Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wurmig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WURMIG

mittelhochdeutsch wurmec.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WURMIG EN ALEMÁN

wurmig  [wụrmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURMIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wurmig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WURMIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wurmig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wurmig en el diccionario alemán

Ejemplos agusanados Frutas agusanados Las cerezas son casi todas gominolas. wurmstichigBeispielewurmiges Obstdie Kirschen sind fast alle wurmig.

Pulsa para ver la definición original de «wurmig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WURMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WURMIG

wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer
Wurmerkrankung
Wurmfarn
wurmförmig
Wurmfortsatz
Wurmfraß
Wurmkrankheit
Wurmkur
Wurmleiden
Wurmloch
Wurmmittel
Würmsee
wurmstichig
Wurmtang
wurscht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WURMIG

L-förmig
einarmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinónimos y antónimos de wurmig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WURMIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wurmig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wurmig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WURMIG»

wurmig madig wurmstichig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wurmig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Steinpilze leider ziemlich gemüse salat forum Kochen wollte heute Rahmsauce machen Jetzt beim Pilze schneiden komm drauf sind griechisch pons Griechisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere universal lexikon deacademic wụr 〈Adj einem Wurm Made befallen Frucht wurmec Obst adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen

Traductor en línea con la traducción de wurmig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WURMIG

Conoce la traducción de wurmig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wurmig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

agusanado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

maggoty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तरंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كثير النزوات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

червивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bichado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

véreux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dgn manifesto
190 millones de hablantes

alemán

wurmig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

maggoty
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구더기가 들끓는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

maggoty
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ý kỳ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

maggoty
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

maggoty
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurtlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bacato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

robaczywy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

червивий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

viermănos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκωληκιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wormstekig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

FULL AV MASK
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

maggoty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wurmig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WURMIG»

El término «wurmig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wurmig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wurmig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wurmig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WURMIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wurmig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wurmig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wurmig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WURMIG»

Descubre el uso de wurmig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wurmig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
«on öerv die Würmer, das Gewürm ; — löe, ele, », junger Wurm; —leck, öks, </em . von öerv ein kleiner Wurm, Würmchen; neb«K^ ö, armer Wurm (v. Kindern) ; — lökoviini Wurmkriecherei; — lökovitx würmchenartig ; — lönslx wurmig ; — ik, s, ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
201 hat als einen artikel: „kirmiti würmer bekommen, wurmig werden, v. fleisch; auch faullenzen“ und „ikirmiju wurmig werden; faul sein, schlafen“, ebenso Schleicher gloss. z. Donal.: „kirmiti wurmig werden, faul werden, träge, faul sein,  ...
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Sprossvokal -e-, in Wurum der Sprossvokal -u- auf. • Gehl l99l, 82; Petri l97l, l23. -»Ungeziefer; wurmig. wurmig - Adj, vurmic [Fak, Ga, Glog, Pan, StA, Wil V]; vormic [Bog, GK, Len, Low, Ost, War V] A, G, O: von einem Wurm, einer Made ...
‎2003
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Ikirmi^u, wurmig weiden; faul sein, schlafen, ikii mi^, wurmig, wurmstichig. Xii-»»« . o. m. eine Weidenruthe. die bei dem Abmessen beb Klobenholzob um die MetZstsnge geschlungen, und dann mit ««den beschwert wird, um so dieStange  ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Čechoslavisch-deutscher theil
Ruhr; rothe Gide, öerviveti, ». wurmig iperden. 2 l^esü ^«rvivozt, i, s. Wurmstich, m. ter»nv^, »iy. wurmstichig.wurmig. <^erwnl>tetl, ». wurmig weiden, öei^unw^, u <l/. Juni««», terv^eiüin», >, s. Wurmmehl, ,. öern'nwc, e, >», Holzwurm, ».
Jan Nepomuk Konečný, 1845
6
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
1) ganz mund. matt von Ansehen und etwas wurmig, flach 9 sh. 3 d., rund 9 sh. 2) halb mund. theils zart theils rauh von außen, hier und da mit einem Wurmstich versehen, im Bruch % fein, 3} mittel, gering, flach 8 sh. 3 d., rund B sh. 3) halb ...
7
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
I) gani mund. matt von Ansehen und etwas wurmig, flach 9 sh. 3 (1., rund 9 sh. 2) halb mund. theils zart theils rauh von außen, hier und da mit einem Wurmstioh versehen, im Bruch % fein, % mittel, «} ering, flach 8 sh. 3 d., rund 8 sh. 3) halb ...
8
Des Hochgelerte[n] vnd Hocherfahrnen Herren Theophrasti ...
SoderMenschmsserlich sihet/oderdie war^ zeichen empfindet der Wärmen /so sage das er wurmig sey sie seindt geboren oder nicht/ dann vrsach der warzeichen so da seindt in denen / so nicht wurmig gefuuden werden zu ...
Paracelsus, 1567
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Zwetschgen fielen größtentheilS ab, und die so hangen gebliebenen waren zur Hälfte, auS Mangel an regelmäßigem Saftzufluß, wurmig, so daß die Ausbeute von guten gesunden Früchten nur gering ausfiel. Vom Kernobste war der ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1823
10
Repertorium der Thierheilkunde
... Eiter in den Nebenhöhlen der Nase , mit anfangender Caries. — Ein Gens- darmeriepferd wurde wurmig 'an der Lippe und der Brustwand, aber durch den Militairthierarzt hergestellt; bald hernach zeigte sich links Nasenausfluss ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WURMIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wurmig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dschungelcamp 2017: Sandwürmer und Schweinehirn: Das ...
Wahrnehmung: Wenn wir die Nahrung als ungenießbar einschätzen, verallgemeinern wir diese Erkenntnis (zum Beispiel: Alle Äpfel sind „wurmig“). Auch wenn ... «FOCUS Online, Ene 17»
2
Die Salzburger Maroni-Erhebung
„Auch für Ware aus dem Supermarkt gelten die gleichen Kriterien aus dem Codex. Dabei wurde wieder gezählt, wie viele Produkte wurmig, schimmlig, faulig, ... «salzburg24.at, Dic 16»
3
Der Apfel ist heuer weniger, faul und nicht der Liebling des ...
Gerade die frühen Sorten sind ziemlich klein, nicht ausgereift und oft wurmig. Bei den späteren Sorten, die ab Mitte Oktober geerntet werden, sind Maria und ... «Onetz.de, Oct 16»
4
Auf den Hund gekommen
Gusaniao (wurmig) wurde von Würmern zerfressen in einer Box ausgesetzt. Nach einer Woche Intensivpflege begann er zu essen und ist jetzt wieder gesund. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
5
Bienen sollen wieder Nahrung am Feldrand finden
Werden die Blüten zu wenig bestäubt, sind die Äpfel oft mickrig, wurmig und klein. Das kann am Wetter liegen. Ist es zu kalt oder zu regnerisch, wenn die Blüten ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
6
Alt und doch so neu
Die Decklamellen für die Plattenproduktion werden in vielen Sonderausführungen, wie „stark wurmig“, „sonnenverbrannt“ und „natur-/maschinell gehackt“, und ... «Timber Online, Dic 15»
7
Edelkastanien im Test: Teuer heißt nicht immer gut
Viele Früchte lassen sich häufig nicht schälen, sind faulig oder wurmig. Doch auch die jährlichen stichprobenartigen Qualitätstests der Arbeitkammer Tirol ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 15»
8
Der Apfel fällt zu früh vom Stamm
Auch wenn sie bisher beobachtet hat, dass die Äpfel heuer „wurmig, zu klein und zu früh fertig sind“, sagt die Vorsitzende. Jetzt gelte es, ganz besonders ... «Merkur.de, Sep 15»
9
Das sind die Saftmacher von Thanning
Ein prüfender Blick vor dem Hecksler: Wurmig dürfen sie schon mal sein, die ... Wurmig ist kein Problem, nur faulig sollten sie nicht seit“, rät Inge Buchner zu ... «Merkur.de, Sep 15»
10
Das Kastenbrot von einem Ranger war dann eine absolute ...
Dazu gab es gesammelte Pilze, aber die waren wegen des Dauerregens ziemlich wurmig und schnell patschweich. Also wurde daraus auch Suppe gemacht. «Thüringer Allgemeine, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wurmig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wurmig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z