Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cicoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CICORIA EN ITALIANO

ci · co · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cicoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CICORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cicoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cicoria

Cichorium intybus

Cichorium intybus

Wild Radicchio Radicchio del perro Raíz amarga Cicoria matta Achicoria común La achicoria común es una planta herbácea, perenne con flores celestiales vivas, perteneciente a la familia de las Asteraceae. Radicchio selvatico Radicchio di cane Radice amara Cicoria matta Cicoria comune La cicoria comune è una pianta erbacea, perenne con vivaci fiori di colore celeste, appartenente alla famiglia Asteraceae.

definición de cicoria en el diccionario italiano

La definición de achicoria en el diccionario es una planta herbácea perenne de la familia Liguliflore Composite con hojas comestibles y raíz amarga.

La definizione di cicoria nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Composite Liguliflore con foglie commestibili e radice amara.

Pulsa para ver la definición original de «cicoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CICORIA


acoria
a·co·ri·a
allocoria
al·lo·co·ri·a
anemocoria
a·ne·mo·co·ri·a
anisocoria
a·ni·ʃo·co·ri·a
astenocoria
a·ste·no·co·ri·a
autocoria
au·to·co·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
entomocoria
en·to·mo·co·ri·a
gloria
glo·ria
idrocoria
i·dro·co·ri·a
memoria
me·mo·ria
neocoria
ne·o·co·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
scoria
sco·ria
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria
zoocoria
ʒo·o·co·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CICORIA

ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone
cicloturismo
cicloturista
cicloturistico
cicogna
cicognino
cicoraceo
cicoria comune
cicoria spinosa
cicoriaceo
cicuoria spinusa
cicuta
cicuta acquatica
cicuta aglina
cicuta maggiore
cicutaja
cicutaria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CICORIA

aporia
caloria
declaratoria
dedicatoria
editoria
eliminatoria
euforia
fattoria
graduatoria
istoria
moria
noria
oratoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinónimos y antónimos de cicoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CICORIA»

cicoria ricette cucinare caffè insalata calorie macchine agricole ripassata padella radicchio selvatico cane radice amara cicoria matta comune pianta erbacea perenne vivaci fiori colore celeste proprieta benefiche utilizzi greenme cichorium intybus selvatica viene definita come delle erboristeria proprietà della personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze blog ricetta oggi ottimo contorno personalmente piace tanto semplice saporito ottima anche condirci presse oltre anni specializzata nella produzione paglia balle rettangolari adatte raccogliere fieno foraggio stocchi mais erba officinale medicinale elicriso caratteristiche generali annale biennale ritroviamo europa asia africa boreale pappardelle pesto buonissimo sono primo

Traductor en línea con la traducción de cicoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CICORIA

Conoce la traducción de cicoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cicoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

菊苣根
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

achicoria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chicory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कासनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهندبا البرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цикорий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chicória
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিকোরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chicorée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chicory
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chicoree
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チコリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치코 리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chicory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rau diếp xoăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hindiba
70 millones de hablantes

italiano

cicoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cykoria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цикорій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cicoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ραδίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sigorei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cikoria
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sikori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cicoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CICORIA»

El término «cicoria» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cicoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cicoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cicoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CICORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cicoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cicoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cicoria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CICORIA»

Descubre el uso de cicoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cicoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orto e giardino biologico
Inoltre irrorare con macerato di piante. Varietà: 'Pan di zucchero',' Zuccherina di Trieste'. Raccolta: le teste di questa cicoria, alte e appuntite, sono mature a partire da ottobre. Sopportano il gelo fino a -8 °C e possono restare a lungo all' aperto.
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Fior di cicoria bizzarrie in versi per Renzo
Per ingannare il tempo, talor come si dice, Vergai queste stranezze, amabile lettrice, Tanto perché qualcuno di me s'abbia memoria Leggendo almen per caso i Fiori di Cicoria; Tutti i poeti sogliono i versi chiamar fiori, Ché fui forzato anch'io  ...
C. Di Monterenzo, 1871
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Cicoria; Radicchio Francese: Chicorée sauvage Inglese: Wild succory; Wild chicory Famiglia: Asteraceae Parte utilizzata: radice e foglie Costituenti principali: - inulina (50-60% delle droga secca) - lattoni sesquiterpenici ...
Enrica Campanini
4
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Per alcuni di essi la semina avviene in semenzaio (Variegato di Castelfranco, Variegato di Chioggia, Palla Rossa, cicoria Brindisina) e per altri direttamente in campo (Rosso di Verona. Rosso di Treviso ecc.). L'epoca di semina è molto varia : ...
‎2005
5
Coltivare frutta e verdura biologica
Per alcuni di essi la semina avviene in semenzaio (Variegato di Castelfranco, Variegato di Chioggia, Palla Rossa, cicoria Brindisina) e per altri direttamente in campo (Rosso di Verona, Rosso di Treviso ecc.). L'epoca di semina è molto varia : ...
‎2004
6
Microonde. La cucina facile e veloce
Purè. di. fave. e. cicoria. Tenete a bagno le fave per 12 ore. * Cuocete le patate, sbucciate e tagliate a pez- zettini, e le fave per 15-20 minuti a 500 Watt. * Scolate le verdure e rimettete le fave nel contenitore, aggiungendo altra acqua fredda ...
Giunti editore, 2005
7
Cure naturali del fegato
I vari radicchi di Verona, di Tre- viso e di Chioggia, la cicoria belga, la catalogna, la scarola, pur essendo "addomesticati", mantengono tuttavia le proprietà della cicoria selvatica. A quest'ultima sarà comunque bene rivolgersi quando si ...
Paolo Pigozzi, 2004
8
Voi non sapete
seppero che Provenzano mangiava cicoria, pensarono che lo facesse per curarsi i disturbi alla prostata. E, in effetti, forse Provenzano non sapeva che la cicoria non è indicata per quella malattia, anzi. Un alto magistrato addirittura volle ...
Andrea Camilleri, 2011
9
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
Paolo Pigozzi. CICORIA fondo di una scatola di cartone. Deponetevi l'arancia e fatela rotolare avanti e indietro in modo che le spezie penetrino tra i chiodi di garofano. Ricoprite con un coperchio bucherellato e lasciate riposare almeno tre o ...
Paolo Pigozzi, 2002
10
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Cicoria Grazie al Papyrus Ebers, così chiamato dal nome dell'egittologo tedesco che lo scoprì in un sarcofago, sappiamo che i medici dell'Egitto dei faraoni avevano realizzato, 4.000 anni fa, un sistema di cure con le piante. Tra gli altri rimedi, ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CICORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cicoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Straziami ma di tofu saziami - il Faro
... dell'auto, dei detersivi, si cuce i vestiti da se e al posto del caffè beve una mistura derivata dalla radice della cicoria, essiccata e polverizzata. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Gli artigiani di Farnese aprono bottega | Viterbo Post
Si sposa perfettamente con le abitazioni (poche quelle abbandonate), con il fare quotidiano, con le signore che puliscono cicoria e bietola alla ... «Viterbo Post, Jul 15»
3
NOCI24.it - Dirigenti scolastici, conferme e saluti: la Breveglieri va a …
... all'Istituto Superiore "A. Agherbino" (IPSIA - IPSSCT) conferma anche per la dirigente Luciana Cicoria. Bisognerà ora attendere le ulteriori ... «NOCI24.it, Jul 15»
4
"Cracco il furbo, vende l'anima al diavolo". Don Pasta: "Sora Lella è …
... e un contadino che hanno cucinato per lui la trippa, la Coda alla Vaccinara, la carbonara, la gricia, la cicoria e raccontato la loro Roma. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
... la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, le salsicce, una specialità antica come la pecora “alla callara”, la cicoria ripassata, le patatine ... «Intelligonews, Jul 15»
6
CommonsCamp: cosa succede quando l'innovazione sociale …
... tempo erano proprio le prime –tra cui figurano carboncello, caccialepre, finocchietto selvatico, cicoria– ad esserne protagoniste indiscusse. «Italia che Cambia, Jul 15»
7
Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line
... “Pommidoro”, ”Cacio e Pepe”, ”Gattò”; ”Coda alla Vaccinara”, ”Cicoria”. In particolare Adriano Bono proporrà una sua sonorizzazione (che ha ... «Teatri Online, Jul 15»
8
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
Le foglie, raccolte ancora verdi e tagliate finemente, sono ottime per insaporire le insalate (pomodoro, lattuga, cicoria, patate lessate, ecc?). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
E' Giansanti il Designatore della Serie A
L'arbiro Chiari ha fatto richiesta di deroga per arbitrare oltre il 50° anno d'età, ma essendo stata negata a Cicoria arriverà un cortese "non ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Tintarella, ecco i cibi che fanno abbronzare di più
Carote, insalate, cicoria, lattughe, meloni, peperoni, pomodori, albicocche, fragole e ciliegie fanno parte della top ten dei "cibi abbronzanti", ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cicoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cicoria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z