Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wortwörtlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WORTWÖRTLICH EN ALEMÁN

wortwörtlich  [wọrtwọ̈rtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTWÖRTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wortwörtlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WORTWÖRTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wortwörtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wortwörtlich en el diccionario alemán

Literalmente literalmente, una coincidencia textual de ambos textos. ganz wörtlich ganz wörtlich. ganz wörtlich Beispieleine wortwörtliche Übereinstimmung beider Texte.

Pulsa para ver la definición original de «wortwörtlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WORTWÖRTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WORTWÖRTLICH

worüber
worum
worunter
woselbst
Wotan
Wotruba
wovon
wovor
wow
Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WORTWÖRTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de wortwörtlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WORTWÖRTLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wortwörtlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wortwörtlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WORTWÖRTLICH»

wortwörtlich buchstabengetreu buchstäblich geradezu regelrecht richtig verbaliter verbotenus wortgetreu wortgleich wortident tribüne gegenteil zitieren nehmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wortwörtlich wiktionary Protokoll Redebeitrag enthalten sagte dass eingebildeter Fatzke „Texte bestanden üblicherweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch rhetorik lohnt sich Begriffe Gebrauch Wörtern über deren Gedanken machen Dies kann linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de wortwörtlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WORTWÖRTLICH

Conoce la traducción de wortwörtlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wortwörtlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

按照字面
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

literalmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

literally
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सचमुच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حرفيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

буквально
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

literalmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সোজাসুজি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

littéralement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

literal
190 millones de hablantes

alemán

wortwörtlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

文字通り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

문자 그대로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

secara harfiah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

theo nghĩa đen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शब्दशः
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

harfi harfine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

letteralmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dosłownie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

буквально
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

literalmente
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυριολεκτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

letterlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rally
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bokstavelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wortwörtlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WORTWÖRTLICH»

El término «wortwörtlich» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wortwörtlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wortwörtlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wortwörtlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WORTWÖRTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wortwörtlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wortwörtlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wortwörtlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WORTWÖRTLICH»

Descubre el uso de wortwörtlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wortwörtlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Worte wörtlich sprichwörtlich: Betrachtungen
Wie sehen Worte aus, damit sie einen Sinn ergeben? Kann ein Wort auf einen Sinn verzichten? Was ist wenn man „wortwörtlich“ gesagt, das Wort mal hinterfragt? Nicht nur das Schreiben von Wörtern, sondern auch das Lesen von Wörtern ist ...
Franz Preitler, 2011
2
Abschied vom Schöpfergott?: Welterklärungen von ...
Bei einer wortwörtlich-kritischen Auffassung weckt der Text zwangsläufig Vorstellungen, die einem realen, wortwörtlichen Verständnis entsprechen, aber im Unterschied zum wortwörtlichen Verständnis als unglaubwürdig empfunden werden.
Christian Höger, 2008
3
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
(Nyno.) 'Sie vermachte dem Nachbarn das Haus.' Es kommen aber auch andere, weniger grammatikalisierte Präpositionen mit etwa der gleichen Possessor- bzw. Zugehörigkeitsfunktion vor: (77) taket pa ̊ huset (RM/BM/Nyno.) (wortwörtlich) ...
Thorsten Roelcke, 2003
4
Verantwortlich leben: wenn Christen sich entscheiden müssen
Nicht alles soll wortwörtlich umgesetzt werden An einigen Stellen ist es offensichtlich, dass Jesus nicht davon ausging, dass wir alles ganz wortwörtlich nehmen. Hat er im Ernst gemeint, wir sollten uns das rechte Auge ausreißen, uns die ...
Timothy J. Geddert, 2007
5
Zur Visualisierung von chemischen Konzepten: Untersuchung ...
Diese Aussagen werden zur Beurteilung der Qualität von mentalen Modellen der Versuchspersonen herangezogen. Nach MAYER (1993) indizieren die wortwörtlich behaltenen Textpassagen das „nichtexplanative Wissen" (vgl. Kap. 7.1.1) ...
Lucyna Telgenbüscher, 1999
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Ist wortwörtlich abgeschrieben aus О h m " s viertem Bande (Seite 64 des zu diesem vierten Bande beigefügten Anhangs). Hierauf gibt er (1П. S. 217 und 218 ) die Formel für die Rektification ebener Kurven, bezogen auf das rechtwinkelige  ...
7
Einführung in die Biologie
Doch die Bibel kann gar nicht wortwörtlich genommen werden. Nach der Genesis schuf Gott am dritten Tag die grünen Pflanzen, die Sonne jedoch erst am vierten Tag (1. Mose, 1,11–19). Jeder Biologe weiß, dass dies unmöglich ist. Das Licht ...
Dieter Helm
8
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Dieser ist aber wortwörtlich abgeschrieben aus Ohm's viertem Bande (S. 36 des zu diesem vierten Bande beigefügten Anhanges). Sodann gibt er (II. S. 217) die Formel für die Quadratur ebener Kurven, bezogen auf das rechtwinkelige ...
9
Flimmerndes Labyrinth: das Fernsehen in Europa - ...
Nein D5-14 Zuschauer, die solche Sendungen, die sie schon kennen und mögen , auch in einer Fremdsprache ansehen würden, selbst wenn sie nicht alles wortwörtlich verstehen können, nach Alter 15,9 22,1 24,0 9,8 6,1 2,6 6,2 9,8 38,9 11,7 ...
Eva Ingold, 2010
10
JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt Ajax ...
Musterspezifikationen für reguläre Ausdrücke bestehen aus einer Reihe von Zeichen. Die meisten Zeichen, darunter auch alle alphanumerischen, beschreiben einfach Zeichen, die wortwörtlich übereinstimmen müssen. Daher entspricht der ...
David Flanagan, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WORTWÖRTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wortwörtlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wortwörtlich Trump“: Schäuble vergleicht Schulz mit US-Staatschef
„Wenn Schulz seine Unterstützer ‚Make Europe great again' rufen lässt, dann ist das fast wortwörtlich Trump“, so Schäuble in einem Interview mit dem Magazin. «Sputnik Deutschland, Feb 17»
2
Matsusaka gyû – das Fleisch, das euch wortwörtlich auf der Zunge ...
Matsusaka gyû, Rindfleisch aus der Region um die Stadt Matsusaka in der Präfektur Mie, ist außerhalb Japans eher weniger bekannt. Dennoch genießt es ... «Sumikai, Dic 16»
3
Wie die neue Leerdammer-Agentur Werbeklischees wortwörtlich ...
It's all about the Käsebrot: Nach über einem Jahr Abstinenz kehrt Leerdammer mit neuem Konzept und neuer Agentur in die TV-Werbung zurück. Der frisch ... «Horizont.net, Nov 16»
4
Diese Bilder gehen wortwörtlich unter die Haut
Bei den Bildern einer 16-jährigen Makeup-Künstlerin kommt uns das Mittagessen wieder hoch. Wer auf der Suche nach Halloween-Input ist, wird auf ihrem ... «20 Minuten Tilllate, Oct 16»
5
Bonusprogramme: Loyalität zahlt sich aus – wortwörtlich
Bonusprogramme: Loyalität zahlt sich aus – wortwörtlich. Ein Beitrag von Niklas Lewanczik · 3 shares · 2 tweets · 2 shares · weiterleiten ... «OnlineMarketing.de, Oct 16»
6
In dieser Niederwiler Salami ist wortwörtlich der Bär drin
Geschäftsführer Thomas Peterhans präsentiert seinen Bestseller: Fertig gekochter Rehpfeffer. An der Metallstange trocknen seine Bärensalamis. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
7
Dieser Autofahrer parkt wortwörtlich in allerletzter Minute aus
Ein junger Mann aus Thailand ist am vergangenen Donnerstag dem Tod gerade so von der Schippe gesprungen. Denn hätte er seinen Wagen nur eine Minute ... «STERN, Oct 16»
8
Sie helfen den Kindern wortwörtlich auf die Sprünge
Corinne Arnold, Angela Ochsner, Claudia Roos und Ulla-Mari Juvonen (von links), hier beim Fotografieren für die eigene Homepage, führen die Kindertherapie ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
9
Luthers Wort
Wortwörtlich - Was die Geschichte der deutschen Sprache angeht, kommt an Martin Luther niemand vorbei. „Luther hat uns unsere Sprache gegeben, sie ist ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
10
Filmkritik: Tschick von Wolfgang Herrndorf – Wortwörtlich wegverfilmt
Tschick ist im Kino. Fünf Jahre nachdem der Roman von Wolfgang Herrndorf erschienen ist und zum Bestseller wurde, hat Regisseur Fatih Akin (Gegen die ... «literaturcafe.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wortwörtlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wortwortlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z