Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Windhauch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WINDHAUCH EN ALEMÁN

Windhauch  Wịndhauch [ˈvɪntha͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDHAUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Windhauch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WINDHAUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Windhauch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Windhauch en el diccionario alemán

movimiento de aire apenas perceptible, por ejemplo, una suave brisa. kaum spürbare LuftbewegungBeispielein sanfter Windhauch.

Pulsa para ver la definición original de «Windhauch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WINDHAUCH


Abendhauch
A̲bendhauch [ˈaːbn̩tha͜ux]
Anhauch
Ạnhauch
Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dufthauch
Dụfthauch [ˈdʊftha͜ux]
Eiseshauch
E̲i̲seshauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Lufthauch
Lụfthauch [ˈlʊftha͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Pesthauch
Pẹsthauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WINDHAUCH

Winderhitzer
Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WINDHAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Strauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Sinónimos y antónimos de Windhauch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WINDHAUCH»

Windhauch windhauch sound kohelet Wörterbuch wörterbuch sanftes stilles sausen sind auch meine Worte Gedanken denen versuche Gottes einzufangen Juli windhauchDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Prediger einheitsübersetzung bibleserver sagte alles Pred woxikon windhaukh windhuach windhauhc windhaauch wiindhauch windhauuch wwindhauch winddhauch windhhauchh windhaucch winndhauch wimdhauch Verlag herder schwarz andrea

Traductor en línea con la traducción de Windhauch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WINDHAUCH

Conoce la traducción de Windhauch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Windhauch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

风的气息
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soplo de viento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

breath of wind
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हवा की सांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التنفس من الرياح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Дыхание ветра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sopro de vento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাতাসের শ্বাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

souffle de vent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nafas angin
190 millones de hablantes

alemán

Windhauch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

風の息吹
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바람의 숨결
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ambegan saka angin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hơi thở của gió
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காற்றின் மூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वारा श्वास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rüzgar nefes
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alito di vento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powiew wiatru
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дихання вітру
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

adiere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πνοή του ανέμου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

asem van die wind
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vindfläkt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vinddrag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Windhauch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WINDHAUCH»

El término «Windhauch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Windhauch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Windhauch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Windhauch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WINDHAUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Windhauch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Windhauch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Windhauch

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «WINDHAUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Windhauch.
1
Emily Dickinson
Ein Kelch, ein Blatt, ein Dorn An irgendeinem Sommermorgen – Ein Schälchen Tau – Bienen, ein oder zwei – Ein Windhauch – Rascheln in den Zweigen – Und ich bin eine Rose!
2
Viola Livera
Von all dem was Du gabst, blieb sanft ein Windhauch, der zart mein Gesicht strich.
3
Augustinus von Hippo
Was ist schon ein Menschenleben? Nimm Jahre dazu, so viele du willst, leb einen noch so langen Lebensabend, was ist's? Ist's nicht wie ein Windhauch in des Morgens Frühe?
4
Sprichwort
Was leicht ist, trägt ein Windhauch davon.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WINDHAUCH»

Descubre el uso de Windhauch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Windhauch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Buch Kohelet: Studien zur Struktur, Geschichte, ...
P. in 1,1 und 1,2 ein („Windhauch, Windhauch" sagte Kohelet „Windhauch, Windhauch, das alles ist Windhauch") und er leitet ebenso in 12,8 wieder aus („ Windhauch, Windhauch", sagte n^rripn, »der Versammlungsleiter«, das alles ist ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1997
2
Vom Glück und glücklichen Leben: sozial- und ...
1 »Windhauch, Windhauch, das alles ist Windhauch« – so bekannt das Leitwort des Koheletbuchs ist, so schwierig ist seine Deutung. Geht es um Nichtigkeit oder Flüchtigkeit? Bezieht sich die – mit einem modernen Begriff – Skepsis Kohelets ...
Timo Hoyer, 2007
3
... und Jeder Dichtung Wohnt ein Zauber Inne...
Und alles ist Windhauch. Der Mensch. Gekommen aus dem Nichts. Geboren. Er wächst heran. Er blüht. Er liebt. Er freut. Er trauert. Er lacht. Er weint. Er lebt. Am Ende erliegt er dem Tod. Bedenke Mensch, du bist Staub und wirst zu Staub ...
Patrick Christmann, Eros Amore, 2013
4
Weiter und weiter ...: biblische Durchblicke
Das Ergebnis seines Nachdenkens ist allerdings sehr ernüchternd: «Alles ist Windhauch.» 39 Mal wiederholt er das in seinem Büchlein: «Alles ist Windhauch. » Alles ist Windhauch? Jetzt kann man natürlich sagen: Das ist ja etwas wenig als ...
‎2010
5
Zwischen Tod und Lebensglück: eine Untersuchung zur ...
Mit O. Loretz, N. Lohfink u.a. könnte man Windhauch, mit Buber/Rosenzweig Dunst übersetzen. Bei Windhauch liegt zunächst der Gedanke an Schwäche und Unbeständigkeit, aber auch an Unberechenbarkeit (der Wind weht, wo er will) und ...
Tilmann Zimmer, 1999
6
Aus der Mitte führen: Spiritualität, Ethik und konkrete Wege ...
Durch sein Tun kreiert der führende Mensch also Zukunft und gestaltet Zeit. Und doch ist seine Lebensspanne nichts als Windhauch, wie uns die Bibel im Buch Ko- helet lehrt. „Windhauch, Windhauch, sagte Kohelet, Windhauch, Windhauch,  ...
Albert Schuster, 2011
7
Bewusst Sein: Von der Intelligenz des Herzens
Windhauch, Windhauch, sagte Kohelet, Wind- hauch, Windhauch, das ist alles Windhauch. Welchen Vorteil hat der Mensch von all seinem Besitz, für dener sich anstrengt unter der Sonne? Eine Generation geht, eine andere kommt. Die Erde  ...
Erik Müller-Schoppen, 2012
8
Alterszäsuren: Zeit und Lebensalter in Literatur, Theologie ...
In folgender Skizze, die sich an die Überlegungen von Ludger Schwienhorst- Schönberger anschließt;3 lässt sich der Aufbau des Buches nachvollziehen: 1,1 Überschrift 1,2 Rahmen- und Mottovers (>>Windhauch<<) ...
Thorsten Fitzon, Sandra Linden, Kathrin Liess, 2011
9
Überlieferungen aus Prophetie, Weisheit und Apokalyptik: ...
Das Ergebnis: Das ist alles Windhauch und Luftgespinst. Es gibt keinen Vorteil unter der Sonne. (Koh 2,3–11) Alles Geld und jede Macht, ja, nicht einmal sein einmaliges Wissen konnten ihn wirklich glücklich machen. Er hat sich alles ...
Dieter Bauer, 2011
10
Babylon: Die heilige Stadt nach der Beschreibung der Babylonier
worden. Der Windhauch des Gottes kann nun für den Menschen gut oder böse sein. Der gute Hauch tröstet den Menschen in der Not.1) „Marduk“î(der Stadtgott von Babylon), „möge ich leben durch deinen Hauch!“2) heißt es in einem Gebet.
Eckhard Unger, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WINDHAUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Windhauch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nymphenburg · Wissenswertes zum »Pollenflu(g)ch« im ...
Haselsträucher geben bei jedem Windhauch und jeder Bewegung Pollenkörner in die Luft ab. Foto: Franz Höck. Nymphenburg · Am Sonntag, 12. Februar, führt ... «Wochenanzeiger München, Feb 17»
2
2017 steigt die Zahl der Insolvenzen
Fürchten sich vor jedem Windhauch. Halten es für ein Thema, wenn die rekordverdächtig niedrige Zahl von Firmenpleiten vielleicht wieder etwas zulegt. «Handelsblatt, Ene 17»
3
Glosse: Nichtfakten statt Postfakten
Auch Journalisten wären ohne Öffentlichkeit wie ein säuselnder Windhauch im Wasserglas. Abseits der Wertschöpfungskette müssten Neuigkeiten veralten. «Tagespost, Ene 17»
4
Ein Windhauch trotz 10H
Man konnte das Gefühl gewinnen, Raimund Kamm war selbst am meisten erstaunt über den Zuspruch: Der Landesvorsitzende des Bundesverbands ... «Bayerische Staatszeitung, Ene 17»
5
Ein Windhauch war der Gottesbeweis
Katrin Goder lebt in Leipzig und war eigentlich Atheistin - bis sie ihren Mann kennenlernte und begann, sich für das Christentum zu interessieren. Ein Erlebnis ... «katholisch.de, Dic 16»
6
Die Gedanken sind frei
»Alles ist Eitelkeit und Windhauch«. ... er nur kalt und gefühllos: »Eine Fehlgeburt hat es besser als er, denn: Wie ein Windhauch kommt sie, ins Dunkel geht sie, ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
7
Papstmesse: „Eitelkeit ist der Knochenschwund der Seele“
Windhauch, Windhauch, alles ist Windhauch“, notierte der unbekannte Verfasser aus dem 3. Jahrhundert vor Christus. Das wurde früher im Deutschen mit den ... «Radio Vatikan, Sep 16»
8
Alles Geschichte: Der Studentenkarzer
Feuchte Luft, modriger Geruch und ein kalter Windhauch – das ist das erste, was man spürt und hört, wenn man in den uralten Studentenkarzer geht. Er wurde ... «HEIDELBERG24, Sep 16»
9
„Startup mit 60plus“
Mit Blick auf den Himmel: Die Gründerinnen des Windhauch–Verlags. „Manches ist schön, so schön, dass man es teilen, mitteilen, weitersagen möchte“, ... «Tagespost, Sep 16»
10
Worbiser Dechant Engelbert Dietrich verabschiedet
"Windhauch, Windhauch, das ist alles Windhauch", sagte Kohelet. Das Wort, so Dietrich , stehe für Vergänglichkeit, Flüchtigkeit und Unbeständigkeit. Nach dem ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Windhauch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/windhauch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z