Significado de "wenigstens" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WENIGSTENS EN ALEMÁN

wenigstens  [we̲nigstens ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WENIGSTENS

wenigstens es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA WENIGSTENS EN ALEMÁN

definición de wenigstens en el diccionario alemán

al menos, después de todo. Al menos, al menos al menos podrías dar un ejemplo, al menos no llueve por lo menos. Ahora, al menos, sé por qué.

zumindest, immerhin mindestens. zumindest, immerhinBeispieledu könntest wenigstens anrufen!wenigstens regnet es nicht mehrwenigstens etwas!jetzt weiß ich wenigstens, warum.

SINÓNIMOS DE «WENIGSTENS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wenigstens» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de wenigstens

allerdings · geringstenfalls · immerhin · jedenfalls · mindestens · Minimum · zumindest

TRADUCCIÓN DE WENIGSTENS

Conoce la traducción de wenigstens a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wenigstens presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 至少
• Traductor alemán - español: por lo menos
• Traductor alemán - inglés: at least
• Traductor alemán - hindi: कम से कम
• Traductor alemán - árabe: على الأقل
• Traductor alemán - ruso: по крайней мере
• Traductor alemán - portugués: pelo menos
• Traductor alemán - bengalí: অন্তত
• Traductor alemán - francés: du moins
• Traductor alemán - malayo: sekurang-kurangnya
• alemán: wenigstens
• Traductor alemán - japonés: 少なくとも
• Traductor alemán - coreano: 적어도
• Traductor alemán - javanés: paling
• Traductor alemán - vietnamita: ít nhất
• Traductor alemán - tamil: குறைந்தது
• Traductor alemán - maratí: किमान
• Traductor alemán - turco: en azından
• Traductor alemán - italiano: almeno
• Traductor alemán - polaco: przynajmniej
• Traductor alemán - ucraniano: по крайней мере
• Traductor alemán - rumano: cel puțin
• Traductor alemán - griego: τουλάχιστον
• Traductor alemán - afrikáans: ten minste
• Traductor alemán - sueco: minst
• Traductor alemán - noruego: minst

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WENIGSTENS»

Citas y frases célebres con la palabra wenigstens.

1

Attila Hörbiger

Das Glück kann man nicht zwingen, aber man kann es wenigstens einladen.

2

Carl Hagemann

Man soll den Frauen nie zu schnell nachlaufen und sie nicht gleich bei der ersten Gelegenheit ansprechen. Es geht einem sonst wie Faust: man wird brüsk abgewiesen und muß dann noch ein Bündnis mit dem Teufel eingehen, um selbst bei einem Gretchen zum Ziel zu kommen. Die Frauen haben es gern, wenigstens ein paar letzte Schritte von sich aus zu machen. Mit dem Manne zugleich. Auf einander zu. Wie beim Contre.

3

Carlo Schmid

Als ich jung war, glaubte ich, ein Politiker müsse intelligent sein. Jetzt weiß ich, dass Intelligenz wenigstens nicht schadet.

4

Catherine Aird

Wer kein gutes Vorbild sein kann, sollte wenigstens als abschreckendes Beispiel dienen.

5

Dirk Kurbjuweit

Um nicht als Befehlsempfänger der Unternehmen dazustehen, müssen sich Politiker die Positionen von Unternehmen zu Eigen machen, möglichst vorab. So dient die Selbstökönomisisierung auch dazu, wenigstens den Anschein von Macht zu erwecken. Wer als Manager Politik macht, triumphiert mit, wenn die Manager triumphieren.

6

Elke Heidenreich

Eigentlich doch schön, dass Männer das mit Frauen und ihren Handtäschchen nicht kapieren - haben wir wenigstens was Eigenes.

7

Jacques Villeneuve

In Monaco gibt es am wenigstens Rennsport zu sehen, aber es ist das wichtigste aller Rennen.

8

Konstantinos Kavafis

Und wenn du dein Leben nicht führen kannst, wie du es dir wünschst, versuche wenigstens, so weit es dir möglich ist, dies: Entwürdige es nicht in all diesen Gesellschaften der Welt, in den vielen Bewegungen und Reden.

9

Louise Otto

Die Kindheit ist ein lieblicher Traum – und soll es wenigstens sein, aber die Jugend ist das erste Erwachen aus ihm – ein Zustand zwischen Träumen und Wachen, wo gleichsam beide miteinander im Kampfe liegen und das Daseinsgefühl nur erst in Momenten, aber nicht auf die Dauer zum Bewußtsein kommt.

10

Monika Peitsch

Ein Kavalier ist ein Mann, der wenigstens nicht mit den Frauen flirtet, die er im Omnibus stehen lässt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WENIGSTENS»

Descubre el uso de wenigstens en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wenigstens y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ohne Mann bin ich wenigstens nicht einsam: Roman

Tausche Ehemann gegen das Leben in vollen Zügen In wenigen Wochen wird Lyn vierzig.

Nelly Arnold, 2013

Wenigstens mit Kenntnis zu leben: der Mediendiskurs in Uwe ...

Uwe Johnsons "Jahrestage" ist ein Montageroman: Die Hauptfigur Gesine Cresspahl reflektiert ein Jahr lang ihre Familiengeschichte, einmontiert werden unter anderem Nachrichten aus der "New York Times".

Isabel Plocher, 2004

Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt: Roman

Gibt es etwas Schlimmeres, als den 50.

Dora Heldt, 2013

Wenigstens Schreiben - Erzählung

Epilog Das Kind Bernado Wenigstens hatte durch jahrelange Konfrontation mit Gewalt und Brutalität, die Birner in seinem Haus am Obersalzberg gegen Kinder richtete, nicht nur sehr vieles in der Schule versäumt. Auch die Tatsache, dass in  ...

Bernd Thümmel

Wenigstens Rückkehr - Erzählung

Der. Autor. Bernd Thümmel lebt in München. Im Rahmen der Reihe „ Wenigstenslesen.de - Texte, Erzählungen, Berichte über Bernado Wenigstens“ veröffentlicht er seit 2008 auf der Webseite ...

Bernd Thümmel

THESAURUS CONGERI II: Wer nicht überzeugen kann sollte ...

Einige Kurzgeschichten und Gedichte erganzen das Chaos. Uber die Autorin: Katja Carstensen wurde 1962 in Hamburg geboren und lebt inzwischen an der Nordsee. Neben dem Zeichnen und Lesen ist das Schreiben ihre grosse Leidenschaft geworde

Katja Carstensen, 2009

Neue Unterrichtskultur - veränderte Lehrerrolle

„Da lernt man wenigstens was!" Sieben Merkmale effektiven Unterrichtes nach Ergebnissen empirischer Forschung 1 . Unterricht - ein komplexes Gebilde Welche Lehrkraft möchte nicht vor allem, dass ihre Schüler und Schülerinnen etwas ...

Herbert Gudjons, 2006

Journal für die reine und angewandte Mathematik

Bekanntlich läfst sich das Dasein von wenigstens einer reellen Wurzel in einer Gleichung von ungeraden, so wie das Vorhandensein von wenigstens zwei reellen Wurzeln in einer geordneten Gleichung von gerader Ordnung, deren letztes ...

August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1830

Journal für die reine und angewandte Mathematik

Die Zeichen zwischen den aufgestellten Gliedern bleiben zwar unentschieden: allein es ist klar, dafs vom höchsten Gliede bis zur Potenz a?n+I wenigstens ein Zeichenwechsel, bis #p+l wenigstens zwei, bis xq+l wenigstens drei u. s. w. statt  ...

Ausführlicher Bericht über P. von Uslar's awarische Studien

'ijáda wúkinexinanigi wúkun wugis dóu? hatte er wenigstens die Absicht bei den Schaafen zu sein? roqóu тúgeжgì álie rufe wenn auch nur die zu Hause Befindlichen; róqóunigi 1Иgeu álie rufe den wenn auch nur zu Hause Befindlichen; ...

Anton Schiefner, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WENIGSTENS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wenigstens en el contexto de las siguientes noticias.

Wenigstens die Formkurven laufen aufeinander zu

Es ist zum Gruseln. Viel fehlt nicht mehr, und die Garde der Bettlägerigen und Maladen könnte beim FC St. Pauli – vorausgesetzt, sie wäre fit – ein ... «DIE WELT, Feb 17»

Mattuschka gewinnt wenigstens bei den Amateuren

Berlin. Die VSG Altglienicke hat am Sonntag erstmals in ihrer Vereinsgeschichte den Regio Cup gewonnen. Vor 2730 Zuschauern in der Max-Schmeling-Halle ... «Berliner Morgenpost, Ene 17»

Interview zur Sanierung: "Wenigstens wurde übers Theater diskutiert"

Kurt Idrizovic, Mitinitiator des Bürgerbegehrens gegen die Sanierung, fühlt sich innerlich befreit. Er erzählt, warum aus seiner Sicht trotz der Niederlage etwas ... «Augsburger Allgemeine, Dic 16»

Wenigstens wird es heller

Ebersberg Wenigstens wird es heller. Stadt Ebersberg Ebersberg. Der Ebersberger Marienplatz ist gleichzeitig Durchgangsstraße und Parkplatz. Daran wird ... «Süddeutsche.de, Dic 16»

Wenigstens bei der Teuerung sind wir spitze

Es gibt ja doch noch Bereiche, in denen wir Europaspitze sind: Bei der Inflationsrate stehen wir in der Eurozone souverän auf dem Stockerl. Geschlagen nur von ... «DiePresse.com, Dic 16»

Sagt wenigstens Nein!

Bewerbungen: Sagt wenigstens Nein! Wer sich bewirbt, hofft auf einen Job. Oft kriegt er nicht mal eine Reaktion. Friederike Gräff hat von so viel Schweigen die ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»

Alles wird gut, oder wenigstens okay

Auf seiner letzten Auslandsreise hält Barack Obama eine seiner letzten Reden als US-Präsident. Die Botschaft ist noch genauso optimistisch und hoffnungsvoll ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Ferati versucht es wenigstens

Düsseldorf. Selten war es so schwer, einen Akteur von Fortuna Düsseldorf herauszuheben. Wenn die Rot-Weißen schlecht spielen, ist es meist Torhüter ... «RP ONLINE, Oct 16»

Das 1000. Tor: Wenigstens in den Geschichtsbüchern

Darmstadt. Sein Lächeln wirkte gequält: Mario Gomez war einfach niedergeschlagen - dabei hatte er am Samstag in seinem achten Bundesliga-Spiel für den ... «Wolfsburger Allgemeine, Oct 16»

Hoffentlich wählt wenigstens die Hillary sich selber

Hoffentlich wählt wenigstens die Hillary sich selber. Oder die in den T-Shirts sind bloß lauter frustrierte Feministinnen, die vor dem Patriarchat, dieser größten ... «Wiener Zeitung, Oct 16»