QUÉ SIGNIFICA মাতাল EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «মাতাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de মাতাল en el diccionario bengalí
Borracho [mātāla] bien 1 El consumo de alcohol es alcohólico; 2 estúpido, borracho (creyente borracho); 3 Autoconsciente, enano ('borracho': Ravindra) [Bun. √ Madre + l] মাতাল [ mātāla ] বিণ. 1 মদ্যপানের ফলে মত্ততাযুক্ত (মদ খেয়ে মাতাল); 2 সুরাসক্ত, মদ্যপ (মাতালকে বিশ্বাস নেই); 3 আত্মহারা, বিভোর ('গন্ধে মাতাল': রবীন্দ্র)। [বাং. √ মাতা + ল]।
Pulsa para
ver la definición original de «মাতাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মাতাল»
Descubre el uso de
মাতাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
মাতাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সেই অবকাশে কোথা হইতে বিপিন জন-দুই ইয়ার লইয়া মদ খাইয়া মাতাল হইয়া আসিয়াছে, এবং মোক্ষদার হাতে দু'খানা নোট দিয়া সাবিত্রীর ঘরের তালা খুলিয়া বিছানায় বসিয়াছে। আরো মদ আনাইয়া বাড়িসুদ্ধ সকলে মিলিয়া মদ খাইয়া মাতাল হইয়াছে–এ সব কোনও কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সেই অবকাশে কোথা হইতে বিপিন জন-দুই ইয়ার লইয়া মদ খাইয়া মাতাল হইয়া আসিয়াছে, এবং মোক্ষদার হাতে দু'খানা নোট দিয়া সাবিত্রীর ঘরের তালা খুলিয়া বিছানায় বসিয়াছে। আরো মদ আনাইয়া বাড়িসুদ্ধ সকলে মিলিয়া মদ খাইয়া মাতাল হইয়াছে–এ সব কোনও কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমি স্বপ্নেও ভাবি নাই যে সেই ভালো মানুষ মহেন্দ্র, স্কুলে যে ধীরে ধীরে কথা কহিত, মৃদু মৃদু হাসিত, অতি সন্তর্পণে চলাফিরা করিত, সে আজ মাতাল হইয়া অমন যা-তা বকিতে থাকিবে, সে অমন বৃদ্ধ পিতার মুখের উপর উত্তর প্রত্যুত্তর করিবে। সর্বাপেক্ষা অসম্ভব মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বন্দনার পিতা ব্যাকুল হইয়া বলিলেন, চাই ত জানি, কিন্তু ওরা সব মাতাল যে! বিপ্রদাসের সমস্ত দেহ যেন কঠিন লোহার মত ঋজু হইয়া উঠিল, কহিল, সে ওদের শখ,- আমাদের অপরাধ নয়। উঠুন, আমি সঙ্গে যাব। এবং পরক্ষণেই গাড়ির হাতল কহিল, এসো। ছোকরা সাহেবকে ডাকিয়া কহিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
নেশা মাতাল, মাতাল হও—বোদলেয়ার দিলেন বিধান— অবিরাম পেণ্ডুলামে যে তোমার উপাংশুঘাতক, সেই ক্রর কালের চতুরতর হও কালান্তক :পুণ্য, প্রেম, মদিরা, কবিতা তাঁর প্রখ্যাত নিধান। তাঁর আজ্ঞা অমোঘ ; অথচ দান, জপ, তপ, ব্রত, এ-সবের ক-অক্ষর আশৈশব গোমাংস আমার, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
মাত্র ন! কবির! দ্রুতবেগে লছুদ্র গলি পার হইর! চলির! গেল! আজ সকালে GI বাড়ি ছিল ন!! ক!লীদুই ইর!র-দর্শন করিতে কালীঘাটে গির!ছিল ৷ সেই অবকাশে কোথা হইতে রিপিন জনলইর! মদ খাইর! মাতাল হইর! আসিয়াছে, এবং যে!ক্ষদ!র হাতে দু*খানা নেটে দির! সাবিত্রীর ঘরের তাল! খুলির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি স্বপ্নেও ভাবি নাই যে সেই ভালো মানুষ মহেন্দ্র, স্কুলে যে ধীরে ধীরে কথা কহিত, মৃদু মৃদু হাসিত, অতি সন্তর্পণে চলাফিরা করিত, সে আজ মাতাল হইয়া অমন যা-তা বকিতে থাকিবে, সে অমন বৃদ্ধ পিতার মুখের উপর উত্তর প্রত্যুত্তর করিবে। সর্বাপেক্ষা অসম্ভব মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
পা ঃ ঃ ঃঃঃ মাতাল হয়ে গেছি, আমি মাতাল (চীৎকার)। চুপ কর বাবা, চুপ। পাভেলকে বুকে চেপে ধরে ভেজা অবিন্যস্ত চুলের মধ্যে আঙুল চালিয়ে আদর করতে যাবে। গাল বেয়ে তার চোখের জল গড়িয়ে পড়তে থাকবে। একটু পরে পাভেল মার দিকে ফিরে তাকায় , তারপর মা'কে কাছে ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
“তুমি মাতাল নও ? পতিতক্তির গারদে নিজেকে পুরে রেখেছ I পতি গেছেন চলে চোখ থুলবার আগেই ৷ তবু ভক্তির গোড়ার রোজ সকাল 'সম্যা পানি দিতে হবে ৷ তুমিও কি cw? ফমুভির মদে মাতাল নও ? ছোটফুপু 1%? এক পা নড়লেন না ৷ তাঁর ব্দুচুর্ব দুটি ছোটচাচার উপর যেলে ধরে ...
10
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
আর সেহ খামে বাধয়ে কপিলা কা পুতা ভাই খেলি খেলি আওয় রে মাতাল। ঈশ্বরে কাটল মাহাদেবে চাছল৪ অহিরাঞ ত গাড়য় মালথাম । আর সেহ খামে বাধয়ে কপিলা কা পুতা ভাই থেলি থেলি আওরে মাতাল। মনুষ্য-কুত কর্মকে দেব-কর্ম রূপে উপস্থাপিত করার মধ্যযুগীয় রীতিটি ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মাতাল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
মাতাল en el contexto de las siguientes noticias.
গুলশানে প্রাইভেটকার থেকে হঠাৎ এলোপাতাড়ি গুলি!
এর আগে গত ১৩ এপ্রিল রাত ২টার দিকে রাজধানীর নিউ ইস্কাটন রোডে সংসদ সদস্য পিনু খানের ছেলে বখতিয়ার আলম রনি মাতাল অবস্থায় একটি কালো রঙের প্রাডো গাড়ি থেকে গুলি ... প্রত্যক্ষদর্শীদের উদৃব্দত করে পুলিশ জানায়, শুক্রবার রাত সাড়ে ১০টায় গুলশান-২ নম্বরে স্ট্রিক ফায়ার রেস্টুরেন্টের সামনে কালো রঙের জাগুয়ার প্রাইভেটকারে মাতাল ... «সমকাল, Sep 15»
মাতাল স্বামীকে কারাগারে পাঠালেন স্ত্রী
মাতাল হয়ে গায়ে হাত তোলায় স্বামী নুরুল হকের (৩৫) বিরুদ্ধে পুলিশের কাছে অভিযোগ করেন টাঙ্গাইলের সখীপুরের এক গৃহবধূ। তাঁর অভিযোগ পেয়ে পুলিশ নুরুল ইসলামকে গ্রেপ্তার করে ভ্রাম্যমাণ আদালতে সোপর্দ করে। আদালত তাঁকে এক মাসের বিনাশ্রম কারাদণ্ড দিয়েছেন। সখীপুর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) দেলোয়ার হোসেন ঘটনাটি নিশ্চিত করেছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
মাতাল বিমান যাত্রীর কান্ড!
যুক্তরাষ্ট্রের একটি বিমানে সহযাত্রীদের গায়ে প্রস্রাব করার অভিযোগে শুক্রবার এক মাতাল যাত্রীকে গ্রেফতার করা হয়। জেটব্লু ... এক বিবৃতিতে জানানো হয়েছে, আলাস্কার অ্যাঙ্কোরেজ থেকে ফ্লাইট ৪৫ শুক্রবার স্থানীয় সময় ভোর ৪টা ২৬ মিনিটে ওরেগন রাজ্যের পোর্টল্যান্ডে অবতরণের পর স্থানীয় কর্তৃপক্ষ মাতাল ওই যাত্রীকে গ্রেফতার করে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
জাতে মাতাল, তবু তালে ঠিক...
মার্ক (পুরো নাম জানা যায়নি) নামের যন্ত্র-প্রকৌশলবিদ্যার ছাত্র মাতাল অবস্থায়ই রেখেছে তার জ্বলন্ত প্রতিভার প্রমাণ। মদে-চুর অবস্থায় সে একটা আস্ত এয়ারক্রাফটের ডিজাইন করে ফেলেছে। সে ডিজাইন অন্য কোনো ডিজাইনের নকল নয়। বরং পুরোপুরি নতুন এক ডিজাইন এটি। এমনই নিখুঁত যে ওর অন্যসব বন্ধু ও শুভার্থীরা রীতিমতো হতবাক। সবারই এক কথা, 'এ কী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মাতাল এক ভালুকছানা
কবি শামসুর রাহমান তো মাতাল-বন্দনা করতে গিয়ে 'এই মাতোয়ালা রাইত' নামের একটা কবিতা লিখে গেছেন---আজও যা জনপ্রিয়তার তুঙ্গে। মাতাল কি কেবল মানুষই হয়! এশিয়ায়-আফ্রিকায় পাহাড় থেকে লোকালয়ে ঢুকে মদের ভাঁটিখানায় বন্য হাতির পাল সব মদ সাবাড় করে দলবেঁধে কতো না দক্ষযজ্ঞ কাণ্ড ঘটায়। ভালুকরাও কম যায় না। লোকের বাড়িতে ঢুকে মদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দুই হেনস্তাকারীকে একাই পেটাল মেয়েটি
দুই মাতাল ব্যক্তি তাকে একা পেয়ে পথরোধ করে এবং যথারীতি তাকে ধরতে আসে। এবার ওই কিশোরীর পালা। দুই ব্যক্তির মুখে ঘুষি মারে সে। এর পর ওই ব্যক্তিদের শরীরের এমন স্থানে লাথি মারে যেখানে মারলে সবচেয়ে বেশি ব্যথা লাগে। একপর্যায়ে মারতে মারতে রক্তাক্ত করে ফেলে দুই ব্যক্তিকে। শেষ পর্যন্ত কোনোরকমে প্রাণ নিয়ে পালায় সেই দুই ব্যক্তি। «এনটিভি, Sep 15»
মানবশিশুর কুকুর-মা!
এমন অ্যালকোহলিক বেহেড মাতাল মায়ের জিম্মায় বাচ্চাটাকে তুলে দিতে ভরসা পায়নি পুলিশ। দেখভাল করার জন্য বাচ্চাটাকে তারা শিশুকল্যাণকামী একটি বেসরকারি সংস্থার হাতে তুলে দিয়েছে । পুলিশ ওই মাকে গ্রেপ্তার করেনি। কারণ বাচ্চাটার গায়ে তারা কোনো আঘাতের চিহ্ন দেখতে পায়নি। পুলিশ ছেড়ে দিলেও ওই দেশের 'ন্যাশনাল সার্ভিস ফর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অপুষ্টিতে ভোগা মানবশিশুকে বুকের দুধ খাওয়াল কুকুর!
গতকাল শুক্রবার তাকে হাসপাতাল থেকে ছাড়পত্র দিয়ে শিশুকল্যাণ কর্তৃপক্ষের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে। তাহলে শিশুটির সেই মাতাল মা কোথায়? পুলিশ কর্মকর্তা ক্যাপ্টেস দিয়াগো গাজার্দোর বরাত দিয়ে বার্তা সংস্থা এপি জানিয়েছে, শিশুটির মা পুরো মাতাল অবস্থায় কয়েকদিন আগে হাসপাতালে এসেছিল। কিন্তু শিশুটির কোনো ক্ষতি না হওয়ায় ... «এনটিভি, Sep 15»
'আমরা ধরা পড়ে গেছি'
ওই সূত্র আরও জানায়, অনেক মদ্যপানের পর বেশ মাতাল অবস্থায় ক্রিস জেনার জেনিফার লরেন্সের বিছানায় তাকে জড়িয়ে ধরে ছবি তোলেন এবং ইন্সটাগ্রামে ছবিটি শেয়ার করেন। “লস এঞ্জেলসে আসার পরপরই ক্রিস পার্টিতে চলে আসেন। তিনি অনেক ওয়াইন পান করছিলেন এবং একটু বেশিই মাতাল হয়ে পড়েন। এমন একটা সময় আসে যখন তিনি নিজেই বলে ওঠেন, 'আমাকে পান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
মেট্রোরেলে মাতাল পুলিশ অফিসারের কাণ্ড! (ভিডিও)
সম্প্রতি ইউটিউবে প্রকাশকৃত এক ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, মেট্রো রেলের হাতল ধরে শরীরের ভারসাম্য রাখতে আপ্রাণ চেষ্টা করছেন এক মাতাল পুলিশ। কিছুক্ষণ চেষ্টাচরিত্র চালিয়ে যাবার পর, একসময় তাল হারিয়ে চিৎপটাং। যাত্রীদের ক'জন তখনই এগিয়ে এলেন তার সাহায্যে। তাদের হাত ধরে অবশেষে উঠে বসলেন পুলিশ মহাশয়। নিয়মানুযায়ী, ইউনিফর্মধারী ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»
