Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zichorie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZICHORIE

italienisch cicoria < mittellateinisch cichorea < lateinisch cichorium < griechisch kichṓrion = Wegwarte; Endivie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZICHORIE EN ALEMÁN

Zichorie  [Zicho̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZICHORIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zichorie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZICHORIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zichorie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zichorie

Vía común

Gemeine Wegwarte

La vía común o común, también llamada achicoria, es una especie vegetal de la familia de las Asteraceae. Crece con frecuencia en Europa Central en los bordes de las carreteras. Las formas de cultivo son la achicoria, radicchio y la raíz de achicoria. El Gemeine Wegwarte fue "Flor del año" en Alemania en 2009. Die Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte, auch Zichorie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Sie wächst in Mitteleuropa häufig an Wegrändern. Kulturformen sind Chicorée, Radicchio und die Zichorienwurzel. Die Gemeine Wegwarte war 2009 in Deutschland „Blume des Jahres“.

definición de Zichorie en el diccionario alemán

Delicioso sustituto del café hecho de raíces de achicoria secas y molidas. Wegwarte © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Un sustituto del café obtenido de las raíces secas y molidas de la achicoria. Wegwarte Kaffee-Ersatz, der aus den getrockneten und gemahlenen Wurzeln der Zichorie gewonnen wird. Wegwarte© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Kaffee-Ersatz, der aus den getrockneten und gemahlenen Wurzeln der Zichorie gewonnen wird.
Pulsa para ver la definición original de «Zichorie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZICHORIE


Allochorie
Allochori̲e̲ […ko…] 
Anemochorie
Anemochori̲e̲
Anthropochorie
Anthropochori̲e̲ [antropokoˈriː] 
Autochorie
Autochori̲e̲ […ko…] 
Blastophthorie
Blastophthori̲e̲
Dysphorie
Dysphori̲e̲
Ekphorie
Ekphori̲e̲
Ephorie
Ephori̲e̲
Euphorie
Euphori̲e̲
Exophorie
Exophori̲e̲
Heterophorie
Heterophori̲e̲
Historie
Histo̲rie
Hydatochorie
Hydatochori̲e̲
Hydrochorie
Hydrochori̲e̲
Hypophorie
Hypophori̲e̲
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Myrmekochorie
Myrmekochori̲e̲
Salatzichorie
Sala̲tzichorie
Zoochorie
Zoochori̲e̲ […ko…] 
Zyklophorie
Zyklophori̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZICHORIE

Ziborium
Zichorienkaffee
Zichorienwurzel
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zickigkeit
Zicklein
zickzack
zickzacken
zickzackförmig
Zickzackfries
Zickzackkurs
Zickzackkurve

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZICHORIE

Allegorie
Aporie
Erkenntnistheorie
Evolutionstheorie
Glorie
Kalorie
Kunsthistorie
Kunsttheorie
Literaturtheorie
Musiktheorie
Produktkategorie
Quantentheorie
Relativitätstheorie
Spieltheorie
Systemtheorie
Theorie
Verschwörungstheorie
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wissenschaftstheorie
Zahlentheorie

Sinónimos y antónimos de Zichorie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZICHORIE»

Zichorie zichorie kaufen classic rezept chicoree lexikon Wörterbuch schwangerschaft kaffeeersatz omas Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte auch genannt eine Pflanzenart Familie Korbblütler wächst Mitteleuropa häufig Wegrändern Kulturformen sind Chicorée leberfreundliche heilmittel ellviva heute trockenen Orten Wegrändern Bahndämmen Brachland anderer Name Wegwarte verrät dass Wegen Zichorien lebensmittellexikon Milchsaft soll laut Pflanzenheilkunde schmerzstillende Wirkung haben reich sekundären Pflanzenstoff wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Europa Westasien Nordafrika heimisch fehlt Cichorium intybus wegwarte zauberpflanze Blaue Distel Faule Gretl Gewöhnliche Hansl Hindläufte Kaffeekraut Rattenwurz Sonnenbraut Sonnenwedel Sonnenwendel Sunnewirbel ludwigsburg kaffee kultur Liebe Gäste liebe Ludwigsburgerinnen Ludwigsburger Team Café Ludwigsburg freuen darauf gastronomisch Lima amazon lebensmittel getränke gibt einige Getränke Caro

Traductor en línea con la traducción de Zichorie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZICHORIE

Conoce la traducción de Zichorie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zichorie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

菊苣根
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

achicoria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

chicory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कासनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهندبا البرية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

цикорий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chicória
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিকোরি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chicorée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

chicory
190 millones de hablantes

alemán

Zichorie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

チコリ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

치코 리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

chicory
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rau diếp xoăn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிக்கரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hindiba
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cicoria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cykoria
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

цикорій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cicoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ραδίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sigorei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cikoria
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sikori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zichorie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZICHORIE»

El término «Zichorie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zichorie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zichorie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zichorie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZICHORIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zichorie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zichorie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zichorie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZICHORIE»

Descubre el uso de Zichorie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zichorie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Wilde Zichorie sammeln ...": Notizen auf Schritt und Tritt
Notizen auf Schritt und Tritt Robert Heuser. Robert Heuser "Wilde mZichorie """ " sammeln ..." Notizen auf Schritt und Tritt Robert Heuser „Wilde Zichorie sammeln ...” Robert Heuser „Wilde Zichorie. Front Cover.
Robert Heuser, 2013
2
Chemie für Landwirthe, Forstmänner und Cameralisten
Zichorie (Cichorium Intibus). Nach John enthält die Wurzel der Zichorie: Harz; wässeriges bitteres Extract; Zucker; Holzfaser und Salmiak. — Nach Planche führt sie auch vielen Salpeter und sals- und schwefelsaures Kali. — W alt l fand Inuliu ...
Carl Sprengel, 1832
3
Bedingt begnadigt
Sie kam zu mir und wollte wissen, was sie kaufen sollte. ›Tja,‹ sagte ich, ›da sind Schiffahrtsaktien, Kohlenaktien und Zuckeraktien, außerdem Zichorie, dieses Papier hätte ich für Sie bestimmt.‹ ›Pfui, Zichorie,‹ sagt sie und rümpft die Nase. › Ja.
Laurids Bruun, 2011
4
Anfangsgrunde der naturwissenschaft für die jugend ...
Die merkwürdigste ist die Zichorie, («. intz,bns), welche an gebauten und ungebauten Orten wächst, und desfalls in ihrer Blume etwas verschieden ist. Diejenige an gebauten Ortey bringt eine blaue Blume, diejenige an ungebauten Orten aber ...
Jakob Brand, 1832
5
Das Gemeinnützige der Chemie: gemeinfaßlich vorgetragen, als ...
Der Geruch und Geschmack des bran. l»igen Oeles ist aber bei der Zichorie und bei den Rüben verschieden, eine Folge der versckiednen Mi« schung derselben, und in dieser Rücksicht verdient die Zichorie allerdings den Vorzug, weil ihr ...
Karl Christoph Schmieder, 1805
6
Wiener klinische Rundschau
Die Schlußfolgerung aber, daß die Zichorie, weil sie bei Fröschen und Blutegeln (NB. Kaltblütler) nervenerregend wirkt, auch beim Menschen (Warmblütler) die Nerven irritieren müsse, erscheint denn doch gewagt. Und wenn sein Befund, ...
‎1909
7
Handbuch der Nahrungsmittel-Untersuchung. ... . In drei ...
a) Die des Löwenzahns (Taraxacun officinale Wiggers). Sie hat ebenfalls anastomosierende Milchsaftschläuche und Kork. Man kann sie von der Zichorie am besten unterscheiden durch die Tüpfel der bis 80 fi weiten Gefäße, die schmaler ...
‎1915
8
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Mikroskopisch wurden neben Kaffeebestandteilen Bestandteile von Zichorie und zwar etwa 3—5°/„, jedoch nicht mehr als 5"/0 ermittelt. — Auch Dr. hat in solchen Tabletten Gefäße, wie sie sich in Zichorie vorfinden, mikroskopisch erkannt. ' III.
‎1917
9
Das Buch der Erfindungen: Gewerbe und Industrien
Die Zichorie (Oicnormm lul^bus) ist eine in unserer Flora überall wildwachsende Pflanze mit schön himmelblauen Blüten, stark verästelten,, bis 1'/, m hohem Stengel, die unteren Blätter sind am Rande ausgebuchtet bis fiederspaltig , die ...
Ahrens. F., 1897
10
Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamtes
Die Vermifchungen von Kaffee mit Zichorie. Getreide. oder Hüifenfrüäjten. Eicheln und irgend einem der Gefundheit nicht fchädlichen Nährprodukt dürfen gemäß den Vorfchriften des Artikels 3. einziger Paragrapd. Alinea b) des Reglements ...
‎1904

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZICHORIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zichorie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chicory Coffee: Alter Wein in neuen Schläuchen
Das Getränk ähnelt optisch schwarzem Kaffee, wird jedoch anstatt aus Bohnen aus der Wurzel der Zichorie gewonnen. Vermutlich kennst Du die Pflanze eher ... «Erdbeerlounge, Feb 17»
2
Angelo Sabatelli
Das sahnige Püree harmoniert gut mit den Bitternoten des Zichorie. Aber erst die Auster macht aus dem traditionelle Arme-Leute-Essen ein königliches ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Sommersalate selbst anbauen
... den im Juli gepflanzte Spätgemüse wie Rotkohl, Wirsing und Brokkoli benötigen, für eine Zwischenkultur mit rasch wachsender Blatt-Zichorie, Eichblatt-Salat ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
4
Auch der Holzvergaser war ein alternativer Antrieb
Man trank „Muckefuck“, der aus der Wurzel des Löwenzahns oder der „Gemeinen Wegwarte“, auch Zichorie genannt, hergestellt wurde. Und so schmeckte er ... «DIE WELT, Abr 16»
5
Modisches Grünzeug
Die als Salat sehr bitteren Triebe der Zichorie entwickeln in der Hitze eine sehr aparte Süße mit einem ziemlich einzigartigen Geschmack, der an asiatische ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Erfurter Brauerei „Zum Spaten“: Vom Kaffee-Ersatz zum Bier
„Zum Spaten“ stand aber nicht nur für Bier, es wurden auch Senf und Zichorien hergestellt. Damit wurde bei der Unternehmensgründung 1830 begonnen. «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
7
Der Kaffee der kleinen Leute
Ohne die Kaffeebohne sei die Kaffeemittelindustrie nicht denkbar, die Ersatzprodukte – etwa Zichorie, Malz und andere Hülsenfrüchte – verwendete, um einen ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»
8
Historiker Dr. Konrad Schneider auf den Spuren der Fabrik für ...
Daher habe man nach Alternativen gesucht und die Zichorie angebaut. Alle Ersatzstoffe enthielten Kohlenhydrate. „Beim Rösten wurden Bitterstoffe frei“, ... «Main-Spitze, Mar 16»
9
Muckefuck – der Kaffee der Zichorie
Getrunken wurde er allerdings schon vor seiner Zeit. Bereits im 17. Jahrhundert wurden die Wurzeln der Zichorie (oder eben der gemeinen Wegwarte) geröstet ... «DiePresse.com, Ene 16»
10
Die Wegwarte und der Meister des Chicorée
Botanisch gesehen ist es dieselbe Pflanze wie die Wegwarte und auch die Kafffee-Zichorie.“ Die Wegwarte ist eine blau blühende, zweijährige Pflanze, die, wie ... «DiePresse.com, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zichorie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zichorie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z