Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verlangsamen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERLANGSAMEN EN ALEMÁN

verlangsamen  [verlạngsamen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLANGSAMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verlangsamen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verlangsamen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERLANGSAMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verlangsamen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verlangsamen en el diccionario alemán

hacer que algo se vuelva lento, lento. Por ejemplo, el paseo se ralentiza, el ritmo ralentiza las reacciones lentas. bewirken, dass etwas langsam wird, vor sich geht langsam werden. bewirken, dass etwas langsam wird, vor sich gehtBeispieledie Fahrt, das Tempo verlangsamenverlangsamte Reaktionen.

Pulsa para ver la definición original de «verlangsamen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERLANGSAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlangsame
du verlangsamst
er/sie/es verlangsamt
wir verlangsamen
ihr verlangsamt
sie/Sie verlangsamen
Präteritum
ich verlangsamte
du verlangsamtest
er/sie/es verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie/Sie verlangsamten
Futur I
ich werde verlangsamen
du wirst verlangsamen
er/sie/es wird verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie/Sie werden verlangsamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlangsamt
du hast verlangsamt
er/sie/es hat verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habt verlangsamt
sie/Sie haben verlangsamt
Plusquamperfekt
ich hatte verlangsamt
du hattest verlangsamt
er/sie/es hatte verlangsamt
wir hatten verlangsamt
ihr hattet verlangsamt
sie/Sie hatten verlangsamt
conjugation
Futur II
ich werde verlangsamt haben
du wirst verlangsamt haben
er/sie/es wird verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie/Sie werden verlangsamt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlangsame
du verlangsamest
er/sie/es verlangsame
wir verlangsamen
ihr verlangsamet
sie/Sie verlangsamen
conjugation
Futur I
ich werde verlangsamen
du werdest verlangsamen
er/sie/es werde verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie/Sie werden verlangsamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlangsamt
du habest verlangsamt
er/sie/es habe verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habet verlangsamt
sie/Sie haben verlangsamt
conjugation
Futur II
ich werde verlangsamt haben
du werdest verlangsamt haben
er/sie/es werde verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie/Sie werden verlangsamt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlangsamte
du verlangsamtest
er/sie/es verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie/Sie verlangsamten
conjugation
Futur I
ich würde verlangsamen
du würdest verlangsamen
er/sie/es würde verlangsamen
wir würden verlangsamen
ihr würdet verlangsamen
sie/Sie würden verlangsamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlangsamt
du hättest verlangsamt
er/sie/es hätte verlangsamt
wir hätten verlangsamt
ihr hättet verlangsamt
sie/Sie hätten verlangsamt
conjugation
Futur II
ich würde verlangsamt haben
du würdest verlangsamt haben
er/sie/es würde verlangsamt haben
wir würden verlangsamt haben
ihr würdet verlangsamt haben
sie/Sie würden verlangsamt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlangsamen
Infinitiv Perfekt
verlangsamt haben
Partizip Präsens
verlangsamend
Partizip Perfekt
verlangsamt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERLANGSAMEN


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Mohnsamen
Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
aussamen
a̲u̲ssamen
besamen
besa̲men
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
versamen
versa̲men

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERLANGSAMEN

verlanden
Verlandung
verlangen
verlängerbar
verlängern
verlängert
Verlängerter
Verlängerung
Verlängerungskabel
Verlängerungsoption
Verlängerungsschnur
Verlängerungsstück
Verlangsamung
verlangtermaßen
verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERLANGSAMEN

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

Sinónimos y antónimos de verlangsamen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERLANGSAMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verlangsamen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verlangsamen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERLANGSAMEN»

verlangsamen abbremsen abdrosseln abmildern abschwächen bremsen dämmen drosseln drücken herabmindern herabsetzen herunterschrauben mäßigen mindern reduzieren retardieren runtersetzen senken vermindern verringern verzögern zurücknehmen zurückschrauben zeit herzschlag Wörterbuch haarwachstum stoffwechsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verlangsamen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „verlangsamen Digitales third person singular simple present verlangsamt past tense verlangsamte participle auxiliary haben transitive slow spielguide diablo battle Verteidigung Abklingzeit Erzeugt lang eine Raum verzerrende Blase reduziert deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen zauber world warcraft wowhead Verringert Bewegungstempo Ziels erhöht Zauberzeit Spielercharakteren Hält vergeht können oder Schon wieder Jahr vorbei sind Sätze nicht mehr aussprechen möchte Zeiten Jahreswechsel Tableau

Traductor en línea con la traducción de verlangsamen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERLANGSAMEN

Conoce la traducción de verlangsamen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verlangsamen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slow it down
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بطيء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

медленно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধীর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perlahan
190 millones de hablantes

alemán

verlangsamen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

遅いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

느린
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chậm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மெதுவாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yavaş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powolny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повільно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αργός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

långsam
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

langsom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verlangsamen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERLANGSAMEN»

El término «verlangsamen» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verlangsamen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verlangsamen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verlangsamen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERLANGSAMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verlangsamen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verlangsamen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verlangsamen

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERLANGSAMEN»

Citas y frases célebres con la palabra verlangsamen.
1
Mitt Romney
Präsident Obama hat versprochen, die Anhebung der Meeresspiegel zu verlangsamen und den Planeten zu heilen. Mein Versprechen ist, Ihnen und Ihrer Familie zu helfen.
2
Oskar Lafontaine
Wir müssen den Zuwachs der Realeinkommen im Osten verlangsamen.
3
Pavel Kosorin
Kinder können uns verlangsamen, Kinderlosigkeit kann uns bremsen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERLANGSAMEN»

Descubre el uso de verlangsamen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verlangsamen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alzheimer und Demenzen: Die Beziehung erhalten mit dem neuen ...
Allerdings müssen Angehörige der Erkrankten sich darüber im Klaren sein, dass die bis heute zur Verfügung stehenden Therapien den Verlauf einer Demenz zwar oft verlangsamen, aber nicht heilen können. Am Anfang des Kapitels über ...
Sabine Engel, 2011
2
Kampffertigkeit: eine Soziologie praktischen Wissens
3.3. Verlangsamen. und. Zerteilen. Nach den verbalen Elementen der Blickführung im Ninjutsu-Training beschäftigen wir uns nun mit ihren visuellen Elementen. Wir hatten in Abschnitt 2.2 gesagt, dass die inneren Zusammenhänge von ...
Larissa Schindler, 2011
3
Eltern stärken - die dialogische Haltung in Seminar und ...
verlangsamen. Nicht nur unsere Kommunikations-Kultur ist von Hetze und Hochgeschwindig- keit geprägt, auch der Alltag der Menschen, aus dem heraus die Eltern nicht selten zum Elternabend eilen. Berufstätigkeit und Kindererziehung ...
Johannes Schopp, 2010
4
Jeden Tag weniger ärgern!: Das Anti-Ärger-Buch 59 konkrete ...
Jeden Tag weniger ärgern ist ein konkurrenzloses Feuerwerk innovativer Ideen, aber auch ein Leitfaden auf der Entdeckungsreise zu sich selbst und für ein ausgeglicheneres,entspannteres Leben.
Vera F. Birkenbihl, 2006
5
Life leadership: sinnvolles Selbstmanagement für ein Leben ...
Auf Optionen verzichten können wir nur, wenn wir sie haben. Das heißt: Weder indem wir all unsere Aktivitäten beschleunigen, noch indem wir sie verlangsamen, kommen wir ans Ziel. Der Versuch, alles zu beschleunigen, scheitert, weil er ...
Lothar Seiwert, 2001
6
Das Geheimnis für Erfolg und Glück im Leben: Wünschen reicht ...
Sie werden sichdieses körperlichen Drucks umso leichter und besser bewusst, wenn Siesich verlangsamen. VerlangsamenSie sich deshalb mehrmalsam Tag, um einen besserenZugang zumKörper zuerlangen. Übung: Verlangsamen ...
Heinz Ryborz, 2013
7
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Bei der bis-Gruppe hängt der Kasus der nachfolgenden NG von der auf bis folgenden Präposition ab: Die zahlreichen Baustellen verlangsamen die Reisegeschwindigkeit bis auf einen Durchschnitt von 70 Ion/h. werden - Passiv Der x wird ...
Helmut Schumacher, 1986
8
Musik im Raum, Raum in der Musik: ein Beitrag zur Geschichte ...
Das Zeitmaß „beschleunigen", auch: „langsam beschleunigen", „wenig beschleunigen"; 3. Das Zeitmaß „verlangsamen", auch: „schnell verlangsamen", „ wenig verlangsamen", „mehr verlangsamen"; 4. Das Zeitmaß „so schnell wie möglich"; 5.
Gisela Nauck, 1997
9
Das Lachen des Schamanen: Heilungsgeheimnisse und Weltsicht ...
Und ihn verlangsamen? Kann man, aber an einem ungefährlichen Ort. Sonst könnte dich beispielsweise ein Auto überfahren, oder du rutschst unter eine Eisplatte. Und Menschen, die meditieren, verlangsamen die ihren Rhythmus? Ich kenne ...
Vladimir Serkin, 2010
10
Leben in Bewegung
Wir komprimieren leicht und verlangsamen die Motilität des Zentralen Nervensystems. Wir verlangsamen die Bewegung der reziproken Spannungsmembran, wir verlangsamen die Fluktuation des Liquor cerebrospinalis und wir verlangsamen ...
Rollin Becker, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERLANGSAMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verlangsamen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meilenstein in der Gen-Forschung? : Wissenschaftler entdecken ...
Wissenschaftler entdecken Methode, das Altern zu verlangsamen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Wissenschaftler entdecken Methode ... «FOCUS Online, Dic 16»
2
Diese Gen-Manipulation soll das Altern verlangsamen
Kalifornischen Forschern ist es gelungen, das Leben von Mäusen deutlich zu verlängern. Mit Hilfe von vier Genen kehrten sie die Alterungsvorgänge in den ... «DIE WELT, Dic 16»
3
«Wir können die Entwicklung nicht stoppen, höchstens ...
«Wir können die Entwicklung nicht stoppen, höchstens verlangsamen». von Christof Forster, Bern 18.11.2016, 21:11 Uhr. Jeder Einsatz von Antibiotika erhöht ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Möbelgigant will Investitionen in Russland verlangsamen
„Gewisse Vorgänge in jüngster Zeit“ könnten Investitionsprojekte „verlangsamen“, erklärte der Konzern am Dienstag. Ikea warf den russischen Behörden vor, sie ... «Handelsblatt, Ago 16»
5
USA verlangsamen Abzug aus Afghanistan
Eigentlich war es Barack Obamas Plan, ganz aus Afghanistan abzuziehen. Schon 2015 distanzierte er sich davon. Nun verlangsamt der US-Präsident den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
6
Lichtgeschwindigkeit: Physiker verlangsamen Licht im Vakuum
Im letzten Jahr gelang es Wissenschaftlern der Universität Glasgow, Licht zu verlangsamen, indem sie die Form der Lichtwellen veränderten. Die Methode der ... «Trends der Zukunft, Jun 16»
7
Windows 10 - Neues kumulatives Update, Cortana kann PC ...
Das Update KB3156431 behebt Fehler in Windows 10, kann aber in seltenen Fällen den PC verlangsamen. Zum Thema Microsoft Windows 10 ab 9,99 € bei ... «GameStar, May 16»
8
OTA-Wachstum wird sich verlangsamen
STUTTGART. Das Wachstum der großen Hotelportale und Online Travel Agencys (OTAs) in Deutschland könnte sich in den kommenden Jahren verlangsamen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ene 16»
9
Wie Forscher den Alterungsprozess aufhalten wollen
Also suchen er und sein Team nach einem Weg, die Verkürzung der Chromosomen zu verlangsamen. Er hofft, sie irgendwann sogar wieder verlängern zu ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Viele Virenscanner bremsen OS X stark aus
Das Institut AV-Test hat 13 Produkte auf ihre Schutzwirkung, Fehlalarme und ihre Geschwindigkeit hin untersucht. Viele verlangsamen den Mac deutlich. «maclife.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verlangsamen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verlangsamen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z