Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dizionario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIZIONARIO EN ITALIANO

dizionario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIZIONARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dizionario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIZIONARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dizionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diccionario

Dizionario

Un diccionario es una obra que recoge, de manera ordenada, criterios que también pueden variar de un trabajo a otro, las palabras y frases de un léxico, proporcionando información como el significado, el uso, la etimología, la traducción en un 'otro idioma, pronunciación, hifenización, sinónimos, opuestos. ¿O es un trabajo que recoge, siempre de manera ordenada, también según criterios que varían de una obra a otra, sus propios nombres y las nociones inherentes a un campo particular del conocimiento humano, o incluso al conocimiento humano en su conjunto, discusión. Exclusivamente en el primer caso, el diccionario también se llama vocabulario. Un dizionario è un'opera che raccoglie, in modo ordinato secondo criteri anche variabili da un'opera all'altra, le parole e le locuzioni di un lessico fornendone informazioni quali il significato, l'uso, l'etimologia, la traduzione in un'altra lingua, la pronuncia, la sillabazione, i sinonimi, i contrari. Oppure è un'opera che raccoglie, sempre in modo ordinato secondo criteri anche variabili da un'opera all'altra, i nomi propri e le nozioni inerenti a un particolare settore del sapere umano, o anche il sapere umano nel suo complesso, fornendone una trattazione. Esclusivamente nel primo caso, il dizionario è anche chiamato vocabolario.

Pulsa para ver la definición original de «dizionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIZIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIZIONARIO

divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore
dixieland
dizigotico
dizionarista
dizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIZIONARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Sinónimos y antónimos de dizionario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIZIONARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dizionario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dizionario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIZIONARIO»

dizionario amore calepino glossario lessico registro repertorio tesoro vocabolista tedesco opera raccoglie modo ordinato secondo criteri anche variabili altra parole locuzioni fornendone informazioni quali benvenuti sito consultabile tratta progetto corso realizzazione punta alla creazione wordreference significati corriere della italiana sabatini coletti scopri lemmi definizioni vocaboli gratuitamente grandi dizionari tratto grande gabrielli aldo editore hoepli cerca garzanti linguistica inoltre sezione dizionàrio treccani mediev dictionarium dictio onis dizione raccolta delle determinata esclusione olivetti più completo annesso declinatore coniugatore bilingue gold offre repubblica liberamente voci accezioni etimologie larousse espressioni traduzioni numerosi proverbi idiomatiche coniugazione completa tutti verbi unico parola trova pronunce consulta dicios leggi ascolta voce ortografia pronunzia sono ammessi solo

Traductor en línea con la traducción de dizionario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIZIONARIO

Conoce la traducción de dizionario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dizionario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

字典
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diccionario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dictionary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शब्दकोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاموس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

словарь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dicionário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিধান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dictionnaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kamus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wörterbuch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

辞書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự điển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகராதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दकोश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sözlük
70 millones de hablantes

italiano

dizionario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słownik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

словник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dicționar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεξικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woordeboek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lexikon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ordbok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dizionario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIZIONARIO»

El término «dizionario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dizionario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dizionario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dizionario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIZIONARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dizionario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dizionario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dizionario

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DIZIONARIO»

Citas y frases célebres con la palabra dizionario.
1
Penelope Cruz
Ho sempre un dizionario in tasca! Quando sto lavorando in inglese e anche quando mi trovo in mezzo a persone così interessanti, non voglio perdermi nulla di ciò che dicono.
2
Leopold Fechtner
Riesco a trovare ogni parola sul dizionario molto più velocemente da quando ho scoperto che sono in ordine alfabetico.
3
Slash
Il rischio per me non è una parola del dizionario, è la mia essenza.
4
Dave Barry
In Spagna, se cerchi di ordinare un 'chicken salad sandwich' (sandwich all'insalata di pollo), finisci con l'avere un piatto il cui nome, quando lo cerchi nel dizionario Spagnolo-inglese, significa: Anguilla con un grosso ascesso.
5
Anthony Burgess
Una parola in un dizionario è molto simile a una vettura in una mostra di auto d'epoca - piena di potenziale ma temporaneamente inattiva.
6
William Cutberth Faulkner
Non si è mai saputo che abbia usato una parola che avrebbe potuto mandare un lettore a consultare il dizionario.
7
Nathaniel Hawthorne
Parole - così innocenti e innocue come sono, scritte sul dizionario, quanto potenti possono diventare nel bene e nel male quando sono nelle mani di chi sa come combinarle.
8
Vince Lombardi
Il dizionario è il solo posto dove la gloria viene prima del lavoro. Il duro lavoro è il prezzo che dobbiamo pagare per il successo. Io penso che tu possa realizzare qualsiasi cosa se sei disposto a pagarne il prezzo.
9
Beppe Severgnini
I musei bisogna imparare a usarli. Soprattutto i grandi musei. Guai ad assoggettarsi alla consuetudine della visita totale. È come se ci sforzassimo di leggere un dizionario dalla a alla zeta.
10
Wiet van Broeckhoven
Da quando hanno sistemato le parole del dizionario in ordine alfabetico, mi sembra siano molto più facili da cercare.

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIZIONARIO»

Descubre el uso de dizionario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dizionario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei Sogni
ePub: FL0890; PDF: FL1763
Laura Tuan, 2012
2
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna: ...
DEGLI. UOMINI. ILLUSTRI. DI. SARDEGNA. NAP. (*) NAPOLI ( Tommaso ) , religioso delle scuole pie , conosciuto per i suoi scritti , per le contese letterarie da lui avute colTAzuni , e specialmente per la sua Carta geografica della Sardegna.
Pasquale Tola, 1838
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. differenze di quelle voci il più dello, volle trovare uon sa. Ora si ferma a distinguere cose evidentemente diverse , o a cercare distinzioni laddove non sono , o a porne di false là dove ce n Ita ili reali; ora s' apposita ad ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Il mio primo dizionario è rivolto agli alunni della scuola elementare che devono imparare l'italiano usando uno strumento semplice e adeguato alle loro esigenze.
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario dei telefilm
In questo informatissimo dizionario, Leopoldo Damerini e Fabrizio Margaria offrono un catalogo completo di tutti i telefilm trasmessi dalle reti televisive italiane pubbliche e private.
Leopoldo Damerini, Fabrizio Margaria, 2010
7
Dizionario dei vizi e delle virtù
Meno che mai è sufficiente per essere felici. Può essere, però, d'ausilio per vincere noi stessi, per sciogliere quel che più ci lega, per instaurare rapporti più giusti con gli altri. Per vivere meglio.” Salvatore Natoli
Salvatore Natoli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIZIONARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dizionario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libri: un dizionario sulle Arti decorative in Sicilia
(ANSA) - PALERMO, 13 LUG - L'opera in due volumi Arti decorative in Sicilia. Dizionario biografico, a cura di Maria Concetta Di Natale, edita da Novecento ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Alimentazione in una app: arriva il primo dizionario digitale …
dizionario-alimentazione-9-lingue ROMA - Come si dice pane in cinese? Miànbao. E sale in arabo? Malh. Olio in spagnolo? Aceite, che però in russo suona ... «Diregiovani, Jun 15»
3
Arrestato per 11 anni di reati, cv da “dizionario criminale”
Droga, rissa, ma soprattutto furto:semplice, aggravato, in abitazione, ma anche con destrezza, con strappo, e poi anche ricettazione, danneggiamento, possesso ... «tuttoggi.info, Jun 15»
4
Le migrazioni italiane diventano un dizionario
20 maggio 2015 Presentato in Argentina il "Dizionario enciclopedico delle migrazioni italiane nel mondo" (Demim), presso l'Istituto italiano di cultura (Iic) di ... «Rai News, May 15»
5
Il dizionario dei segni invisibili – F
Il dizionario di Emiliano Ponzi – artista e illustratore – è tutto quello che non si vede dietro le immagini che disegna: il suo mondo, i suoi pensieri, le cose che gli ... «Il Post, Abr 15»
6
Torino, 16 maggio: Ferzan Ozpetek e i corti del Dizionario Morandini
Il dizionario dei film e delle serie televisive Morandini (Zanichelli editore), la bibbia di riferimento per tutti i cinefili, ha aperto ai cortometraggi promuovendo il ... «Close-Up, Abr 15»
7
Il dizionario dei segni invisibili – E
Il dizionario di Emiliano Ponzi – artista e illustratore – è tutto quello che non si vede dietro le immagini che disegna: il suo mondo, i suoi pensieri, le cose che gli ... «Il Post, Abr 15»
8
Twittabolario, il dizionario dei neologismi un gioco linguistico sulle …
Il gioco dei neologismi proporrà ai partecipanti di contribuire alla costruzione di un dizionario di parole o significati inventati, seguendo le regole dell'enigmistica ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Diatriba arancinu-arancina: ecco cosa riporta il dizionario siciliano …
Arancinu o arancina? La diatriba che divide in due la Sicilia sta per trovare un punto di incontro. E la verità dell'etimologia è nascosta proprio in un dizionario ... «Liveunict, Mar 15»
10
A Mattarella il “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel …
Una copia speciale del “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo” è stata consegnata nei giorni scorsi al Presidente della Repubblica ... «L'Impronta L'Aquila, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dizionario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dizionario>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z