Significado de "zerstechen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZERSTECHEN

mittelhochdeutsch zerstechen, althochdeutsch zistehhan.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZERSTECHEN EN ALEMÁN

zerstechen  [zerstẹchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSTECHEN

zerstechen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zerstechen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZERSTECHEN EN ALEMÁN

definición de zerstechen en el diccionario alemán

Dañarlos pinchando, destruyendo muchos aguijones. Al rasgar los pinchazos, algunos modelos destruyen los neumáticos, agrietados y cortados tapizados.

durch Hineinstechen beschädigen, zerstören jemandem viele Stiche beibringen. durch Hineinstechen beschädigen, zerstörenBeispielejemandem die Reifen zerstechenzerstochene und aufgeschlitzte Polster.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZERSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zersteche

du zerstichst

er/sie/es zersticht

wir zerstechen

ihr zerstecht

sie/Sie zerstechen

Präteritum

ich zerstach

du zerstachst

er/sie/es zerstach

wir zerstachen

ihr zerstacht

sie/Sie zerstachen

Futur I

ich werde zerstechen

du wirst zerstechen

er/sie/es wird zerstechen

wir werden zerstechen

ihr werdet zerstechen

sie/Sie werden zerstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerstochen

du hast zerstochen

er/sie/es hat zerstochen

wir haben zerstochen

ihr habt zerstochen

sie/Sie haben zerstochen

Plusquamperfekt

ich hatte zerstochen

du hattest zerstochen

er/sie/es hatte zerstochen

wir hatten zerstochen

ihr hattet zerstochen

sie/Sie hatten zerstochen

Futur II

ich werde zerstochen haben

du wirst zerstochen haben

er/sie/es wird zerstochen haben

wir werden zerstochen haben

ihr werdet zerstochen haben

sie/Sie werden zerstochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zersteche

du zerstechest

er/sie/es zersteche

wir zerstechen

ihr zerstechet

sie/Sie zerstechen

Futur I

ich werde zerstechen

du werdest zerstechen

er/sie/es werde zerstechen

wir werden zerstechen

ihr werdet zerstechen

sie/Sie werden zerstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerstochen

du habest zerstochen

er/sie/es habe zerstochen

wir haben zerstochen

ihr habet zerstochen

sie/Sie haben zerstochen

Futur II

ich werde zerstochen haben

du werdest zerstochen haben

er/sie/es werde zerstochen haben

wir werden zerstochen haben

ihr werdet zerstochen haben

sie/Sie werden zerstochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerstäche

du zerstächest

er/sie/es zerstäche

wir zerstächen

ihr zerstächet

sie/Sie zerstächen

Futur I

ich würde zerstechen

du würdest zerstechen

er/sie/es würde zerstechen

wir würden zerstechen

ihr würdet zerstechen

sie/Sie würden zerstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerstochen

du hättest zerstochen

er/sie/es hätte zerstochen

wir hätten zerstochen

ihr hättet zerstochen

sie/Sie hätten zerstochen

Futur II

ich würde zerstochen haben

du würdest zerstochen haben

er/sie/es würde zerstochen haben

wir würden zerstochen haben

ihr würdet zerstochen haben

sie/Sie würden zerstochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerstechen

Infinitiv Perfekt

zerstochen haben

Partizip Präsens

zerstechend

Partizip Perfekt

zerstochen

TRADUCCIÓN DE ZERSTECHEN

Conoce la traducción de zerstechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zerstechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 应推力
• Traductor alemán - español: El echó
• Traductor alemán - inglés: shall thrust
• Traductor alemán - hindi: जोर होगा
• Traductor alemán - árabe: يجب التوجه
• Traductor alemán - ruso: прогонит
• Traductor alemán - portugués: empurrará
• Traductor alemán - bengalí: বাধ্য করবেন
• Traductor alemán - francés: est poussée
• Traductor alemán - malayo: hendaklah dibakar
• alemán: zerstechen
• Traductor alemán - japonés: 推力ばなりません
• Traductor alemán - coreano: 추력된다
• Traductor alemán - javanés: bakal diusir
• Traductor alemán - vietnamita: sẽ đẩy
• Traductor alemán - tamil: குத்தினார் என்றார்
• Traductor alemán - maratí: रेटीत
• Traductor alemán - turco: itme eder
• Traductor alemán - italiano: deve spinta
• Traductor alemán - polaco: powinien wzdłużne
• Traductor alemán - ucraniano: прожене
• Traductor alemán - rumano: vor străpunge
• Traductor alemán - griego: θα ώθηση
• Traductor alemán - afrikáans: sal stoot
• Traductor alemán - sueco: skall dragkraft
• Traductor alemán - noruego: skal fremstøt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZERSTECHEN»

Descubre el uso de zerstechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zerstechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zkkspornen, v. tr,. mit den Spornen, durch vieles Sporne» zerstechen, zerreißen. Dem Pferde die Seite» zerspornen. D. Zerspornen. D. — ung. Zerspreiten, Zerspreizen, v.trs. durch zu starkes Spreiten undSprei» zen in seinen Theilen trennen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. — ung. , Zerspornen, v. trs. mit den Spornen , durch vieles Spornen zerstechen, zerreißen. Dem Pferde die Seiten zerspornen. D. Zerspornen. D. — ung. ' > .. , .. . . : Zerspreiten, Zerspreizen, v.r«. durch -zu starke« Spreiten undSprei- zen in ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Theodor Heinsius. Zerstacheln Zerstreuungspunkt t<n entzwei machen , auch zerthellen ; Zerstacheln, th. 3., Mit Stacheln zerstechen, I- stampfen, th. 3. , in kleine Stücke stampfen : Pfeffer; auch, durch vieles Sta nvfcn »er« derben: Z- staüben, ...

Theodor Heinsius, 1830

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan

Gleichermaßen ist es verboten, Nadeln, Näh- und Stecknadeln, zu verschenken oder auch nur zu verleihen, sie zerstechen die Freundschaft 25). Um dies abzuwenden, muß man dabei lachen und darf sich nicht bedanken 26), oder der Geber ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...

In den Wörterbüchern finden sich als Übersetzungen des Verbums beispielsweise „xaTavuooco: zerstechen, durchstechen; bes. passiv: gekränkt, bestürzt, in Angst sein",12 „xaTavuooco: zerstechen, übh. Schmerz verursachen, auch geistig, ...

Barbara Müller, 2000

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

zernagen — zerstechen Zibebe — ziehen 743 bewegen; — der Zeuge, des Zeugen,. 741 stoßen: Das Getreide auf der Mühle zermalmen: er zermalmt die stärksten Knochen mit den Zähnen; die Zermalmung, zernagen, durch Ziagen entzwei ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

"шпиком. _ llt-tttlmmarl., 11г1:11.16т1.. что, r. a.. l) zerstechen: '2) готами-11; -1' 11. г. r.. sich zetstcelien; - r. p.. zerstoehen werden, zerspaltet werden; .||.t|tanìt . .tt' n'ie. 1) Zerstechen. n.; '2) Zerspaltcn. 11. Цепппъчпппть, nenaa-l-llurh. кого, u. a.  ...

N. Lenstroem, 2012

Polnisch-Deutsches Lexikon: Mit einem deutschen Register

8Kt«6, zerstechen, von tkskm. LKkonllnzc, i, die Neigung, Zuneigung LK^ounv, », e, geneigt. 8Kt«sy, s, e, zerstechen. LKnei^, ^ der Knickei LKliewMat/, «, knickrig, genau. LKoKI. e^ lkcibsl, bis, Thür. Kettel init dem Ha> ken ; Haken im Schloß, ...

Daniel Vogel, 1786

Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten

Pflegt einem das Vieh, als: Pferde, Ochsen, Kühe, umzustehen, also, daß man dafür hält, es geschehe dieses von bösen Leuten durch Hererei oder Zauberkünsten, so kochen sie das Herz eines solchen tobten Viehes, und zerstechen es mit ...

Franz Hunolt, 1856

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

Tomi , а. derselbe , der nlimliche; echt; wahrhaft. llcfńlsallis, -a. n. Zerstechen, Durchlôchern n.; Icrúxan, 1., Borúxnars, 1. , lemma, ra. 30. zerstechen, dnrchlôchern, voll Löcher machen; «ж, м. zersto chen, durchlôchert werden. H'orr .my, ad. von ...

Friedrich Booch, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZERSTECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zerstechen en el contexto de las siguientes noticias.

Unbekannte zerstechen Reifen

Gebhardshagen Unbekannte Täter haben zwischen Mittwoch und Donnerstag die Reifen eines Autos zerstochen, dasr am Plantagenweg in Gebhardshagen ... «Braunschweiger Zeitung, Feb 17»

Röttgersbach: Unbekannte zerstechen Reifen und zünden Auto an

Doppelter Polizeieinsatz in der Nacht auf dem Parkplatz der Niederrhein-Therme in Röttgersbach: Erst haben Unbekannte die Autoreifen eines 23-jährigen ... «radioduisburg.de, Feb 17»

Unbekannte zerstechen Reifen in Magdeburg

Unbekannte haben am Sonntagabend in Magdeburg die Reifen von mindestens sieben Autos zerstochen. Es sei bereits der vierte solche Vorfall binnen einer ... «t-online.de, Feb 17»

Unbekannte zerstechen bei 15 Autos die Reifen

Unbekannte haben am Montagnachmittag in Langendorf mutwillig Autoreifen von 15 Fahrzeugen zerstochen. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend ... «az Solothurner Zeitung, Feb 17»

Autos beschädigt Unbekannte zerstechen 21 Reifen in Magdeburg

In Magdeburg sind am Dienstagabend die Reifen von mindestens 21 Autos zerstochen worden. Die Wagen standen vor allem im Bereich um die Leipziger ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»

Unbekannte zerstechen Reifen eines Transporters

Immendorf Schaden in Höhe von 300 Euro haben Unbekannte an einem Transporter in Immendorf angerichtet. Sie zerstachen nach Informationen der Polizei ... «Wolfsburger Nachrichten, Feb 17»

Unbekannte zerstechen Reifen – 900 Euro Schaden

Unbekannte zerstechen Reifen – 900 Euro Schaden ... Insgesamt sechs Reifen von Autos haben Unbekannte in Lebenstedt und Lichtenberg zerstochen. «Salzgitter Zeitung, Feb 17»

Unbekannte zerstechen 19 Reifen an fünf Autos

Minden (mt/nas). Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch in der Nettelbeckstraße die Reifen von fünf Autos zerstochen. An vier Fahrzeugen, einem VW ... «Mindener Tageblatt, Ene 17»

Unbekannte zerstechen an Heiligabend Reifen

Niesky. Am Montag wurde der Polizei in Niesky die Sachbeschädigung an zwei Autos gemeldet. Unbekannte zerstachen laut Polizei am Heiligabend in der ... «sz-online, Dic 16»

Täter zerstechen Reifen von städtischen Fahrzeugen

Detmold. Sechs Räder sind platt. Unbekannte haben die Reifen an insgesamt vier städtischen Fahrzeugen beschädigt. Laut Polizei entstand ein Schaden von ... «Lippische Landes-Zeitung, Dic 16»