Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zickig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZICKIG

zu ↑Zicke.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZICKIG EN ALEMÁN

zickig  [zịckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZICKIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zickig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZICKIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zickig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zickig en el diccionario alemán

con exceso de personal, caprichoso, obstinadamente bastante mojigato y atascado. exagerado, caprichoso, terco. Es demasiado pernicioso para él, se vuelve cada vez más perra. überspannt, launisch, eigensinnig ziemlich prüde und verklemmt. überspannt, launisch, eigensinnigBeispielsie ist ihm zu zickig, wird immer zickiger.

Pulsa para ver la definición original de «zickig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZICKIG


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
pickig
pịckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
schlickig
schlịckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZICKIG

zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
Zickigkeit
Zicklein
zickzack
zickzacken
zickzackförmig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZICKIG

blockig
bockig
doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fünfeckig
geckig
glockig
mehrstöckig
neuneckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
stiernackig
stockig
stückig
vieleckig
zehneckig
zweistöckig

Sinónimos y antónimos de zickig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZICKIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zickig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zickig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZICKIG»

zickig aufsässig bockbeinig bockig dickköpfig eigensinnig grillenhaft kapriziös kratzbürstig launenhaft launisch renitent störrisch überspannt widerborstig widersetzlich freundin bedeutung sprüche duden französisch dict Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zickig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Meine Frau kann manchmal wenig sein Auch Kerle genau heißt bist eine zicke elitepartner hebt mehr Weise redet sich durchzusetzen versucht Aussagen anderen testedich Willst wissen wieviel Zicke steckt Dann klicke dich durch diesen Test wörterbuch für hasse wenn aber dagegen forum dann genervt mich macht selber wahrscheinlich fertig würde

Traductor en línea con la traducción de zickig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZICKIG

Conoce la traducción de zickig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zickig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

愚蠢
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tonto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

silly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मूर्खतापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سخيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

глупый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bobo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিরীহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

idiot
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

alemán

zickig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ばかげました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바보
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

boten sae
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேடிக்கையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saçma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sciocco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

głupi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дурний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prost
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zickig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZICKIG»

El término «zickig» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.776 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zickig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zickig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zickig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZICKIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zickig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zickig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zickig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZICKIG»

Descubre el uso de zickig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zickig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zickenalarm: zickig aber wahr.
Dies ruft wie von selbst die Opposition vieler Frauen hervor, die ein gestörtes Verhältnis zu dieser Art von Angebertum haben. Was daraus entsteht ist ein Zickenalarm, wie es ihn, mit Ausnahmen natürlich, nur unter den Frauen gibt.
Cornelia Maria Richter, 2014
2
wir sind halt alle anders: Eine gesellschaftspolitische ...
Schon als die Teilnehmer*innen die Fragebögen ausfüllten, kam es für mich zu einer ersten wiederkehrenden Irritation: viele Mädchen bezeichneten sich selbst als >zickig<. Ich ging davon aus, dass der Begriff negativ konnotiert sei — das ...
Irina Schmitt, 2008
3
Welpenwahn: Generationskonflikt auf vier Pfoten
„Die stellt sich manchmal ein bisschen zickig an“, sagte Frauchen, „das ist alles.“ „Genau!“, stimmte Tyson zu. „die ist zickig!“ „Halt die Klappe“, motzte ich. Ich und zickig! Blödsinn. Zu Hause erzählte ich Kira, was vorgefallen war. Die schaute ...
Ute Izykowski, 2011
4
Männer in der Gesundheits- und Krankenpflege
g) Aus Erfahrung sind g) Männer sind zickig. g) Pfleger sind zickig. Männer zickig . h) „ (...) und teilweise auch Dummheit(...)“ h) Aus Erfahrung sind Männer teilweise auch h) Männer sind teilweise dumm. h) Pfleger sind teilweise auch dumm.
Torsten Wellmann, 2008
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
»Mensch, Zippi, immer wenn ich dir was Wichtiges sagen will, wirst du zickig.« » Zickig? Ich?« Also wenn mich was garantiert auf die Palme bringt, dann der Vorwurf, ich sei zickig. Ich, Zippi, bin nie zickig! Ich hab eine eigene Meinung! Bei uns ...
Sissi Flegel, 2009
6
Mann oh Mann
»Nur wenn du zickig bist«, sagte er. »Ich bin nie zickig!« Plötzlich war ich wieder hellwach. »Niemals!« »Na ja, ich weiß ja nicht, wie du es nennst, wenn du dich so kleinkariert aufführst!« »Das wird ja immer schöner!« Ich schnaubte.
Nina Schindler, 2009
7
Elke, die Unsichtbare
Natürlich hatte er mich nicht erschreckt, er hatte mich ja lange darauf vorbereitet, mit seiner Stimme. Ich muss dir wohl einiges erklären, meinte er. Das glaube ich auch. Ich klang zickig, was komisch war und mich beinahe zum Lachen brachte,  ...
Hans-Jürgen Hilbig, 2012
8
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Er kann mit ihr machen, was er will. b Sie tut zickig. Sie ist oft unzufrieden und beschwert sich Sie zeigt, was sie denkt und fühlt. über viele Dinge. c Es ist ihr ganz recht. Sie hat immer recht. Sie ist einverstanden. Zickig, affig oder bockig: ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
9
Jessica-Darling-Serie, Band 1: Erste Male
... Glückwunsch zum Geburtstag, Mom.« »Ich dachte schon, du würdest nie aufstehen!«, sagte sie. »Ich wollte dich schon wecken, aber du weißt ja selbst, was du dann für eine Laune kriegst!« Sie hat Geburtstag, sagte ich mir. Sei nicht zickig.
Megan McCafferty, 2010
10
Jersey Angel - Was ist schon ein Sommer?
»Total zickig, ich sag's dir. Ihr Weiber seid alle zickig.« Er bespritzt mich. »Und du bist ein Arsch.« »Okay, bin ich eben ein Arsch.« Er kommt zur Leiter zu- rückgeschwommen. »Gut, Ing ist meistens nicht zickig.« Er kneift ein Auge zu, überlegt.
Beth Ann Bauman, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZICKIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zickig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wird Goldie Hawn "zickig"?
Er habe Angst um seinen diesjährigen Star-Gast Goldie Hawn (71, "Ein Vogel auf dem Drahtseil"), "dass sie mir bei dem Gedränge zickig wird", verrät Lugner ... «Gala.de, Feb 17»
2
Richard Lugner besorgt: Wird Goldie Hawn auf dem Wiener ...
Er habe Angst um seinen diesjährigen Stargast Goldie Hawn (71, 'Ein Vogel auf dem Drahtseil'), "dass sie mir bei dem Gedränge zickig wird", verrät Lugner ... «VIP.de, Star News, Feb 17»
3
"Frank Sinatra war total zickig"
Nachdem wir damals ja viel für die amerikanischen Soldaten gespielt haben, war ich einmal bei einem Konzert eines unglaublich zickigen Frank Sinatra. «nachrichten.at, Ene 17»
4
Alfa Romeo Giulia - brummig, aber nicht zickig
Ähnlich wie Jaguar hat auch Alfa Romeo zu seinen Wurzeln zurückgefunden. Mit dem Nachfolger des 159, der Giulia, ist eine Alternative und ein Konkurrent ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»
5
Warum Frauen während ihrer Periode so launisch sind
Zugegeben: Einmal im Monat können wir Frauen ziemlich unleidig sein. Zickig, gereizt, von allem genervt und äußerst gefühlig. Eine neue Studie sieht den ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Mal fröhlich, mal zickig, mal genervt
Die Schaumburger Märchensänger werden jetzt noch berühmter. Der bekannteste Kinderliedermacher Deutschlands, Reinhard Horn, hat den Kinderchor ... «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»
7
Bernau LIVE: Kleiner Hinweis in eigener Sache – Nein, wir sind ...
Das klingt jetzt sicherlich alles ein bisschen viel und zickig; soll es aber definitiv nicht sein! Nur ist von außen leider nicht zu sehen, welch hohes Arbeitspensum ... «Bernau LIVE, Ago 16»
8
Mal zickig, mal Zimt
„Mal zickig mal Zimt, Mädchen ihr bestimmt!“ lautet das Motto des Mädchentreffs. Das Angebot ist Teil des 1990 gegründeten autonomen Frauenzentrums. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jun 16»
9
"Der Bachelor": Leonard Freier wirklich eine männliche Zicke?
Bei den „Victress“-Awards fragte „Promiflash“ die Damen, was wirklich hinter den Gerüchten steckt, Leonard sei eine männliche Zicke. Vivi erklärt: „Zickig war er ... «FOCUS Online, Abr 16»
10
Bloß nicht zickig wirken
Sie kann knallhart sein, ohne zickig zu wirken. Sie ist charmant - und wird trotzdem ernst genommen. Als sie klein war, träumte sie davon, Astronautin zu werden ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zickig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zickig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z