Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zeugnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZEUGNIS

mittelhochdeutsch ziugnisse, zu ↑Zeuge.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEUGNIS EN ALEMÁN

Zeugnis  [Ze̲u̲gnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zeugnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZEUGNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zeugnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zeugnis en el diccionario alemán

certificado documental, certificado que contiene la evaluación de los logros de los alumnos, que generalmente se expresa en grados Evaluación de un empleado, personal o similar; Informe de empleo Declaración de opinión en el tribunal que demuestre algo que indique la presencia de algo que demuestre. Certificado documental, certificado que contiene la evaluación más calificada de los logros de los estudiantes © L. Wahlers, Puchheim © L. Wahlers, PuchheimImágenes: un testimonio bueno, moderado, malo, el testimonio de la madurez al final del año escolar hay testimonios. urkundliche Bescheinigung, Urkunde, die die meist in Noten ausgedrückte Bewertung der Leistungen von Schülern enthält Beurteilung eines Beschäftigten, Bediensteten o. Ä.; Arbeitszeugnis Gutachten Aussage vor Gericht etwas, was das Vorhandensein von etwas anzeigt, beweist. urkundliche Bescheinigung, Urkunde, die die meist in Noten ausgedrückte Bewertung der Leistungen von Schülern enthält© L. Wahlers, Puchheim© L. Wahlers, PuchheimBeispieleein gutes, mäßiges, schlechtes Zeugnis das Zeugnis der Reife am Ende des Schuljahres gibt es Zeugnisse.

Pulsa para ver la definición original de «Zeugnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZEUGNIS

Zeugenschutz
Zeugenstand
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZEUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Sinónimos y antónimos de Zeugnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZEUGNIS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zeugnis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zeugnis

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZEUGNIS»

Zeugnis Angabe Aussage Ausweis Beispiel Bekundung Bescheinigung Beurteilung Beweis Diplom Einlassung Giftzettel Manifestation Schein Stellungnahme Urkunde Zeichen Zertifikat zeugnis mehrzahl pfarramtliches formulierungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wichtigsten personalrat http soliserv Februar Formulierung Bewertung Bedeutung Verhalten Mitarbeiters wiktionary gestern abgelegt Angeklagten damit entlastet habe heute Prüfung bestanden morgen bekomme Schreiben doch selbst karriere Chef wieder schwer beschäftigt schlägt Ihnen sich einfach schreiben Greifen haben einmalige Chance Arbeitszeugnisse richtig lesen zwischen zeilen sehr kurzes wirkt meist negativ Allerdings Praktikumszeugnis ausführlich Arbeitszeugnis

Traductor en línea con la traducción de Zeugnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEUGNIS

Conoce la traducción de Zeugnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zeugnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

见证
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

testigo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

testimony
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشاهد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свидетель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

testemunha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

témoin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

saksi
190 millones de hablantes

alemán

Zeugnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

証人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

증인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

seksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhân chứng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साक्षीदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tanık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

testimone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

świadek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свідок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

martor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάρτυρας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

getuie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vittne
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vitnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zeugnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEUGNIS»

El término «Zeugnis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zeugnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zeugnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zeugnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZEUGNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zeugnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zeugnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zeugnis

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZEUGNIS»

Citas y frases célebres con la palabra Zeugnis.
1
Adolf Burger
Damals, auf der Schwelle der leeren Wohnung, hatte ich einen einzigen Gedanken in mir: Hier kann ich nicht weiterleben! Ich drehte mich um und ging wieder zum Bahnhof. Ich kehrte nach Prag zurück, um Zeugnis abzulegen über alles, was ich erlebt und - überlebt hatte.
2
Arthur Stahl
Zuverlässigkeit ist eine schöne und so seltene Eigenschaft, weil nur das harmonische Zusammenwirken aller Kräfte sie dem Menschen aufprägt, weil sie ebenso wohl eine Eigenschaft des Herzens als des Kopfes ist, die sich nicht willkürlich aneignen läßt, sondern als das redende Zeugnis eigener Tüchtigkeit Macht über andere gewinnt.
3
Averroes
Eine Wahrheit kann der anderen nicht widersprechen. Die Philosophie stimmt mit dem Glauben überein und legt Zeugnis für ihn ab.
4
Cliff Burton
Wenn ein Mensch lügt, ermordet er einen Teil der Welt. Dies sind die blassen Tode nach denen Menschen ihr Leben falsch bewerten. Für all die kann ich nicht länger Zeugnis ablegen. Kann das Königreich der Rettung mich nicht zu sich holen?
5
Ernst Bertram
Die Kraft der Gegenwirkung ist ein Zeugnis für die Gewalt des Tuns.
6
Günter Schabowski
Ein unmögliches Stück trivialer politischer Architektur, ein negatives Faszinosum, ein Zeugnis der weltweiten Verurteilung unseres Sozialismusversuches
7
Heinrich Zschokke
Die Geschichte aller großen Reiche alter und neuer Zeit legen Zeugnis dafür ab, daß übermäßiges Zentralisieren, wie maßloses Zerstückeln und Förderalisieren der Bestandteile eines Staates gleiche Gefahr bringen.
8
Hugo Ball
Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
9
Johannes der Apostel
Und das ist das Zeugnis, dass uns Gott das ewige Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in seinem Sohn. Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. Das habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr das ewige Leben habt, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes.
10
Kuno Fischer
Diejenige Änderung der Gesinnung, die einzig und allein Tat und Zeugnis der Freiheit ist, geschieht nicht auf der Außenseite, sondern im innersten Grunde des Charakters, sie ändert die von der Selbstsucht getriebene Willensrichtung, sie ist eine Umwandlung. Wer nicht bis zu dieser Tiefe in sich einkehren und seinen natürlichen Charakter von hier aus bemeistern kann, der hat nicht den Gebrauch seiner Freiheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEUGNIS»

Descubre el uso de Zeugnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zeugnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeugnis des Lichts: Ein außergewöhnlicher Bericht über das ...
Zeugnis des Lichts" versammelt eine Reihe von Durchgaben, die Helen Greaves von ihrer verstorbenen Freundin Frances Banks auf telepathischem Wege erhalten hat.
Helen Greaves, 2009
2
Zeugnis aus Zuversicht: - Glaubensexegese -
Wahrheiten christlichen Glaubens, die durch einfache Wortwahl nicht den Kopf belasten, sondern das Herz ber hren.
Helge Steudle, 2009
3
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Paul Althaus und der Protestantismus in der Weimarer Republik.
André Fischer, 2012
4
Ernst Lohmeyers Zeugnis im Kirchenkampf: Breslauer ...
English summary: Ernst Lohmeyer's sermons (1923-1935) edited by Andreas Kohn who points out that Lohmeyer was fighting for the gospels' unhidden truth in the early years of the Nazi Regime.
Ernst Lohmeyer, Andreas Köhn, 2006
5
Falsches Zeugnis: Ein Fall für Hochwürden Kathryn - Roman
Tom Holder ist Chefinspektor in einem verschlafenen Provinznest in New Jersey.
Cristina Sumners, 2005
6
Das Exponat als historisches Zeugnis: Präsentationsformen ...
Die gemeinsame materielle Tradition Europas macht es möglich, nichtverbale Zeugnisse zum Sprechen zu bringen.
Hans Ottomeyer, 2011
7
"Bau ab, bau ab!" - wie ein Zeugnis sozialistischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Caspar-David-Friedrich-Institut), 74 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tabea Müller, 2007
8
Das Judenspanische als Zeugnis der Sprachentwicklung "im Asyl"
Einführung I. Die Geschichte der spanischen Juden nach der Vertreibung 1492 II. Die sephardische Sprache 1.
Viktoriya Solod, 2011
9
Zeugnis und Gericht:
This study concentrates on Sebastian Franck's Geschichtsbibel and Matthias Flacius' Historia Ecclesiastica (the so-called Magdeburg Centuries). With 14 illustrations. Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, Vol. I).
Simon Leendert Verheus, 1971
10
Georg Büchners Fatalismusbrief - Zeugnis persönlicher ...
„Hier ist kein Berg, wo die Aussicht frei sei.
Jasmin Braun, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEUGNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zeugnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lehrerverband will Schulnoten abschaffen
„In diesen Gesprächen kann der Lehrer dem Kind Kritisches viel besser vermitteln als mit einem Zeugnis. Die Gespräche sind sehr motivierend“, sagte die ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Vorarlberg: NEOS zweifeln an gutem Wohnbau-Zeugnis
Dass das Institut für Immobilien, Bauen und Wohnen (IIBW) dem Vorarlberger Wohnbau ein gutes Zeugnis ausstellt, ist für NEOS Landessprecherin Sabine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 17»
3
Wenn das seine Schüler sehen Dieser Lehrer hatte selbst das ...
Peinlich ist ihm das Zeugnis mittlerweile nicht mehr: „Ich erzähle die Geschichte gerne auch mal meinen Schülern im Unterricht, um ihnen zu zeigen, dass ein ... «Berliner Kurier, Feb 17»
4
Ärger ums Zeugnis – Experten raten zu Gelassenheit
Und das wird in der nächsten Woche, wenn die Zeugnisse vergeben werden, wohl in Hunderttausenden Familien passieren. Denn laut einer aktuellen Umfrage ... «WR, Ene 17»
5
Und was steht in deinem Zeugnis?
Doch wusstest du, dass Zeugnisse nicht überall gleich aussehen? In jedem Bundesland unterscheiden sie sich ein wenig. Eine Rolle spielt dabei, wie alt die ... «Hamburger Abendblatt, Ene 17»
6
Body Mass Index im Zeugnis sorgt für Empörung – Schule erklärt sich
In den Zeugnissen der Berufsschule Aarau steht beim Fach Sport unter anderem auch der Body Mass Index. Das ist zwar nicht neu, stösst jetzt aber auf laute ... «az Aargauer Zeitung, Dic 16»
7
Zeugnisse für den (Sitz) Nachbarn
Mit NDR 1 Welle Nord gibt es heute nicht nur für Schüler Zeugnisse, stellen Sie Ihrem Umfeld ein Zeugnis aus. Jawohl - am Freitag haben sie auch ENDLICH ... «NDR.de, Jul 16»
8
Wie Eltern das Beste aus einem schlechten Zeugnis machen
Mehr als zwei Millionen Schüler in Nordrhein-Westfalen bekommen am Freitag Zeugnisse. Tausenden Kindern, Jugendlichen und Eltern werden sie Sorgen ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
9
Gutes Zeugnis für die Kesb
Jeder siebzigste Zürcher wurde letztes Jahr von den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden begleitet. Diese haben laut der Aufsichtsbehörde gute Arbeit ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
10
Was tun, wenn der Chef im Zeugnis die Unwahrheit schreibt?
Ich habe ein Zeugnis von meinem Arbeitgeber erhalten, das nicht den Tatsachen ... Ihr Arbeitszeugnis fehlerhaft ist und wie Sie sich die Änderungen im Zeugnis ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zeugnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zeugnis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z