Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dictionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DICTIONNAIRE EN FRANCÉS

dictionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICTIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dictionnaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DICTIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dictionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dictionnaire en el diccionario francés

La definición de diccionario en el diccionario es la colección de palabras de un idioma o un dominio de actividad humana, agrupadas según una nomenclatura de importancia variable y generalmente presentadas en orden alfabético, proporcionando en cada palabra un cierto número de información sobre su significado y uso y destinada a un público definido.

La définition de dictionnaire dans le dictionnaire est recueil des mots d'une langue ou d'un domaine de l'activité humaine, réunis selon une nomenclature d'importance variable et présentés généralement par ordre alphabétique, fournissant sur chaque mot un certain nombre d'informations relatives à son sens et à son emploi et destiné à un public défini.


Pulsa para ver la definición original de «dictionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DICTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DICTIONNAIRE

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dicton
dictum
dictyosome

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DICTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de dictionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DICTIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dictionnaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dictionnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DICTIONNAIRE»

dictionnaire codex encyclopédie glossaire lexique nomenclature thésaurus trésor usuel espagnol anglais mots croisés reves francais arabe ligne gratuit avec définitions conjugaison larousse dictionnaires monolingue bilingue nbsp langue française lexilogos tous règles orthographe grammaire monde mediadico actualité littéraire jeux reverso définition italien allemand russe chinois japonais publicité conjugaisons internaute magazine vous propose plus bilingues gratuits traductions réponse questions dans partir plusieurs sources commission académie origines

Traductor en línea con la traducción de dictionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICTIONNAIRE

Conoce la traducción de dictionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dictionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

字典
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diccionario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dictionary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शब्दकोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قاموس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

словарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dicionário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিধান
260 millones de hablantes

francés

dictionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kamus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wörterbuch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

辞書
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kamus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tự điển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அகராதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शब्दकोश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sözlük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dizionario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

словник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dicționar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεξικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

woordeboek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lexikon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ordbok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dictionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICTIONNAIRE»

El término «dictionnaire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dictionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dictionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dictionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICTIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dictionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dictionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dictionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DICTIONNAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra dictionnaire.
1
Jean Guéhenno
Chacun a son dictionnaire.
2
Elias Canetti
Qui n'a rien à penser recourt au dictionnaire.
3
André Salmon
Je voudrais qu'on rayât "politique", ce sale mot, du dictionnaire et que jamais plus on n'osât parler d'autre chose que de Vie publique.
4
Vidal Sassoon
Le seul lieu où le "succès" précède le "travail" est le dictionnaire.
5
Léon Brunschvicg
Si l’on tient à sa santé, lire un dictionnaire de médecine : on s’estimera heureux si l’on peut réussir à ne mourir que d’une seule maladie à la fois.
6
Jacques Folch-Ribas
On peut tout faire avec un dictionnaire, un papier et un crayon. Comparer. Relier. Découvrir.
7
Jean-Yves Soucy
Le monde entier est contenu dans le dictionnaire.
8
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
9
Roland Barthes
Le dictionnaire est une machine à rêver.
10
Etienne Rey
La pureté : un vieux mot pour lequel il faut déjà recourir au dictionnaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DICTIONNAIRE»

Descubre el uso de dictionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dictionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire touareg-français (Niger)
A Tuareg-French dictionary containing about 40,000 entries and covering the two main Tuareg dialects of Niger, namely those of the Azawagh and Ayr regions, supplemented by a number of notes from the dialects of the Kél-Geres and Mali.
Karl-G. Prasse, 2003
2
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
" C'est la thèse développée à l'occasion d'un doctorat en sciences de l'éducation (2000) après plus de 25 ans d'enseignement infirmier, par l'auteur, Marguerite Potier.
Marguerite Potier, 2002
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Tient par le haut = ?
Noël Lazure, 2006
4
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Enseigner une langue étrangère exige des professeurs, actuels ou futurs, non seulement la possession de la langue qu'ils enseignent ou vont enseigner, mais également un bagage certain en didactique des langues.
Jean-Pierre Robert, 2008
5
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain se veut le premier dictionnaire fournissant à l'utilisateur une description systématique et complète de chaque lexème vedette.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
6
Dictionnaire québécois instantané
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise.
Benoît Melançon, 2004
7
Dictionnaire russe-français d'étymologie comparée: ...
Comment serait-il possible que derrière la vague ressemblance entre le mot français crime et le russe K???? Kremlin, nom du cœur historique de Moscou, se cache un lien étymologique ?
Serguei Sakhno, 2001
8
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Ce nouveau dictionnaire compte 10 000 entrées wolof-français et 4 600 français-wolof.
Jean Léopold Diouf, 2003
9
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Ce dictionnaire alphabétique est destiné, en tout premier lieu, aux manipulateurs en électroradiologie.
Jose-Manuel Punter, 2002
10
Dictionnaire des sciences humaines
Les concepts, les auteurs, les théories qui forment le corpus des sciences humaines, sous la forme d'un dictionnaire vivant et accessible.
Jean-François Dortier, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DICTIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dictionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ukraine: un dictionnaire pour ne pas confondre "rattachement" et …
L'Institut ukrainien de l'information de masse a publié un "Dictionnaire des termes neutres", dont pourront se servir les journalistes ukrainiens ... «Sputnik France, Jul 15»
2
Le Theil. Bruno Jousselin publie le dictionnaire des blasons …
Pas étonnant qu'aujourd'hui il publie un Grand Armorial du Perche, un dictionnaire historique, généalogique et héraldique du Perche (Éditions ... «Le Perche, Jul 15»
3
Encadré | « On devrait bannir le mot “canicule” du dictionnaire ! »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
4
Un dictionnaire pour les futurs collégiens
Sauchay Un dictionnaire pour les futurs collégiens. Pour avoir bien travaillé et être admis en 6e, les CM2 de Sauchay, Ancourt et Bellengreville ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
5
Dictionnaire Robert: Une version illustrée sur le Cameroun
Le groupe de travail y afférent a été désigné le 10 juillet dernier par le Premier ministre (Création, organisation et fonctionnement du groupe de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
6
Un dictionnaire biographique illustré
... menées par Jean-Louis Piquet avec la participation d'une soixantaine de Négrondais. C'est une sorte de dictionnaire biographique illustré. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le petit dictionnaire illustré du mercato
Goal.com vous propose de vous guider dans la jungle des transferts. Clauses, prêts, projets et autres termes techniques n'auront plus de ... «Goal.com, Jul 15»
8
Un film basé sur un dictionnaire agite les médias sociaux chinois
Si vous n'avez pas encore entendu parler du dictionnaire Xinhua (新华字典), un projet prévoit d'en faire un film, selon un rapport publié par le ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
9
Bédarieux : un dictionnaire offert pour marquer l'entrée au collège
À la fin de l'année scolaire, la municipalité de Bédarieux offre aux élèves de CM2 un dictionnaire pour les accompagner dans leur ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Uber, UberX, taxi, autopartage, etc. : petit dictionnaire pour s'y …
À côté du traditionnel taxi, l'offre de moyens de transport a explosé ces dernières années dans les métropoles. Si bien que bon nombre de ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dictionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dictionnaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z