Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wortsinn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WORTSINN EN ALEMÁN

Wortsinn  Wọrtsinn [ˈvɔrtzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTSINN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wortsinn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WORTSINN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wortsinn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wortsinn en el diccionario alemán

Sinn, significado de una palabra Beispieler sabe que el verdadero significado de la palabra nichter es en el doble sentido de la palabra Angeschmiertedas, literalmente, un logro brillante. Sinn, Bedeutung eines Wortes Beispieleer kennt den eigentlichen Wortsinn gar nichter ist im doppelten Wortsinn der Angeschmiertedas ist im Wortsinn eine Glanzleistung.

Pulsa para ver la definición original de «Wortsinn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WORTSINN


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Frohsinn
Fro̲hsinn [ˈfroːzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Hautsinn
Ha̲u̲tsinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Kunstsinn
Kụnstsinn [ˈkʊnstzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Lichtsinn
Lịchtsinn [ˈlɪçtzɪn]
Scharfsinn
Schạrfsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Zartsinn
Za̲rtsinn
Zeitsinn
Ze̲i̲tsinn [ˈt͜sa͜itzɪn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WORTSINN

Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin
wortschöpferisch
Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall
Wortspalterei
Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WORTSINN

Bürgersinn
Familiensinn
Freisinn
Gehörsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Hintersinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wirklichkeitssinn

Sinónimos y antónimos de Wortsinn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WORTSINN»

Wortsinn Wörterbuch wortsinn tribüne wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „In andere Richtung muss deshalb Kritik gehen wenn sich Eigene einfältig engsten selbst konzentriert Buchstäblich wahrsten sinne wortes buchstäblich Sinne Wortes wahrster Bedeutung wörtlich verstehen wortwörtlich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict

Traductor en línea con la traducción de Wortsinn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WORTSINN

Conoce la traducción de Wortsinn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wortsinn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

按照字面
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

literalmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

literally
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सचमुच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حرفيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

буквально
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

literalmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সোজাসুজি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

littéralement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

literal
190 millones de hablantes

alemán

Wortsinn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

文字通り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

문자 그대로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

secara harfiah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

theo nghĩa đen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शब्दशः
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

harfi harfine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

letteralmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dosłownie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

буквально
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

literalmente
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυριολεκτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

letterlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rally
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bokstavelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wortsinn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WORTSINN»

El término «Wortsinn» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wortsinn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wortsinn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wortsinn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WORTSINN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wortsinn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wortsinn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wortsinn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WORTSINN»

Descubre el uso de Wortsinn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wortsinn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Sobald ein Ausdruck oder ein Satz dem Zusammenhange entschieden widerspricht (und doch nur in einem solchen Falle könnte man sich über den Wortsinn erheben wollen), da ist entweder die Exegese eine falsche, oder der zu erklärende ...
2
Topoi verdeckter Rechtsfortbildungen im Zivilrecht
Die erstmalige Auslegung einer Gesetzesbestimmung durch die Gerichte sei insofern bereits eine «Fortbildung« der Gesetzesnorm, als sie eine unter mehreren dem Wortsinn nach möglichen Bedeutungen als die konkret zutreffende ...
Christian Fischer, 2007
3
Der verwaltungsgerichtliche einstweilige Rechtsschutz: ...
Die Wortsinngrenze lässt insbesondere bei Verfassungsnormen häufig verschiedene Sinndeutungen zu und ist erst verletzt, wenn der mögliche Wortsinn überschritten wird.470 Der mögliche Wortsinn umfasst wiederum „alles, was nach dem ...
Kay Windthorst, 2009
4
Hermeneutik: die Geschichte der abendländischen ...
Entscheidend ist für Thomas, dass der geistige Sinn im Wortsinn gründet und ihn voraussetzt.”1 Die Tendenz, den Wortsinn auszuweiten, zeigt sich dann in der prinzipiellen Begründung, die Thomas für dessen Primat gibt: Da der Wortsinn ...
Meinrad Böhl, Wolfgang Reinhard, Peter Walter, 2013
5
Einführung in die Judaistik
Josef Kara und der Wortsinn Josef Bekhor Schor Polemik gegen christliche Deutungen aus dem Midrasch erst später eingefügt worden sein, aber auch sonstige Glossen in den Text geraten sein. Da Raschi seinen Kommentar laufend ...
Günter Stemberger, 2002
6
Juristische Rhetorik
Der Wortsinn 717 Jeder mag die Dinge nennen und begreifen, wie er will. Wer allerdings sich mit anderen worüber verständigen will, muss auf deren Verständnis eingehen: Wie benennen sie die Sache? Wie stellt die Sache sich ihnen dar?
Wolfgang Gast, 2006
7
Der Erste Vereinigte Landtag in Berlin 1847: Herausgegeben ...
Aber ich glaube, daß, wo der Wortsinn eines Gesetzes völlig klar ist, es nicht darauf ankommen kann, zu untersuchen, welchen Gedanken der Gesetzgeber gehabt hat. Fände sich eine Differenz zwischen dem Wortsinn und dem Gedanken, ...
Eduard Bleich, 1847
8
Hermeneutik des Neuen Testamentes
Weil der Wortsinn oder der sensus grammaticus den heiligen und Profanschriften gemeinsam ist, so ist der Sinn der Worte in den heiligen Schriften auf keinem andern Wege zu suchen und zu finden , als wie derselbe in. den sogenannten ...
Albert Immer, 1873
9
Preussens erster Reichstag: Eine Zusammenstellung der ...
Aber ich glaube, daß, wo der Wortsinn eines Gesetzes völlig klar ist, es nicht darauf ankommen kann, zu untersuchen, welchen Gedanken der Gesetzgeber gehabt hat. Fände sich eine Differenz zwischen dem Wortsinn und dem Gedanken, ...
Prussia (Kingdom). Landtag, August Theodor Woeniger, 1847
10
Handbuch der Phrenologie
Daß jedoch dieses von dem Organ des Wortsinns wesentlich verschieden ist, ergibt sich schon daraus, daß die Zunge gelähmt sein kann, ohne daß der Wortsinn es ist, und umgekehrt, der Wortsinn, ohne daß die Zunge es ist. Wie das Ohr der ...
Gustav Struve, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WORTSINN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wortsinn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Islam ist eine "postchristliche Erscheinung"
Was ist an diesem Bischof Voderholzer im wohlmeinenden Wortsinn ... Er ist nur ein weiterer dogmatischer Religionsfunktionär im eher schlechtesten Wortsinn. «Bayerischer Rundfunk, Ene 17»
2
Von Grießbrei und Manager-Alltag
„Zirkus“ im doppelten Wortsinn. Denn: „Eine meiner ersten Amtshandlungen als Schulleiterin war die Schließung der Schule.“ Ein Magen-Darm-Infekt hatte ... «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
3
Alexandre Schmidt
Weiss sich zu inszenieren: Im Wortsinn sprudeln liess er es im März, als er den neuen Staatswein aus dem Mosesbrunnen ausschenkte. Bild: Andreas Blatter (7 ... «Berner Zeitung, Nov 16»
4
FilmStruck - Streaming Alternative im wahrsten Wortsinn
bild Für aktuelle Serien gibt es wohl nicht besseres, aber wer sich in aktuellen Streaming-Angeboten wie Netflix, iTunes oder Amazon Prime nach Spielfilmen ... «slashCAM, Nov 16»
5
Sein Sohn sah, wie er Geschichte schrieb
"Ich habe im Wortsinn von den Sternen und dem größten Ding, was ich mir vorstellen konnte, geträumt", sagte Phelps. "Im Grunde wollte ich den Schwimmsport ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
6
Darsteller haben Blut geleckt – im wahrsten Wortsinn
Vor der Aufführung steht der Proben-Fleiß: Das Musicalprojekt der Gymnasiasten feiert am Freitag, 8 Juli, Premiere in der Aula im Albeck-Gymnasium. An der ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
7
Kfz-Zulassung: Es formiert sich Protest gegen die Schließung
Ein im Wortsinn nahe liegendes Geschäftsmodell, das durch die Schließung der Zulassungsstelle akut bedroht ist. Deshalb war Magnus Thesing letzte Woche ... «Derwesten.de, Jul 16»
8
«Engagement» im Wortsinn
ThunBeim FC Thun sind künftig nicht nur engagierte Spieler Trumpf. Der Verein als Ganzes verstärkt sein soziales Engagement und integriert die ... «az Langenthaler Tagblatt, Jul 16»
9
Der Kiez sticht New York und Los Angeles aus
... brilliert im Wortsinn: Die Medienfassade – die allein vier der insgesamt 17 Millionen Euro Baukosten verschlang – ist nicht nur für Flaneure ein Hingucker. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
10
Von Pilgern und Pülchern
Peregrinus war auch ein römischer Rechtsbegriff, der einen Freien kennzeichnete, also einen, der dem Wortsinn nach außerhalb des ager romanus lebte ... «derStandard.at, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wortsinn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wortsinn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z