Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "richtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RICHTIG

zu: ↑richtig. mittelhochdeutsch rihtec, althochdeutsch rihtīg, zu ↑recht.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RICHTIG EN ALEMÁN

richtig  [rịchtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
richtig puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RICHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «richtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

precisión

Richtigkeit

Corrección significa la corrección de una cosa. Sinónimo, la autorización y la verdad son habituales. Richtigkeit bedeutet das Richtigsein einer Sache. Synonym sind Berechtigung und Wahrheit gebräuchlich.

definición de richtig en el diccionario alemán

de hecho, realmente dijo que volverá pronto y, justo cuando entró por la puerta, lo recuerdo. como decisión, comportamiento o. Ä. el estado actual de las cosas, de acuerdo con la situación real; cierto, no está mal ningún error o contradicción, no hay imprecisiones, que contienen inconsistencias para alguien, algo más adecuado para que coincida con las expectativas que se colocan en una determinada persona o cosa en consecuencia; como debería ser; limpio en el verdadero significado de una palabra; no aparente, pero real; realmente, realmente franco, realmente muy; pronunciada. como decisión, comportamiento o. Ä. el estado actual de las cosas, de acuerdo con la situación real; cierto, no está mal para Eder derecho Wegdie Fährtedas derecha era la respuesta adecuada a tales Frechheitsie está en la Seitedas derecho es, sin duda richtigich no creo que sea correcto, no creo que eso es muy, muy! Juzgue algo bien, ¿lo hago correctamente? \u0026 lt; comprobado \u0026 gt;: el tundas correcto es el adecuado para mí. in der Tat, wahrhaftigBeispielesie sagte, er komme sicher bald, und richtig, da trat er in die Türja richtig, ich erinnere mich. als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend; zutreffend, nicht verkehrt keinen Fehler oder Widerspruch, keine Ungenauigkeiten, Unstimmigkeiten enthaltend für jemanden, etwas am besten geeignet, passend den Erwartungen, die an eine bestimmte Person oder Sache gestellt werden, entsprechend; wie es sich gehört; ordentlich in der wahren Bedeutung eines Wortes; nicht scheinbar, sondern echt; wirklich, tatsächlich regelrecht, richtiggehend sehr; ausgesprochen. als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend; zutreffend, nicht verkehrtBeispieleder richtige Wegdie richtige Fährtedas war die richtige Antwort auf solch eine Frechheitsie ist auf der richtigen Seitedas ist unzweifelhaft richtigich finde das nicht richtig, halte das nicht für richtig richtig! etwas richtig beurteilen, machensehe ich das richtig? <substantiviert>: das Richtige tundas ist genau das Richtige für mich.
Pulsa para ver la definición original de «richtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
wuchtig
wụchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RICHTIG

richtig sein
richtigerweise
richtiggehend
Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de richtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «richtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de richtig
angemessen · anständig · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · buchstäblich · bullig · denkbar · dick · echt · einwandfrei · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fehlerfrei · fehlerlos · förmlich · furchtbar · fürchterlich · fürwahr · ganz · geeignet · gegeben · gehörig · gemein · geradezu · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · günstig · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · ideal · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · korrekt · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · passend · peinlich · praktisch · rasend · recht · regelrecht · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · tatsächlich · teuflisch · tief · tierisch · tipptopp · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vorschriftsgemäß · vorschriftsmäßig · wahnsinnig · wahr · wahrhaftig · wahrlich · waschecht · weidlich · widerlich · wirklich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zutreffend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RICHTIG»

richtig angemessen anständig auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend buchstäblich bullig denkbar dick echt einwandfrei ekelhaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Richtig wörterbuch für Deutschen wiktionary Anmerkung Steigerbarkeit Dieses Wort gehört Gruppe Adjektiven vielen nicht steigerbar angesehen werden welchen aber woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen einsteigen universität bielefeld Programm unterstützt StudienanfängerInnen dabei schnell Universität anzukommen soziale Kontakte knüpfen essen institut Essen Institut wegwerfen füchsen berlin Trennung ihrer Abfälle Handumdrehen spart Ressourcen schont Klima Wegwerfen eine Aktion Trenntstadt Berlin wichtig start November wird Kinderrechtskonvention Jahre Geburtstag weltweit gefeiert Aber

Traductor en línea con la traducción de richtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICHTIG

Conoce la traducción de richtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de richtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

derecho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

correct
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

право
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

direito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অধিকার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

droit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

betul
190 millones de hablantes

alemán

richtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

권리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வலது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sağ
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

destra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

право
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dreapta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δεξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

höger
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

høyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra richtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICHTIG»

El término «richtig» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «richtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de richtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «richtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «richtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «richtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre richtig

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RICHTIG»

Citas y frases célebres con la palabra richtig.
1
Alan Jay Lerner
Den Franzosen ist es egal, was sie sagen, solange sie es richtig aussprechen.
2
Alexander Roda-Roda
Einmal sollte man nur so zur Probe leben dürfen; und dann noch einmal richtig.
3
Bruce Lee
Das Wertvollste im Leben ist die Zeit. Leben heißt, mit der Zeit richtig umgehen.
4
Eckhart Tolle
Der Verstand ist ein hervorragendes Instrument, wenn er richtig benutzt wird. Bei falschem Gebrauch kann er allerdings sehr destruktiv werden.
5
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
6
Ernst Probst
Ob alte oder neue Rechtschreibung – eigentlich haben die Journalisten keine von beiden richtig beherrscht.
7
Felipe Massa
Ich bin sicher, David ist im Recht, denn er ist einer, der immer alles richtig macht.
8
Friedrich Förster
Um richtig lieben zu können, dazu gehört Charakter und Seelenkultur.
9
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
10
Gerd Delling
Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RICHTIG»

Descubre el uso de richtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con richtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das mag in der Theorie richtig sein ...: vom Nutzen der ...
English summary: Countering the widespread antitheoretical affect, Matthias Jestaedt shows the benefits of a sceptical and realistic theory of law, not only for juridical dogmatics but also for legal practice, and distinguishes between the ...
Matthias Jestaedt, 2006
2
Richtig IGeLn von Anfang an: Selbstzahlerleistungen ...
Die Arztpraxis als Dienstleistungsunternehmen. Dienstleistung. Unternehmenssteuerung, Unternehmensplanung. Teamarbeit. Kommunikation. Öffentlichkeitsarbeit und Interne Kommunikation. Der Aufbau der Selbstzahlerpraxis. Der Gesundheitsladen.
Bärbel Keim-Meermann, 2005
3
Fasten, Richtig essen nach dem Fasten
Fasten reinigt den Körper und vermittelt ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischer Stärke.
Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012
4
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
5
Quecksilber Richtig Ausleiten - Endlich Gesund Werden!
Die Diagnose Quecksilbervergiftung wird noch immer selten bis gar nicht gestellt.
Doris Pirkenau, 2011
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Der Bestseller von Walter Kölle hat sich inzwischen einen festen Platz in Laboratorien, Hochschul- und Forschungsinstituten, Ingenieurbüros, Wasserwerken und Aufsichtsbehörden erobert.
Walter Koelle, 2012
7
Was glückliche Paare richtig machen: Die wichtigsten Rezepte ...
Der erfahrene Partnerschaftsberater Christian Thiel zeigt, dass wir unsere Liebe stärken und unsere Probleme viel produktiver lösen können, wenn wir das Positive an der Beziehung in den Vordergrund stellen statt uns über Schwierigkeiten ...
Christian Thiel, 2012
8
Psycho-logisch richtig verhandeln: Professionelle ...
Ob es sich um eine Dienstleistung, ein Produkt oder die eigene Meinung handelt, die man verkaufen will - aus strategischer Sicht ist der Vorgang immer gleich. Vera F. Birkenbihl zeigt, worauf es ankommt und wie man erfolgreich verhandelt.
Vera F. Birkenbihl, 2010
9
Arbeitszeugnisse Richtig deuten - perfekt formulieren
Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...
Verena Janßen, Manfred Beden, 2006
10
Jedes Kind kann richtig essen
In dieser aktualisierten und erweiterten Neuausgabe ihres bekannten Ratgebers vermitteln Ihnen die Bestseller Autoren Annette Kast Zahn und Dr. med.
Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término richtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tool der Woche: So riestern Sie richtig
Vor Jahresende schnell noch einen Riester-Vertrag abzuschließen kann eine gute Idee sein. Es kommt aber auf das richtige Produkt an. Ob sich Wohn-Riester ... «Handelsblatt, Dic 16»
2
US-Wahlprognosen: Warum diese zwei Wissenschaftler richtig lagen
Immerhin liegt Norpoth damit seit fünf Jahren richtig und tippte schon im Februar 2016 als einer der Wenigen auf Trump. Nur beim Wahlkampf zwischen Al Gore ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
3
Allan Lichtman: Donald Trump wird nächster US-Präsident
Keine Wahlumfrage sei so genau wie sein Fragebogen: Seit 1981 sagt der US-Historiker Allan J. Lichtman den nächsten US-Präsidenten vorher – stets richtig. «DIE WELT, Oct 16»
4
Richtig heizen: 10 Tipps zum Energiesparen
Heizen gehört zu den größten Energiefressern im Haushalt. Utopia zeigt, wie du im Winter richtig heizen kannst und dabei nicht nur Energie, sondern auch Geld ... «Utopia News, Oct 16»
5
Richtig lüften: 10 Tipps gegen Schimmel in der Wohnung
Richtig lüften ist genauso wichtig wie richtig heizen. Beim Duschen im Badezimmer, beim Kochen in der Küche, beim Wäschetrocknen im Keller oder einfach ... «Utopia News, Oct 16»
6
Die Vermögensfrage: Richtig in Aktien anlegen
Für die Altersvorsorge sind Aktien die ideale Anlageform. Trotzdem sind die Vorbehalte groß. Dabei muss eigentlich nur ein Grundsatz beachtet werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Fitness: So trainieren Frauen richtig, um Fett abzubauen
Gewichtheben - auf die Ausführung kommt es an. Welches Training aber ist das richtige für Frauen, die abnehmen wollen? Quelle: Getty Images/Taxi. «DIE WELT, Ago 16»
8
So machst du es richtig | Darum haben wir unser Handy immer ...
Dein Akku zeigt noch ein Prozent an und du steckst es bis morgens an den Strom. So machen es die meisten von uns. Leider. Denn genau das macht den Akku ... «BILD, Ago 16»
9
Psychologie: So entschuldigen Sie sich richtig
Denn wenn etwas richtig schiefgelaufen ist, dann reicht ein einfaches „Tut mir leid“ nicht, das weiß ja jeder. Aber wie entschuldigt man sich dann bloß richtig? «DIE WELT, Abr 16»
10
Ernährung: So essen Sie abends nach der Arbeit richtig
Das können Sie vermeiden, wenn Sie nach der Arbeit abends richtig essen. Über eines müssen wir uns im Klaren sein: Unser heutiger oft stressbedingter ... «DIE WELT, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. richtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/richtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z