Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achicoria" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHICORIA

La palabra achicoria procede de chicoria.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHICORIA

a · chi · co · ria play
Achicoria es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHICORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achicoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHICORIA EN ESPAÑOL

achicoria

Cichorium intybus

Cichorium intybus, la escarola, achicoria común o radicheta, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat en Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos")). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España, siendo la villa segoviana de Cuéllar la mayor productora del país. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados.

definición de achicoria en el diccionario español

La definición de achicoria en el diccionario castellano es planta de la familia de las Compuestas, de hojas recortadas, ásperas y comestibles, así crudas como cocidas. La infusión de la amarga o silvestre se usa como remedio tónico aperitivo. Otro significado de achicoria en el diccionario es también bebida que se hace por la infusión de la raíz tostada de esta planta y se utiliza como sucedáneo del café.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACHICORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
chicoria
chi·co·ria
cicoria
ci·co·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
escoria
es·co·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACHICORIA

achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle
achicopalar
achicorera
achicorero
achiguar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACHICORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
giratoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
satisfactoria
supletoria
transitoria
trattoria
zanahoria

Sinónimos y antónimos de achicoria en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACHICORIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «achicoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de achicoria

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACHICORIA»

achicoria café chicoria mezcla sucedáneo para sirve propiedades forrajera recetas cafe cultivo planta medicinal cichorium intybus escarola común radicheta herbácea perenne familia asteráceas procede originariamente viejo mundo donde reproduce manera silvestre compuestas hojas recortadas ásperas comestibles crudas cocidas infusión amarga remedio tónico aperitivo otro también bebida hace raíz tostada esta utiliza huerto jardín achicoria endivia crece estado toda clima templado encuentra suelos nbsp enciclopedia moderna universal literatura tercera clase simplemente cuyas raices metidas otoño sótano crian largas blancas ahiladas conocidas algunos países nombre barba capuchino cuales blanquean materia mercantil industrial agrícola anua quizás variedad siguiente cultivada huertas alimenticia hanse obtenido ella muchas variedades nombres dulce blanca

Traductor en línea con la traducción de achicoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHICORIA

Conoce la traducción de achicoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achicoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de achicoria en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

菊苣根
1.325 millones de hablantes

español

achicoria
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

chicory
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कासनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الهندبا البرية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

цикорий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chicória
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চিকোরি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chicorée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chicory
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Chicoree
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

チコリ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

치코 리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chicory
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rau diếp xoăn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிக்கரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hindiba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cicoria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cykoria
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

цикорій
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cicoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ραδίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sigorei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cikoria
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sikori
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de achicoria en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

achicoria
achicoria 
  chicory.
 The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.

Tendencias de uso de la palabra achicoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHICORIA»

El término «achicoria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achicoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achicoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «achicoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHICORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «achicoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «achicoria» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre achicoria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACHICORIA»

Descubre el uso de achicoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achicoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El huerto en el jardín
Achicoria y Endivia La achicoria silvestre o achicoria amarga (Cichorium intybus) crece en estado silvestre en los bordes de los caminos y en los prados, en toda la Europa de clima templado. En España se encuentra donde los suelos son ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La tercera clase es simplemente la achicoria silvestre, cuyas raices, metidas en otoño en un sótano , crian largas hojas blancas y ahiladas, conocidas en algunos países con el nombre de barba de capuchino, las cuales no se blanquean mas ...
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Esta planta anua , que quizás no es mas que una variedad de la siguiente, es cultivada en las huertas como alimenticia ; hanse obtenido de ella muchas variedades, conocidas con los nombres de Escarola, de Achicoria dulce, blanca, risada ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Yerba de café. Hortaliza. Originaria de Europa. Planta anual, bienal o perenne. Flores azules. achicoria. Especies del género Hypochoe- ris, de la familia Compuestas. Achicoria del campo. Achicoria salvaje. Roseta. H.brasiliensis ( Less) Gris.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHIOTE ACHIOTE ACHIOTE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Procesos de cocina
No se sabe con exactitud el origen de la achicoria, pero egipcios, romanos y griegos ya la utilizaban. Hay muchos datos que reflejan que la achicoria es una planta muy antigua y precisan que comenzó a plantarse después de que brotara de ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
7
Diálogo XIX
IMPACTO DE LA SUSTITUCION PARCIAL DE VERDEOS DE INVIERNO POR TREBOL ROJO/ACHICORIA EN LA PRODUCCION DE LECHE por Henry Duran * Resumen La búsqueda de un sistema integral de producción y utilización de ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1987
8
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
Achicoria. -Escarola. Gickorium (familia de las Compuestas). Aparte de la achicoria de raíz gruesa ó achicoria de café, cultivada generalmente al aire libre como planta industrial, hay que distinguir desde el punto de vista de la horticultura: 1.
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ACHICORIA. Tournefort ía coloca en la segunda sección de la clase decimatercia , que comprehende las flores semiflosculosas ó* liguladas , cuyas semillas no tienen milano , y la llama cichorium. Linneo le conserva la misma denominación ...
Rozier, Abate, 2005
10
Salud por las Plantas Medicinales
HSQQ Achicoria Sustitutivo del café carente de efectos indeseables LA ACHICORIA es un regalo para los caminantes. Los bordes de los caminos guardan, hasta bien entrado el verano, el atra- yente color azul celeste de sus flores, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHICORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achicoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beneo consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus fibras …
Este anuncio llega apenas 3 meses después de que Beneo obtuviera la primera alegación de salud para su inulina de raíz de achicoria. Esta nueva alegación ... «TecnoAlimen, May 16»
2
BENEO consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus …
El claim oficial cuando se utiliza la fibra de raíz de achicoria de BENEO es “El consumo de alimentos/bebidas que contienen inulina/oligofructosa en lugar de ... «FoodNewsLatam.com, Abr 16»
3
Achicoria, una hortaliza digna de tener en cuenta
En Minas de Matahambre impulsan la producción de achicoria, acción orientada por el Grupo Nacional de la Agricultura Urbana, Suburbana y Familiar. «Radio Minas Digital, Abr 16»
4
Achicoria de Bruselas
Hemos dicho achicoria aristocrática porque, en efecto, se trata de una achicoria, familia que comprende un buen número de plantas, desde aquellas cuya raíz ... «Listín Diario, Mar 16»
5
Molabe, 50 años tostando achicoria
Molabe, sociedad líder nacional en producción y venta de achicoria y cebada tostada, celebró ayer su 50 cumpleaños. La empresa, nacida en 1966 por la ... «El Mundo, Feb 16»
6
El 28-F, el café y la achicoria
LA presidenta de la Junta repite constantemente que el objetivo que conseguimos los andaluces el 28 de febrero de 1980 fue que no hubiera autonomías de ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
7
Siete plantas que desconoces pero que para tu abuela fueron …
La albahaca, la uña de gato, el ajo silvestre o la achicoria entre otras. También veremos frutos que normalmente pateamos para apartarlos de nuestro camino, ... «eldiario.es, Feb 16»
8
La Comisión Europea reconoce que la inulina de achicoria de …
Beneo ha anunciado que la Comisión Europea ha autorizado la alegación de salud para su inulina de fibra de raíz de achicoria, comercializada como 'Orafti', ... «La Vanguardia, Ene 16»
9
Master of the grill: Achicoria, mi amor
Gracias a la globalización (y gourmetización) del mundo es más sencillo acceder a ella bajo el nombre de Radicchio o, en el español más correcto, achicoria ... «Univisión, Dic 15»
10
Achicoria y café, ¿cuál es su relación?
Habrá muchos que hayan oído hablar de la achicoria a las personas de más edad, otros lo habrán leído, quien haya visto cómo se preparaba y, finalmente, ... «Diario Vasco, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ACHICORIA»

achicoria

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achicoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/achicoria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z