Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Widerschein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WIDERSCHEIN EN ALEMÁN

Widerschein  [Wi̲derschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSCHEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Widerschein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WIDERSCHEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Widerschein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Widerschein en el diccionario alemán

Brillo, que es causado por la luz reflejada. Ejemplos del reflejo de la luna en la nieve \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: el reflejo de la felicidad yace en su rostro. Helligkeit, die durch reflektiertes Licht entstanden istBeispieleder Widerschein des Mondes auf dem Schnee<in übertragener Bedeutung>: der Widerschein des Glücks lag auf ihrem Gesicht.

Pulsa para ver la definición original de «Widerschein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIDERSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIDERSCHEIN

Widersacher
Widersacherin
widersagen
widersässig
widerschallen
widerscheinen
Widersee
widersetzen
widersetzlich
Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIDERSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinónimos y antónimos de Widerschein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WIDERSCHEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Widerschein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Widerschein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIDERSCHEIN»

Widerschein Abglanz Reflexion Spiegelung widerschein polareises duden kreuzworträtsel polarkreises flamme bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abglanz raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Spiegelung Reflex Abglanz auch⇨Rückstrahlung WiderscheinSpiegelung Lichtreflex Reflexion Rückstrahlung poet Abschein anderes wort http Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch amazon david schönherr bücher David Schönherr jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane widerstand Level Solo Start Thórgnyr Ziel Aufgabe Richtet Spiegel Aufgabentext befindet sich roman rezensionsnotizen eine Fabel über Sehnsüchte Gier geheime Wünsche Schwächen unglaubliche Reise durch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Widerschein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIDERSCHEIN

Conoce la traducción de Widerschein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Widerschein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

反射
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reflexión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reflection
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिबिंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انعكاس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отражение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reflexão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রতিফলন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réflexion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

renungan
190 millones de hablantes

alemán

Widerschein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

反射
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

반사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bayangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự phản xạ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரதிபலிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रतिबिंब
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yansıma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riflessione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odbicie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відображення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reflecție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντανάκλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

besinning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

reflektion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

refleksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Widerschein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIDERSCHEIN»

El término «Widerschein» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Widerschein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Widerschein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Widerschein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIDERSCHEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Widerschein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Widerschein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Widerschein

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WIDERSCHEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Widerschein.
1
Bruno Alwin Wagner
So oft des Glückes Sonnenschein Du andern wünschest, mög' er sein des eignen Glückes Widerschein!
2
Edmond About
Die Stimmung eines Sechzigjährigen ist fast immer der Widerschein seiner glücklichen oder traurigen Lebenserfahrung.
3
Hermann Lingg
Es ist kein Schmerz so tief verborgen, er wirft doch seinen Widerschein noch in den schönsten Tag hinein.
4
Jules Michelet
Die Anmut ist ein Widerschein der Liebe auf dem Grunde der Reinheit.
5
Michael Beer
Mut ist des Glückes schönster Widerschein.
6
Joseph Joubert
Es ist schön, daß die Gedanken strahlen, aber sie dürfen nicht funkeln, oder doch nur selten. Am besten ist es, wenn sie einen Widerschein geben.
7
Jules Michelet
Die Anmut ist der Widerschein der Liebe auf dem Grunde der Reinheit.
8
Theodor Fontane
Und Herze, willst du ganz genesen, sei selber wahr, sei selber rein! Was wir in Welt und Menschen lesen, ist nur der eigne Widerschein.
9
Jean Paul
Höflichkeit ist der Widerschein der Sittlichkeit.
10
William Shakespeare
Das Auge sieht sich nicht, als nur im Widerschein, durch andre Dinge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIDERSCHEIN»

Descubre el uso de Widerschein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Widerschein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Auber: rosa mit weissen Flecken und gelbem Widerschein. 7. Auguste de St. Hilaire: rosa, Flecken weiss, rosa gewaschen und dunkelrosa-umsäumt. 8. Beauty of Torquay: lebhaft roth, mit korallenfarbiger Röhre; Flecken lila, weissgestrahlt ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1862
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Auber: rosa mit weissen Flecken und gelbem Widerschein. 7. Auguste de St. Hilaire: rosa, Flecken weiss, rosa gewaschen und dunkelrosa-umsäumt. 8. Beauty of Torquay: lebhaft roth , mit korallenfarbiger Röhre; Flecken lila, weissgestrahlt ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1862
3
50 Klassiker der Zeitgeschichte
Der Widerschein des Nazismus, München: Hanser 1984.1 Anfang Mai 1984 luden deutsche Historiker nach Stuttgart zu einer mittlerweile legendär gewordenen Konferenz. Unter internationaler Beteiligung sollte ein deutscher Schulenstreit ...
Jürgen Danyel, Jan-Holger Kirsch, Martin Sabrow, 2007
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Spiegel Spiegel dcrn es prallen die Strahlen wieder zurück, von einem harren Cörper, und damit sie nicht durch den Spiegel satten mögen, so wird er am hintersten Orte mit Spicgeisolio überzogen, daß er einen Widerschein geben muß, ...
Carl Günther Ludovici, 1743
5
Das Meer der Seele: Mensch, Welt und Gott in den Geschichten ...
Der unwissende hält den widerschein für das Sein, das Sein für Nichtsein. Wenn man einen papagei zum sprechen bringen will, lässt man ihn in einen spiegel schauen und ihm von einem mann, der hinter dem spiegel steht, die worte, die er  ...
Hellmut Ritter, 1955
6
Antisozinianische Schriften
Gib mir Licht ohne Widerschein! Wenn der Sohn einmal nicht wäre, wäre das Vaterlicht dunkel. Wie nämlich sollte das Licht hell sein können, wenn ihm der Widerschein fehlte? Immerdar ist also der Vater, immerdar der Sohn ... Du fragst mich ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel
7
Sämmtliche Werke /Goethe
Der zweite, mehr einen Freund als einen Bruder vorstellend, ,,-« mit braunen und schlichten Haaren geziert, die ihm über die Schultern herabhingen, und wovon der Widerschein sich in seinen Augen zu spiegeln schien. Wilhelm hatte nicht ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
8
Moralisch-philosophische Werke; übers. von J. F. S. ...
Philolaus , der Pythago- räer, nimmt an, die Sonne sey eine glasartige Scheibe , welche den Widerschein des in der Welt besind» lichen Feuers aufnimmt , und das Licht wie durch ein Sieb zu uns herüberschickt. Man müsse also das Wort ...
Plutarchos, 1796
9
Die Linear-Perspective angewendet auf die zeichnenden ...
3) Verlängere man diese Linie A P in gleicher Länge unterhalb P, d. h. mache P a gleich P A. Das untere Ende a, der Linie A P a, ist der verlangte Widerschein des in dem absoluten Baume in unendlicher Entfernung gegebenen Punktes A.
Jean Thomas Thibault, N. Chapuis, 1833
10
Moralisch-philosophische Werke
Philolaus , der Pythago» läer, nimmt an, die Sonne sey eine glasartige Scheibe , welche den Widerschein des in der Welt befind, lichen Feuers aufnimmt , und das Licht wie durch ein Sieb zu uns herüberschickt. Man müsse also das Wort ...
Plutarchus, Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIDERSCHEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Widerschein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sprache der Güte ist Sauerstoff für das Herz
Sie ist nur dann authentisch, wenn sie die Folge der Liebe in uns ist, wenn sie von Gott kommt und sein Widerschein ist. Vielleicht können Sie und ich ja ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Der längste Tag seines Lebens
... enge Gassen und über Hinterhöfe flüchtet; und wenn das nächtliche Belfast, nur erhellt vom Widerschein brennender Gebäude, wirkt wie ein Vorort der Hölle. «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
3
Diverse: Mach's besser - 25 Jahre Die Sterne
... bleiben andere nah an Stimmung und Stil des Originals - etwa Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen mit einem Ska-angehauchten "Widerschein". «Mittelbayerische, Feb 17»
4
Dem Leben Geschmack verleihen
Jesus fordert uns auf, durch das Zeugnis guter Werke ein Widerschein seines Lichts zu sein. Er sagt: „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie ... «Tagespost, Feb 17»
5
Freising: Preisträgerkonzert Jugend musikziert
Leidenschaftlich ließ Cornelius Urff seine Finger über die Tasten des Klaviers fließen, als er die „Reflets dans l'eau (Widerschein des Wassers) von Claude ... «Merkur.de, Feb 17»
6
Die eigenen Regeln beachten
Mit jeder Provokation schafft sie es in die Schlagzeilen, noch das dümmste Geblöke findet seinen Widerschein. Das Blockieren von Veranstaltungen aber wird ... «taz.de, Feb 17»
7
Stumme Opposition: Berlinale im Zeichen Trumps
In diesem Jahr verzichtet Berlinale-Chef Dieter Kosslick ausdrücklich darauf, das Image des politischen Filmfests im Widerschein des Weltgeschehens strahlen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
8
Schmökern in Schmölln
"Der Widerschein" ist eine Fabel über Sehnsüchte und Gier vor dem Hintergrund einer unglaublichen Reise durch die Niederlande des 18. Jahrhunderts. «Ostthüringer Zeitung, Ene 17»
9
Ein Tiefstapler aus Prinzip
Die versteckten Tränen im Auge des King of Cool waren es wert und fanden am Ende dieses bezaubernden Abends gar ihren Widerschein im Auge eines der ... «Badische Zeitung, Dic 16»
10
Kunst im Dialog mit der Natur
Zur Vernissage ihrer ersten Ausstellung lädt am kommenden Sonntag die Bürgerrunde Heuweiler ins Gemeindehaus ein. Unter der Überschrift "Im Widerschein ... «Badische Zeitung, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Widerschein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/widerschein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z