Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beginnen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEGINNEN

mittelhochdeutsch beginnen, althochdeutsch beginnan, zu einem nur in Zusammensetzungen erhaltenen germanischen Verb, vgl. gotisch duginnan = beginnen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEGINNEN EN ALEMÁN

beginnen  [begịnnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGINNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beginnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beginnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEGINNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «beginnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beginnen en el diccionario alemán

comenzar con algo, comenzar de cero; comenzar a hacer de cierta manera, hacer negocios, tener un comienzo; para comenzar de cierta manera, en cierto momento, en cierto lugar. comenzar con algo, comenzar de cero; Empieza un trabajo de iniciación iniciado como un chico de los recados, ella comienza a entrenar nuevamente. mit etwas einsetzen, einen Anfang machen; anfangen auf bestimmte Weise tun, unternehmen, anstellen seinen Anfang haben; zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort, auf bestimmte Weise anfangen. mit etwas einsetzen, einen Anfang machen; anfangenBeispieleeine Arbeit beginnener hat als Laufbursche begonnensie beginnt wieder mit dem Training.

Pulsa para ver la definición original de «beginnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEGINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beginne
du beginnst
er/sie/es beginnt
wir beginnen
ihr beginnt
sie/Sie beginnen
Präteritum
ich begann
du begannst
er/sie/es begann
wir begannen
ihr begannt
sie/Sie begannen
Futur I
ich werde beginnen
du wirst beginnen
er/sie/es wird beginnen
wir werden beginnen
ihr werdet beginnen
sie/Sie werden beginnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begonnen
du hast begonnen
er/sie/es hat begonnen
wir haben begonnen
ihr habt begonnen
sie/Sie haben begonnen
Plusquamperfekt
ich hatte begonnen
du hattest begonnen
er/sie/es hatte begonnen
wir hatten begonnen
ihr hattet begonnen
sie/Sie hatten begonnen
conjugation
Futur II
ich werde begonnen haben
du wirst begonnen haben
er/sie/es wird begonnen haben
wir werden begonnen haben
ihr werdet begonnen haben
sie/Sie werden begonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beginne
du beginnest
er/sie/es beginne
wir beginnen
ihr beginnet
sie/Sie beginne
conjugation
Futur I
ich werde beginnen
du werdest beginnen
er/sie/es werde beginnen
wir werden beginnen
ihr werdet beginnen
sie/Sie werden beginnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begonnen
du habest begonnen
er/sie/es habe begonnen
wir haben begonnen
ihr habet begonnen
sie/Sie haben begonnen
conjugation
Futur II
ich werde begonnen haben
du werdest begonnen haben
er/sie/es werde begonnen haben
wir werden begonnen haben
ihr werdet begonnen haben
sie/Sie werden begonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begänne
du begännest
er/sie/es begänne
wir begännen
ihr begännet
sie/Sie begännen
conjugation
Futur I
ich würde beginnen
du würdest beginnen
er/sie/es würde beginnen
wir würden beginnen
ihr würdet beginnen
sie/Sie würden beginnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begonnen
du hättest begonnen
er/sie/es hätte begonnen
wir hätten begonnen
ihr hättet begonnen
sie/Sie hätten begonnen
conjugation
Futur II
ich würde begonnen haben
du würdest begonnen haben
er/sie/es würde begonnen haben
wir würden begonnen haben
ihr würdet begonnen haben
sie/Sie würden begonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beginnen
Infinitiv Perfekt
begonnen haben
Partizip Präsens
beginnend
Partizip Perfekt
begonnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEGINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
darinnen
darịnnen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEGINNEN

begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Begine
Beginn
beglänzen
beglaubigen
beglaubigt
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEGINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Sinónimos y antónimos de beginnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEGINNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beginnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de beginnen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEGINNEN»

beginnen anbrechen anfangen anfassen angehen angreifen anheben anlaufen anlauten anpacken ansetzen anstellen anstimmen aufnehmen ausbrechen darangehen einbrechen einfallen einsetzen einsteigen eröffnen herangehen heraufsteigen hereinbrechen losbrechen losgehen loslegen starten unternehmen konjunktiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beginnen wiktionary Verb unregelmäßig Übersetzungen Niederländisch regelmäßig stark woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen begann begonnen deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit Dict wörterbuch dict konjugationstabelle beginnt begannst begannen begannt vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links Deutschen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie russisch Weitere Russisch schwimmen blasen eitern pochen schaukeln German conjugations begin

Traductor en línea con la traducción de beginnen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEGINNEN

Conoce la traducción de beginnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beginnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

开始
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

empezar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

begin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शुरू करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدأ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

начать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

começar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শুরু করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

commencer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mula
190 millones de hablantes

alemán

beginnen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

始めます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시작
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

miwiti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bắt đầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொடங்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुरू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

başlamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

iniziare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozpocząć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

почати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

începe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρχίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

börja
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

begynne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beginnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEGINNEN»

El término «beginnen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beginnen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beginnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beginnen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEGINNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beginnen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beginnen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beginnen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEGINNEN»

Citas y frases célebres con la palabra beginnen.
1
Arthur Stahl
Tatloses Bereuen erschlafft – ein neues Leben mit neuen Vorsätzen beginnen, ist die rechte Reue.
2
Bruce Moon
Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.
3
Buddha
Es gibt nur zwei Fehler die man auf dem Weg zur Wahrheit machen kann: Nicht den ganzen Weg gehen und nicht beginnen.
4
Caroline Schelling
Möchte Dir dies Jahr in der behäglichen Ruh verfließen, mit der Du es zu beginnen scheinst...
5
Elie Wiesel
Wo soll ich beginnen? Die Welt ist so groß. Ich werde also mit dem Land beginnen, das ich am besten kenne, mit meinem eigenen. Aber mein Land ist so groß. Ich fange doch lieber mit meiner Stadt an. Aber meine Stadt ist so groß. Am besten beginne ich mit meiner Straße. Nein, mit meinem Haus. Nein, mit meiner Familie. Ach was, ich beginne bei mir.
6
Ernst Curtius
Ohne den Unsterblichkeitsgedanken wären wir nichts als armselige Tagelöhner, durch ihn erhält alles, was wir beginnen, Bedeutung und Zusammenhang.
7
Georg Simmel
Wesentliche Lebensaufgabe: das Leben jeden Tag von neuem zu beginnen, als wäre dieser Tag der erste - und doch alle Vergangenheit, mit all ihren Resultaten und unvergessenen Gewesenheiten, darin zu sammeln und zur Voraussetzung zu haben.
8
George Moore
Alle beginnen etwas zu tun. Alle tun etwas, aber niemand tut das, womit er angefangen hat.
9
Hans Peter Heinzl
Politische Programme beginnen als Kolossalgemälde und enden als Radierung.
10
Jean Monnet
Wenn ich es noch einmal zu machen hätte, würde ich mit der Kultur beginnen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEGINNEN»

Descubre el uso de beginnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beginnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu ...
Bald schon droht er aufzufliegen ... Hallgrímur Helgason hat eine schräge Geschichte an den Rändern Europas geschrieben. »Der isländische Sommer ist wie ein Kühlschrank, den man sechs Wochen offen lässt.
Hallgrímur Helgason, 2010
2
Der Weg: Lasset die Spiele beginnen
Sechs Personen machen sich auf den Weg zu den olympischen Spielen. Der Weg beschreibt das Leben dieser Menschen über viele wichtige Stationen, bis sie als Zuschauer, Athleten oder auch durch „Zufall“ die Olympischen Spiele erleben.
Yessi Anyone, 2013
3
Innen beginnen: Von der internen Kommunikation zum Internal ...
Zahlreiche Case Studies bieten die Möglichkeit, die Anwendung der Instrumente im Gesamtzusammenhang von umfassenden Internal-Branding-Projekten zu bewerten und hieraus zu lernen. Marken strahlen von innen nach außen.
Karin Krobath, Holger Schmidt, 2009
4
德語動詞600+10000
beginne / beginnen beginnst / beginnt beginnt / beginnen begann / begannen begannst / begannt begann / begannen habe / haben begonnen hast / habt begonnen hat / haben begonnen j hatte / hatten begonnen * hattest / hattet begonnen ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Wünsche und Hoffnungen der protestantischen Geistlichkeit in ...
Einige Winke Theodor A. Gabler. V ! 7, Vorerinnerung. neuen Leben in Baiern, auf einem festern Puncte stehend, auch mit erneuter Kraft an dem Wohle unserer Kirche arbeiten werden. Geschrieben zu Lichtenau im Rezatkrelse, den 28.
Theodor A. Gabler, 1819
6
Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in das ...
In dieser Stunde lernen Sie: wie Sie eine neue Zeichnung beginnen was eine Vorlage ist und wie Sie damit eine neue Zeichnung beginnen welche Möglichkeiten Sie beim Setup einer neuen Zeichnung haben wie Sie mit dem Assistenten ...
Werner Sommer, 2005
7
Training AutoCAD 2000/2000i intensiv
Lektion Eine neue Zeichnung beginnen i 2 Tipp Beim Programmstart kann auch das linke Symbol zum Öffnen einer Zeichnung gewählt werden. Vorlagenliste Voransicht der Vorlage Wie bitte? Starten Sie AutoCAD, oder wählen Sie den ...
Werner Sommer, 2001
8
Familienpolitik: eine praxisorientierte Gesamtdarstellung ...
Land Beginn der Schulpflicht Schulpflicht bis Normale Schulstunden Bemerkungen Belgien 6 Jahre 16 Jahre 32 pW Teilzeitschulpflicht von 16-18 die meisten beginnen mit 3 Dänemark 7 Jahre 16 Jahre 20-28 Std pW, je nach Alter die ...
Christiane Dienel, 2002
9
Übungsbuch Grundlagen der Mathematik für Dummies
Lösen Sie unter Verwendung des Zahlenstrahls die folgenden Additionsaufgaben: a) b) c) d) e) f) –5 + 6 = 1. Sie beginnen bei –5 und gehen 6 nach rechts. –1 + –7 = –8. Sie beginnen bei –1 und gehen 7 nach links. 4 + –6 = –2. Sie beginnen ...
Mark Zegarelli, 2012
10
Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand
NEU BEGINNEN UND DIE REVOLUTIONÄREN SOZIALISTEN IN BAYERN UND ÖSTERREICH Im August 1933 verfaßte Walter Loewenheim1 unter dem Pseudonym Miles seine Programmschrift Neu Beginnen, deren Manuskript von Berlin ...
Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGINNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beginnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prozess um Dissidentenmord: Plädoyers beginnen
München (dpa/lby) - Im Münchner Prozess um den Mord an einem Exilkroaten im Juli 1983 beginnen heute die Schlussvorträge. Als erste plädieren vor dem ... «DIE WELT, Jul 16»
2
„Fürstenhof“-Eigentümer will mit Neubau von zwei Villen beginnen
"Die genehmigten Abrisse sollen bis Februar erfolgen, und im Anschluss wird der Bau von zunächst zwei Villen beginnen", kündigte Cannon an. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
3
Heute beginnen die Lesenächte im Stiftshof
Heute beginnen die Lesenächte, die in der kurstadt über die Jahre eine treue und wachsende Anhängerschaft gefunden haben. SWP | 04.07.2016 0 0 0. «Südwest Presse, Jul 16»
4
Neubau der Lonetalhalle soll bald beginnen
Deshalb empfehle die Verwaltung, mit der Ausführungsplanung zu beginnen, die bis Oktober abgeschlossen sein soll. Bourke rechnet damit, dass die Vergabe ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Britisches Kabinett soll mit Brexit-Vorbereitungen beginnen
London (Reuters) - Die britische Regierung soll nach dem Willen von Premierminister David Cameron bereits mit den Vorbereitungen für den Austritt aus der ... «Investing.com Deutsch, Jun 16»
6
Nato-Staaten beginnen Operation Abschreckung
150 Kilometer vor der russischen Grenze startet die internationale Militärübung "Saber Strike": eine Abschreckungsmaßnahme mit 10.000 Soldaten aus 13 ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
Ise-Shima G7-Staaten beginnen Beratungen
Im japanischen Ise-Shima haben die G7-Staaten ihre zweitätigen Beratungen begonnen. EU-Ratspräsident Tusk will im Verlauf des Gipfels bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Türkischer Premier: Mission Präsidialsystem kann beginnen
Der designierte türkische Premier Yildirim hat bei der Vorstellung seines Kabinetts keinen Hehl daraus gemacht, wem er sich verpflichtet fühlt: Präsident ... «tagesschau.de, May 16»
9
Integration: "Sie beginnen oft bei null"
Hunderttausende Flüchtlinge suchen Jobs. Verdrängen sie deutsche Arbeitnehmer? Drücken sie die Löhne? Ein Gespräch mit dem Ökonomen Herbert Brücker. «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Bericht: Türkei bestellt deutschen EU-Diplomaten ein: "Beginnen ...
Vor Journalisten habe Haber demnach in der vergangenen Woche mit Blick auf das Abkommen gesagt: „Wir haben ein Sprichwort: Beginnen wie ein Türke und ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. beginnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beginnen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z