Significado de "wiederbewaffnen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WIEDERBEWAFFNEN EN ALEMÁN

wiederbewaffnen  [wi̲e̲derbewaffnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERBEWAFFNEN

wiederbewaffnen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wiederbewaffnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WIEDERBEWAFFNEN EN ALEMÁN

definición de wiederbewaffnen en el diccionario alemán

remilitarise.

remilitarisieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WIEDERBEWAFFNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewaffne wieder

du bewaffnest wieder

er/sie/es bewaffnet wieder

wir bewaffnen wieder

ihr bewaffnet wieder

sie/Sie bewaffnen wieder

Präteritum

ich bewaffnete wieder

du bewaffnetest wieder

er/sie/es bewaffnete wieder

wir bewaffneten wieder

ihr bewaffnetet wieder

sie/Sie bewaffneten wieder

Futur I

ich werde wiederbewaffnen

du wirst wiederbewaffnen

er/sie/es wird wiederbewaffnen

wir werden wiederbewaffnen

ihr werdet wiederbewaffnen

sie/Sie werden wiederbewaffnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederbewaffnet

du hast wiederbewaffnet

er/sie/es hat wiederbewaffnet

wir haben wiederbewaffnet

ihr habt wiederbewaffnet

sie/Sie haben wiederbewaffnet

Plusquamperfekt

ich hatte wiederbewaffnet

du hattest wiederbewaffnet

er/sie/es hatte wiederbewaffnet

wir hatten wiederbewaffnet

ihr hattet wiederbewaffnet

sie/Sie hatten wiederbewaffnet

Futur II

ich werde wiederbewaffnet haben

du wirst wiederbewaffnet haben

er/sie/es wird wiederbewaffnet haben

wir werden wiederbewaffnet haben

ihr werdet wiederbewaffnet haben

sie/Sie werden wiederbewaffnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewaffne wieder

du bewaffnest wieder

er/sie/es bewaffne wieder

wir bewaffnen wieder

ihr bewaffnet wieder

sie/Sie bewaffnen wieder

Futur I

ich werde wiederbewaffnen

du werdest wiederbewaffnen

er/sie/es werde wiederbewaffnen

wir werden wiederbewaffnen

ihr werdet wiederbewaffnen

sie/Sie werden wiederbewaffnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederbewaffnet

du habest wiederbewaffnet

er/sie/es habe wiederbewaffnet

wir haben wiederbewaffnet

ihr habet wiederbewaffnet

sie/Sie haben wiederbewaffnet

Futur II

ich werde wiederbewaffnet haben

du werdest wiederbewaffnet haben

er/sie/es werde wiederbewaffnet haben

wir werden wiederbewaffnet haben

ihr werdet wiederbewaffnet haben

sie/Sie werden wiederbewaffnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewaffnete wieder

du bewaffnetest wieder

er/sie/es bewaffnete wieder

wir bewaffneten wieder

ihr bewaffnetet wieder

sie/Sie bewaffneten wieder

Futur I

ich würde wiederbewaffnen

du würdest wiederbewaffnen

er/sie/es würde wiederbewaffnen

wir würden wiederbewaffnen

ihr würdet wiederbewaffnen

sie/Sie würden wiederbewaffnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederbewaffnet

du hättest wiederbewaffnet

er/sie/es hätte wiederbewaffnet

wir hätten wiederbewaffnet

ihr hättet wiederbewaffnet

sie/Sie hätten wiederbewaffnet

Futur II

ich würde wiederbewaffnet haben

du würdest wiederbewaffnet haben

er/sie/es würde wiederbewaffnet haben

wir würden wiederbewaffnet haben

ihr würdet wiederbewaffnet haben

sie/Sie würden wiederbewaffnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederbewaffnen

Infinitiv Perfekt

wiederbewaffnet haben

Partizip Präsens

wiederbewaffnend

Partizip Perfekt

wiederbewaffnet

TRADUCCIÓN DE WIEDERBEWAFFNEN

Conoce la traducción de wiederbewaffnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wiederbewaffnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 重新武装
• Traductor alemán - español: rearmar
• Traductor alemán - inglés: rearm
• Traductor alemán - hindi: फिर से हथियारबंद होना
• Traductor alemán - árabe: سلح ثانية
• Traductor alemán - ruso: перевооружать
• Traductor alemán - portugués: rearmar
• Traductor alemán - bengalí: অস্ত্র দ্বারা পুনর্সজ্জিত করা
• Traductor alemán - francés: réarmer
• Traductor alemán - malayo: mempersenjatai kembali
• alemán: wiederbewaffnen
• Traductor alemán - japonés: 再軍備
• Traductor alemán - coreano: 재무장하다
• Traductor alemán - javanés: rearm
• Traductor alemán - vietnamita: tái vỏ trang
• Traductor alemán - tamil: ஆயுதபாணியாவதற்கு
• Traductor alemán - maratí: पुन्हा शस्त्रसज्ज करणे
• Traductor alemán - turco: yeniden silahlanmak
• Traductor alemán - italiano: riarmare
• Traductor alemán - polaco: dozbrajać
• Traductor alemán - ucraniano: переозброювати
• Traductor alemán - rumano: reînarma
• Traductor alemán - griego: επανεξοπλίζω
• Traductor alemán - afrikáans: herbewapen
• Traductor alemán - sueco: rearm
• Traductor alemán - noruego: rearm

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIEDERBEWAFFNEN»

Descubre el uso de wiederbewaffnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wiederbewaffnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...

Kia-marli, fich wiederbewaffnen. lilZlLQLlW , [von äräere, brennenlw- iedcrdrennen/it.dörrenxverbrennen von Hitze oder Kälte, F (Lucien Mute), tteejela , quel'w calcjo rial'cie xuceala '(nmLIZqa, diefer fäiarfe Wind/F ?Zcfe ynze verbrennt das e _ ...

Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724

Ethik und Politik aus interkultureller Sicht

Wo das Gewaltmonopol zusammenbricht und sich die Bürger zur Sicherung ihrer Identität und zur Durchsetzung eigener Interessen wiederbewaffnen, kommt es zur Renaissance von Bürgerkriegssituationen. Eine zweite Komponente besteht  ...

Ram Adhar Mall, 1996

Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...

Nun wollen die Amerikaner Westdeutschland wiederbewaffnen. Das wird die Sowjetunion wohl als Provokation werten, und dies kann den Dritten Weltkrieg auslösen - wenn wir nicht mit einer dramatischen Aktion der Entwicklung ...

Hedwig Kopetz

Kriegswesen: Archaeologia Homerica / begr. von Friedrich ...

Sie vermochten sich deshalb im Regelfall in Sicherheit zu bringen; denn wenn sie ihre Speere verschossen hatten, waren sie so gut wie wehrlos, es sei denn, sie hätten sich mit aufgesammelten Feindspeeren wiederbewaffnen können.

Hans-Günter Buchholz, Helmut Matthäus, 2010

Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...

... Ansicht, dass sich Deutschland wiederbewaffnen und in die NATO eintreten müsse, damit das Land nicht in ein paar Jahren von den Kommunisten überrannt werde. Die zweite Gruppe weigere. Hitlers Nachfolger: Die Geschichte zweier ...

Norman J. W. Goda, 2009

Sicherheit durch Integration?: die wirtschaftliche und ...

die wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit Westeuropas 1947 bis 1957/ 58 Dieter Krüger. chen war132. Tatsächlich hatten Amerikaner und Briten bis Korea beteuert, die Deutschen zumindest vorläufig nicht wiederbewaffnen zu wollen, ...

Dieter Krüger, 2003

Modern German Grammar Workbook

... wiederbewaffnen, wiederentdecken 3 ein-: einschalten, einkehren, einschränken, einarbeiten 4 zusammen-: zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenhauen 5 fern-: fernsehen, fernbleiben, fernsteuern mm 1 traffic statistics 2 depth ...

‎2003

Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung

Nun wollen die Amerikaner Westdeutschland wiederbewaffnen. 2 Fischer, Vom Staatenverbund zur Föderation - Gedanken über die Finalität der europäischen Integration, integration 2000, 149, 155. 3 Adenauer, Briefe 1949-1951 (bearbeitet  ...

Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004

Saubere Analyse

DerFortschritt gegenüber vorausgegangenen politischen Phasenwar doch insgesamtrecht beachtlich. Adenauerversprach z. B.,Deutschland werde sich nie wiederbewaffnen. Seine Handsollteverdorren, wenn sienach diesemverheerenden ...

Dieter Anders, 2012

Adenauers Auáenpolitik

Der ECG- und NATO-Beitritt waren die Mittel, mi denen er die Bundesrepublik wiederbewaffnen konnte. Bezüglich des dritten Aspektes konnte man sagen, dass die Wirtschaft nicht weniger wichtig als Politik und Militär war. Adenauer war von ...

Haidar Mahmoud Abdelhadi, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIEDERBEWAFFNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wiederbewaffnen en el contexto de las siguientes noticias.

Marine Le Pen träumt vom «Frexit»

«Wir werden uns ohne Komplexe wiederbewaffnen», tönte die 48-Jährige, die bei den Stichworten «Brexit» und «Donald Trump» frenetischen Applaus erhielt. «az Aargauer Zeitung, Feb 17»

Kommen Nigerias Chibok-Mädchen endlich frei?

Adamu Adamu Maidala fürchtet, freigelassene Kämpfer könnten sich wiederbewaffnen und die Bevölkerung wieder terrorisieren. "Sie sollten stattdessen ... «Deutsche Welle, Ago 16»