Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wir" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WIR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WIR EN ALEMÁN

wir  [wi̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wir es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA WIR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wir» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wir en el diccionario alemán

representa a varias personas, incluida la propia, para un círculo de personas, en el que la propia persona está encerrada, yo en un domicilio particular, especialmente para niños y pacientes; tu, tu, tu representa a varias personas, incluida la propia, para un círculo de personas, incluida su propia persona. Ejemplo. Vienen de inmediato. Te lo daremos. Somos listos. Somos inteligentes. Ambos somos adultos. Ambos estamos caminando. Genuino. Se acordaron de nosotros. todos nuestros nombres \u0026 lt; Dative \u0026 gt;: él nos ha dicho todo, aquí estamos completamente debajo de nosotros, no experimenta nada \u0026 quot; Acusativo \u0026 gt;: nos ha visto a nosotros, esto no es cierto. steht für mehrere Personen, zu denen die eigene gehört, für einen Kreis von Menschen, in den die eigene Person eingeschlossen ist ich ich in vertraulicher Anrede, besonders gegenüber Kindern und Patienten; du, ihr, Sie. steht für mehrere Personen, zu denen die eigene gehört, für einen Kreis von Menschen, in den die eigene Person eingeschlossen istBeispielewir kommen sofortwir schenken es euchwir Deutschen/ Deutschewir klugen Menschenwir Erwachsenenwir beide, dreiwir anderen gehen zu Fuß<Genitiv>: sie erinnerten sich unserin unser aller Namen<Dativ>: er hat uns alles gesagthier sind wir ganz unter unsvon uns erfährst du nichts<Akkusativ>: er hat uns gesehenfür uns gilt dies nicht.

Pulsa para ver la definición original de «wir» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIR


Air
[ɛːɐ̯] 
Altair
Alta̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Emir
E̲mir  , auch: [eˈmiːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Izmir
[ˈɪs…]  , auch, österreichisch nur: [ˈɪz…]
Kir
Ki̲r, auch: [kɪr]
Mir
Mi̲r
Nadir
Nadi̲r, auch: [ˈnaː…] 
Open Air
[ˈoʊpn̩ ˈɛːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Sir
[səː] 
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
dir
di̲r 
fair
[fɛːɐ̯] 
mir
mi̲r 
noir
[no̯aːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIR

wippen
Wipper
Wippschaukel
Wippsterz
wirb
Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIR

Accoudoir
Atair
Boudoir
Casimir
Comptoir
Couloir
Eclair
Fakir
Fenrir
Kafir
Mohair
Renoir
Reservoir
Saphir
Souvenir
Tafsir
Terroir
Vampir
Wladimir
impair

Sinónimos y antónimos de wir en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIR»

wir teilnehmerverzeichnis machen druck sind millers magazin gedicht band film wetten zeitarbeit industrieservice einer Wettbewerb international Konkurrenz hellwach Ambitionierte Unternehmensziele zugleich hohem Wettbewerbsdruck erfordern MaximumWir eben eine Nähmaschine ausleihen Oder kannst beim Nachbarn Babysitten kommst schnell sicher deinen zusammen wirtschaftsregion bamberg forchheim Zusammenschluss vier Gebietskörperschaften Wirtschaftsverantwortlichen Stärkung Region essen diesem Portal finden Wissenswertes rund Landwirtschaft Ernährung

Traductor en línea con la traducción de wir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIR

Conoce la traducción de wir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

我们
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nosotros
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

we
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نحن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nós
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আমরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nous
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kita
190 millones de hablantes

alemán

wir
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

我々
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kita
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chúng tôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आम्ही
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

biz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

noi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

my
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ми
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

noi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμείς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ons
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIR»

El término «wir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wir» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wir

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WIR»

Citas y frases célebres con la palabra wir.
1
Dorothy Dix
Wir können erst glücklich sein, wenn wir gelernt haben, über uns selbst zu lachen.
2
Emmy von Rothenfels
Wie blind, wie schwach wir sind, und glauben doch, so scharf zu sehen und glauben doch, so stark zu sein!
3
Frans de Waal
Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben.
4
Franz Wallner
Nun halten wir mächtig den Erdkreis umspannt Und einen die Völker mit ruhiger Hand; Als Männer des Friedens, erhabenes Feld! Erobern wir freilich durch Austausch die Welt.
5
Heinz Buschkowsky
Wenn wir weiter nur zuschauen, werden wir in 10 bis 15 Jahren in Neukölln-Nord von Whitechapel nicht mehr weit entfernt sein. 75 Prozent der Kinder unter 15 Jahren leben hier bereits heute von Sozialleistungen. wir haben Schulen, wo 95 Prozent der Eltern arbeitslos sind. In der Welt dieser Kinder kommt ein geregeltes Erwerbsleben nicht vor.
6
Jawaharlal Nehru
Freiheit ist eine Lebensform, und wenn wir ihrer beraubt werden, so ist es leicht möglich, dass wir sie ganz vergessen.
7
Katharina Saalfrank
Oft können wir die Dinge nicht ändern – aber wir können den Blick auf die Dinge und so unsere Haltung verändern. Das ist schon viel.
8
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
9
Ludwig Tieck
Welch ein Leben ist dies, in dem wir die Hoffnung wie eine betäubende Arznei gebrauchen müssen, damit wir nur von unserm eigentlichen Selbst und von unserm wahren Leben nichts gewahr werden.
10
Maurice Maeterlinck
Ein jeder Schritt, den wir zu dieser Stunde nach einem unbestimmten Ziele machen, ist für uns wichtiger, als die tausend Meilen, die wir dereinst zu einem glänzenden, aber verjährten Siege machten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIR»

Descubre el uso de wir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Warum kaufen wir?: Die Psychologie des Konsums
Wie Konsumenten ticken, hat keiner mit so viel Aufwand und Ausdauer erforscht wie Paco Underhill für seinen Klassiker ”Warum kaufen wir?“.
Paco Underhill, 2012
2
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.
Peter Longerich, 2009
3
Zu: Jan de Zanger - "Warum haben wir nichts gesagt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik Literaturdidaktik), Veranstaltung: Hauptseminar Literaturwissenschaft, 6 Quellen im ...
Julia Becker, 2007
4
Wir alle spielen Theater
Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.
Melanie Schmidt, 2005
5
Was essen wir morgen?: 13 Food Trends der Zukunft
Dieses Buch ist ein echter "Leckerbissen" für alle, die sich mit der Zukunft des Essens beschäftigen – und wer tut das nicht?
Hanni Rützler, 2004
6
WIR!: Warum Ichlinge keine Zukunft mehr haben
Das "Ich" hat ausgedient. Und "Wir"-Gefühle werden wichtiger. Horst W. Opaschowski, der Leiter der renommierten Hamburger "Stiftung für Zukunftsfragen", weiß, wovon er spricht.
Horst W. Opaschowski, 2010
7
Wir sind wie Baumstämme im Schnee. Ein Plädoyer für ...
Dürfen wir uns allen kulturelle Gerechtigkeit wünschen? Arata Takeda setzt mit seiner wegweisenden Schrift genau an der Stelle an, da gesellschaftliches Denken beginnen muss: in der Erziehung.
Arata Takeda, 2012
8
Von der schwierigen Kunst, treu zu sein: Warum wir betrügen, ...
Können wir überhaupt treu sein?
Victor Chu, 2009
9
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Ausgehend von der ersten kantischen Frage "Was können wir wissen?" erörtert Brülisauer Grundprobleme der Erkenntnistheorie: Wodurch unterscheidet sich Wissen von bloßen Meinungen und Überzeugungen?
Bruno Brülisauer, 2008
10
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liebende Eltern sind zu allem bereit
Zwei Freundinnen streiten um einen Jungen, eine verschwindet – und zwei Familien verzweifeln darüber. „Wir Monster“ wird vom Pubertätsdrama zum Thriller, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Wir sind der Werberat!“
Die Bilder waren bewegend, ein Meer aus Pink. Diesen Leuten können wir natürlich nicht sagen, Pink stinkt. Dann würden ja viele denken, dass wir irgendwas ... «Handelsblatt, Feb 17»
3
Sind wir an alldem schuld?
Neuerdings heißt es, mit Donald Trump und Wladimir Putin regiere die Beliebigkeit der Postmoderne, für die neue, autoritäre Weltordnung seien die Kultur- und ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
4
"Wir haben es satt!"
Etwa 18.000 Menschen haben in Berlin für eine Wende in der Agrar- und Ernährungspolitik demonstriert. Unter dem Motto "Wir haben es satt!" forderten sie ... «tagesschau.de, Ene 17»
5
Wir sind schockiert“
Ich werde mich dementsprechend beim zuständigen Landesrat einsetzen, dass wir für das kommende Jahr in dieser Angelegenheit eine Lösung und die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
6
Wir sind alle sierig“
Wir sind alle sierig“, bekannte sie dabei auch im Namen von zumindest zwei weiteren zurückgebliebenen Frauen, die vor ihr dasselbe Schicksal erlitten. «Salto.bz, Ene 17»
7
Wir Zombies des Kapitalismus
Also mit uns, die wir morgen auf der Straße landen können, wegen einer zu langen Krankheit, einer Entlassung oder anderweitigem Elend. Fast überall herrscht ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
8
Wer sind wir?
Ist der Satz „Dem deutschen Volke“ über dem Berliner Reichstagsgebäude in Stein gemeißelt? Über den Souverän gestern und heute. Fragen und Antworten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
9
Wir können auch anders
Wir können die Komplexität der Welt nicht dadurch reduzieren, dass wir sie ignorieren. Wenn aber die Politik Ernsthaftigkeit demonstriert in ihren Antworten und ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
10
Kompatscher: „Wir sind ein kleines, feines Land“
Man habe nichts zu befürchten, er werde nicht wie bei der Haushaltsrede an die 2 Stunden sprechen, meinte Landeshauptmann Arno Kompatscher zu Beginn ... «Stol.it, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wir>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z