich selbstverständlich silicon.de. "Noch nicht weltmeisterlich: 76 ...
Achim Killer, 2004
9
Ultima Ratio
Und so bleiben die entwickelten Länder nach wie vor weltmeisterlich kreative Multipack- und Aktionspreisgesellschaften. Was ich damit meine? Letzthin verlor ich am Hinterrad meines Fahrrades einen Ventilkappendeckel. Ersatz wäre ...
Peter Leibundgut, 2013
10
Neumeiers Fall
Naja - dafür bügelt sie weltmeisterlich! Und ich hab sie Sophie vorgestellt, die damals gerade auf der Suche nach einer Palkettkosmetikelin war. Angeblich hat Jasmin in der Zwischenzeit eine andere Funktion bei ihr, aber ich hab sie nie ...
Lisa Fox, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTMEISTERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weltmeisterlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weltmeisterlich in die Ko-Runde
Mit einem Sieg gegen Angstgegner Kroatien sind die Deutschen Handballer als Gruppensieger in die K.o.-Runde der WM in Frankreich eingezogen. «Handelsblatt, Ene 17»
2
Weltmeisterlich - 4.000 begeisterte Besucher in der Göbel Hotels ...
Sport & Show bot auch im 43. Jahr allerbeste Unterhaltung auf höchstem Niveau in der bewährten Mischung von regionalen Gruppen und weltmeisterlichen ... «Osthessen News, Ene 17»
3
Zidane ist auch als Trainer weltmeisterlich
Zidane ist auch als Trainer weltmeisterlich. Zinédine Zidane ist seit 50 Spielen Trainer von Real Madrid. Mit den Königlichen hat der französische Weltmeister ... «20 Minuten, Dic 16»
4
Weltmeisterlich
Selten zuvor war eine Business-Limousine so sportlich, so wendig und gleichzeitig so leicht zu beherrschen. Beim neuen Mercedes-AMG E 63 S 4Matic+ ist ... «STERN, Nov 16»
5
Rosberg präsentiert sich weltmeisterlich
Eigentlich ist Nico Rosberg die Formel-1-Weltmeisterschaft nicht mehr zu nehmen: Selbst vier zweite Plätze würden dem Mercedes-Piloten in den letzten vier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
6
Diese Teestunde wird weltmeisterlich
Rund 300 Liter Tee trinken die Ostfriesen jährlich – elf Mal so viel wie der durchschnittliche Deutsche. Damit sind sie Weltmeister, noch vor der Teetrinker-Nation ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
7
Weltmeisterlich im Sattel
Aus dem Otto-Normal-Pferd wurde ein mit leichter Hand gerittener Dressurkracher – so beschreiben Teilnehmer die Auswirkungen des Workshops in Bad ... «Badische Zeitung, Jun 16»
8
Verdreckte Lokalmatadoren zeigen sich weltmeisterlich
Die Schlammschlacht von Gränichen ist vorbei. Nino Schurter (Sieger), Reto Indergand (Dritter) und Florian Vogel (Zweiter) sind alle gleich unkenntlich. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
9
Deutschland verliert Wasserschlacht gegen Slowakei
Gar nicht weltmeisterlich. Deutschland verliert Wasserschlacht gegen Slowakei. Augsburg, 30.05.2016. EM-Testspiel, DFB, Die Mannschaft, Slowakei, ... «Radio Hamburg, May 16»
10
Lufthansa präsentiert sich weltmeisterlich auf der ILA 2016
Die Lufthansa präsentiert sich auf der ILA Berlin Air Show weltmeisterlich: der "Siegerflieger" Boeing 747-8 und der "Leiserflieger" Airbus A320neo kommen am ... «airliners.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. weltmeisterlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltmeisterlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z