Descarga la app
educalingo
Wermutpflanze

Significado de "Wermutpflanze" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WERMUTPFLANZE EN ALEMÁN

We̲rmutpflanze


CATEGORIA GRAMATICAL DE WERMUTPFLANZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wermutpflanze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WERMUTPFLANZE EN ALEMÁN

definición de Wermutpflanze en el diccionario alemán

Vermut.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WERMUTPFLANZE

Arzneipflanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Grünpflanze · Heilpflanze · Jungpflanze · Kletterpflanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Pflanze · Schlingpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WERMUTPFLANZE

Werkzeugmaschine · Werkzeugmechaniker · Werkzeugmechanikerin · Werkzeugschlitten · Werkzeugschrank · Werkzeugstahl · Werkzeugtasche · Wermut · Wermutbruder · Wermutextrakt · Wermutöl · Wermutstropfen · Wermuttee · Wermutwein · Werner · Wernhard · Wernher · Werra · Werre · Werst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WERMUTPFLANZE

Balkonpflanze · Baumwollpflanze · Blütenpflanze · Freilandpflanze · Gefäßpflanze · Gemüsepflanze · Giftpflanze · Hanfpflanze · Hängepflanze · Kaffeepflanze · Kannenpflanze · Leitpflanze · Schattenpflanze · Tabakpflanze · Tomatenpflanze · Treibhauspflanze · Urpflanze · Wirtspflanze · Zwiebelpflanze · Ölpflanze

Sinónimos y antónimos de Wermutpflanze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WERMUTPFLANZE»

Wermutpflanze · wörterbuch · wermutpflanze · rezepte · verwendung · wermutpflanzen · kaufen · absinthum · etonic · Schon · Antike · wurde · Wermut · Heilpflanze · verwendet · verschiedenste · Wirkungen · wurden · zugeschrieben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kräuter · steckbrief · wermut · eigenschaften · Für · Vermehrung · über · Stecklinge · genügt · etwa · zehn · Zentimeter · langer · Strauchabschnitt · Spitze · Erde · gesteckt · treiben · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Absinthol · Strukturformel · Allgemeines · Name · Thujon · Andere ·

Traductor en línea con la traducción de Wermutpflanze a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WERMUTPFLANZE

Conoce la traducción de Wermutpflanze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wermutpflanze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ajenjo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

wormwood
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

नागदौन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

полынь горькая
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

absinto
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

তেতো
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

armoise
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

wormwood
190 millones de hablantes
de

alemán

Wermutpflanze
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

고민
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

wormwood
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nổi thống khổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பூச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कटु अनुभव
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

pelin
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

assenzio romano
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

piołun
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

полин гіркий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

pelin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πίκρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

als
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

malört
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

malurt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wermutpflanze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WERMUTPFLANZE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wermutpflanze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wermutpflanze».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wermutpflanze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WERMUTPFLANZE»

Descubre el uso de Wermutpflanze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wermutpflanze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
Die spezifische neurotoxische Wirkung des Getränks scheint vor allem auf seinen Gehalt an Thujon zurückzuführen zu sein, einem Inhaltsstoff aus den ätherischen Ölen der Wermutpflanze (Artemisia absinthum). Thujon kommt ebenfalls in ...
Rainer Tölle, 2005
2
Der Prophet Amos
... selber schaffen, wohl aber korrumpieren kann, indem es ihre wohlschmeckende Süße in die ungenießbare Bitterkeit der (vor allem in der Wüste gedeihenden) Wermutpflanze (6,12 fügt hinzu: in Gift) wandelt (das Hebräische sagt „umstürzt“, ...
Jörg Jeremias, 2013
3
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
... gehören u. a. die Bitterstoffe des Enzians (Gentiopicrin) und des Tausendgüldenkrauts (Centapicrin). Zu den Sesquiterpenen mit 15 Kohlenstoffatomen zählen Absinthin und Artabasin, die Bitterstoffe der Wermutpflanze sowie ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
4
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
PGM IV 950-1110 (Titel 'Vision in wachem Zustand', aÜTo7rro<;): in der genauen Mitte eines Raumes wird auf einem Ring aus dem Schoss einer Wermutpflanze eine Lampe mit einem besonderen Docht angezündet; der Magier, ...
J. Paul Getty Museum, 2005
5
Das Alte Testament deutsch: neues Göttinger Bibelwerk
... die Israel nicht selber schaffen, wohl aber korrumpieren kann, indem es ihre wohlschmeckende Süße in die ungenießbare Bitterkeit der (vor allem in der Wüste gedeihenden) Wermutpflanze (6, 12 fügt hinZu: in Gift) wandelt (das Hebräische ...
Jörg Jeremias, 1995
6
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Absinth ist ein Trinkbranntwein, der Extrakte der Wermutpflanze (Artemisia absinthium) enthält. Das thujonhaltige ätherische Öl und der Bitterstoff Absinthin rufen bei regelmäßigem, stärkerem Genuss chronische Vergiftungen des ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Prag & Tschechische Republik
Während er in vielen Ländern wegen seines hohen Thu— jongehalts verboten ist (Thujon ist in der Wermutpflanze enthalten und soll schnell abhängig machen) , ist der Ab sinth in Tschechien zugelassen. Allerdings halten Ab sinthkenner den  ...
Neil Wilson, 2013
8
Almanca-Türkçe sözlük
(Flugzeug) irtifadan kaybetmek 3. (Niveau) açagi düçmek; fenalaçmak 4. ( Erdreich) heyelân etm., kayçamak 5. (entarten) cinsi bozulmak; soysuzlaçmak ; tedenni, tereddi etm., yozlaçmak Absinth m 1. (Wermutpflanze) yavçan agaci; yemiçen 2.
Karl Steuerwald, 1974
9
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
Neben dem Hauptvorkommen in der Wermutpflanze ist diese Verbindung auch in Beifuß, Rainfarn, Salbei, Wacholder, Lebensbaum und Zeder in größeren Mengen vorhanden. Im Wermutöl findet man Konzentrationen bis zu 70 %.
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009
10
Praxisbuch Gartentherapie
... bleiben oft die abwegigsten Verbindungen am besten erhalten, wie eine Wäscheklammer und eine Wermutpflanze unter der Eselsbrücke „Ich KLAMMERE mich an meinen MARTINI“.
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WERMUTPFLANZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wermutpflanze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit Wermut gegen böse Geister
Was ihr gut gefällt, sind Geschichten wie die, dass man früher in Neuhütten den Toten eine Wermutpflanze in den Sarg legte, um böse Geister fernzuhalten; ... «Main-Post, Sep 16»
2
Grüne Fee erobert die Bars zurück
... Alkohol, doch der Anteil des berauschenden Thujon-Öls aus der Wermutpflanze ist bei der Wiederzulassung auf ein Minimum herunterreguliert worden. «Volksstimme, Ago 16»
3
Absinth: Bohème-Droge und Szene-Drink
Heute - gut 18 Jahre nach dem Fall des jahrzehntelangen Absinth-Verbots in Deutschland - hat sich die aus der Wermutpflanze gewonnene Spirituose zu einem ... «Web.de, May 16»
4
Absinth wird immer mehr zum Szene-Drink
Heute - gut 18 Jahre nach dem Fall des jahrzehntelangen Absinth-Verbots in Deutschland - hat sich die aus der Wermutpflanze gewonnene Spirituose zu einem ... «tz.de, May 16»
5
Ein Schnaps, wie ihn Künstler mögen
«Wie beim Tee», erklärt der 45-Jährige. Zum Schluss muss Matter den Thujone-Wert messen. Thujone ist ein Stoff in der Wermutpflanze, welcher den Absinth ... «Basler Zeitung, Jul 15»
6
In den Armen der «Grünen Fee»
... nachdem erwiesen war, dass die Wermutpflanze nicht gesundheitsgefährdend ist, jedoch der billige Alkohol, mit dem Absinth früher meist hergestellt wurde. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wermutpflanze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wermutpflanze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES