Descarga la app
educalingo
willenlos

Significado de "willenlos" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WILLENLOS EN ALEMÁN

wịllenlos [ˈvɪlənloːs]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WILLENLOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
willenlos es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WILLENLOS EN ALEMÁN

definición de willenlos en el diccionario alemán

mostrando ninguna voluntad firme; sin un ejemplo de fuerza de voluntad, un creador sin restricciones era completamente libre de voluntad, permitiendo que todo perdurara sin voluntad.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WILLENLOS

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · herrenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · wolkenlos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WILLENLOS

willen · Willenlosigkeit · willens · Willensakt · Willensanspannung · Willensanstrengung · Willensäußerung · Willensbekundung · Willensbildung · Willensbildungsprozess · Willenserklärung · Willensfreiheit · Willenskraft · Willenskundgebung · willensschwach · Willensschwäche · willensstark · Willensstärke · willentlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WILLENLOS

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

Sinónimos y antónimos de willenlos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WILLENLOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «willenlos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WILLENLOS»

willenlos · anpassungsfähig · charakterschwach · flexibel · gefügig · kompromissbereit · kompromisslerisch · lenkbar · nachgiebig · permissiv · rückgratlos · schwach · schwankend · ungefestigt · verführbar · weichlich · willensschwach · willfährig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Willenlos · MONTAG · SAMSTAG · WILLENLOS · FEIERN · DONNERSTAG · jeweils · Eintritt · Euro · Cocktails · ganze · NachtWillenlos · kultfabrik · münchen · partygaenger · Tischen · Tresen · tanzen · Partysound · ständig · einen · Cocktail · Hand · haben · möchte · muss · vorbeischauen · Einfach · Party · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Home · dieband · Vielen · herzlichen · Dank · für · unglaublich · tolle · Konzert · beim · DLRG · Pfingszeltlager · Schuttern · seid ·

Traductor en línea con la traducción de willenlos a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WILLENLOS

Conoce la traducción de willenlos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de willenlos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

骨气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

sin carácter
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

spineless
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अति दुर्बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضعيف الشخصية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

бесхарактерный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

fraco
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মেরূদণ্ডহীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

invertébré
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tak bertulang
190 millones de hablantes
de

alemán

willenlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

意気地のありません
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

가시가없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

spineless
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhu nhược
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

முதுகெலும்பில்லாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अनिश्चित
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

omurgasız
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

smidollato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bezkręgowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

безхарактерний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

mămăligos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασπόνδυλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ruggraatlose
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ryggradslös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ryggesløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra willenlos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WILLENLOS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de willenlos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «willenlos».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre willenlos

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «WILLENLOS»

Citas y frases célebres con la palabra willenlos.
1
Andrea Nahles
Glaubt Gerhard Schröder wirklich, er sei der Rattenfänger von Hameln, dem die gesamte SPD willenlos hinterhertrabt?
2
Simone de Beauvoir
Wenn der Mann die Frau als willenlos, ungeduldig, listig, einfältig, gefühllos, lüstern, wild, demütig bezeichnet, lässt er seine Vorstellung von sämtlichen Weibchen der Tierwelt in sie eingehen.
3
Karl Gutzkow
Die Liebenden quälen sich gegenseitig am meisten, und niemand bereitet sich das Gift des Todes oft willenlos geflissentlicher, als die, die sich das Leben sind.
4
Jean de la Bruyère
Wir lieben nur einmal wahrhaft: das erste Mal; später lieben wir nicht mehr so willenlos.
5
Friedrich Schiller
Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren. Was sie willenlos ist, sei du es wollend - das ist's!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WILLENLOS»

Descubre el uso de willenlos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con willenlos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Willenlos: Joshua Trempes vierter Fall
Ein Düsseldorfer Polizist wurde brutal ermordet.
Erwin Kohl, 2009
2
Abulis - Krankhaft Willenlos
CM Gro, setzte sich fr Notleidende ein, infolge einer Zeugenaussage wurde sie zum ungeschtzten Opfer und gehetzt im Kampf um die Wahrheit.
Cm Grofl, 2006
3
Klippmanns Haus
Anwalt Willenlos ist nicht ganz wohl, als seine Klienten anmerken, seine Beratung sei nicht makellos gewesen und hätte besser sein sollen. Willenlos steuert noch Dönekes bei, von Richtern, die nachweislich rechtlich falsche Urteile aus ...
Elmar Träbert, 2013
4
Grundzüge der Pathogenie oder die Elementar-Krankheiten in ...
So wie die Affinitaet die Stoffe ohne Willen anzieht, so geht der Instinct willenlos durch psychischen Zwang auf Erhaltung des Ichs hin, nicht allein für die Gegenwart, sondern selbst für die Zukunft. Darum zieht die Spinne ein Netz, um künftig ...
Philipp Anton Pieper, 1844
5
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Die Geschwister tragen auf Entmündigung an, 3 Aerzte halten Pat. für unvermögend die Folgen ihrer Handlungen zu überlegen. Sie sei theilnahmlos, willenlos, ohne dass ein besonderer Grund vorliege unfähig das Bett zu verlassen und sich ...
6
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin
Es fragte sich, ob sie willenlos im Sinne des § 144. 2. des preussischen Strafgesetzbuchs sei, um die Anklage gegen ihren Stuprator erheben zu können. Nachweis der geistigen Infirmität der Exploratin und Annahme, dass sie im gesetzlichen ...
Ernst Buchner, 1870
7
Erklärung der Messianischen Weissagungen im Alten Bunde
Schriften des A. und N. B. , ganz treffend1: „Das Willen* „lose besteht und ist nur durch einen andern Willen, und „was mit jenem vorgeht, hängt von diesem ab. Wie es also, „obwohl willenlos, mit dem Guten, das sein Agens thut odei „geniefst , ...
Friedrich Herd, 1837
8
Urfassung der Philosophie der Offenbarung
Wie der ruhende Wille sich als reine Potenz, das Wollen aber als actus verhält, ebenso wird das 25 rein Seiende sich als das willenlos Wollende verhalten müssen. Wenn Sein = Wollen ist, so wird das, was über dem Sein zu denken ist, als ...
Friedrich W Schelling, Walter E. Ehrhardt, 1992
9
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Es fragte sich, ob sie willenlos im Sinne des § 144. 2. des preussischen Strafgesetzbuchs sei , um die Anklage gegen ihren Stuprator erheben zu können . Nachweis der geistigen Infirmität der Exploratin und Annahme, dass sie im gesetzlichen ...
Johannes Baptista Friedreich, 1870
10
Schönes Leben! du lebst, wie die zarten Blüthen im Winter: ...
Im Jahr 1 790 übernimmt Hölderlin Jacobis Begründung der Substanz als verstandes- und willenlos einschließlich des verächtlichen Nebentons („ ungereimt") noch ziemlich wörtlich in sein Exzerpt und hebt darüber hinaus Jacobis gegen ...
Gabriele von Bassermann-Jordan, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WILLENLOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término willenlos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Handball Ideen- und willenlos
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Feb 17»
2
Rehberg: Torgefahr tendiert gegen Null - Willenlose 05er werden ...
Wie sich die 05er fast willenlos auskontern ließen und warum der prominenteste Winterzugang ein Desaster erlebte, erklärt unser Experte Reinhard Rehberg. «Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Frau mit Burundanga willenlos gemacht: erstes Urteil in Spanien
Erstmals ist in Spanien ein Urteil in einem Fall ergangen, in dem die Droge Burundanga zum Einsatz kam - und zwar auf Mallorca. Ein 36-jähriger Mann wurde ... «Mallorca Zeitung, Feb 17»
4
Willenlos im Wolkenkuckucksheim
Gut gesungen, statisch musiziert, betulich bebildert: Der Schauspielintendant Armin Petras hat am Stuttgarter Opernhaus Jacques Offenbachs Operette ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
5
Zwei Clips von MTV Unplugged
"Willenlos" interpretiert der Düsseldorfer mit nordischen Handclaps, Akkordeon sowie Blockflöte und verleiht seinem Hit einen exotischen Touch. «laut.de, Oct 16»
6
Weisse Sandstrände machen uns willenlos
Weisse Sandstrände machen uns willenlos. Bilder von Ferien am türkisblauen Meer versetzen den Betrachter in einen rauschähnlichen Zustand, sagt ... «20 Minuten, Jun 16»
7
Hypnose im TV | Michaela Schaffrath völlig willenlos
City – Ein Schnipp – und plötzlich übernimmt ein anderer die Kontrolle. „Hypnose? Das klappt bei mir nie...“, erzählt Michaela Schaffrath (45) in BILD. Und fügt ... «BILD, Jun 16»
8
Willenlos, aber nicht lächerlich
Willenlos, aber nicht lächerlich. In kürzester Zeit hatte der Comedy-Hypnotiseur Zyculus alias Markus Götz die Freiwilligen in Hypnose versetzt. Fotos: Schinzel. «Kreis-Anzeiger, May 16»
9
Björn Landberg - Willenlos
Björn Landberg - Willenlos Björn Landberg unterstreicht in seinen Songs wie er ist: ehrlich, bodenständig, loyal. Einer, der alles liebt, was schön ist – nicht nur ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Mar 16»
10
Willenlos und manipulierbar
mei Salzwedel. Gerade jetzt, in der Faschingszeit, wo viele Menschen an einem Ort zusammenkommen und ausgelassen feiern, warnt die Polizei in der Altmark ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. willenlos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/willenlos>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES