Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zinnen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZINNEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zinīn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZINNEN EN ALEMÁN

zinnen  [zịnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zinnen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZINNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zinnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zinnen en el diccionario alemán

Hecho de estaño, por ejemplo, vajilla. aus Zinn bestehendBeispielzinnenes Geschirr.

Pulsa para ver la definición original de «zinnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
darinnen
darịnnen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZINNEN

zinnern
Zinnfigur
Zinnfolie
Zinngeschirr
Zinngeschrei
Zinngießer
Zinngießerei
Zinngießerin
Zinnglasur
Zinnie
Zinnkies
Zinnkraut
Zinnkrug
Zinnlegierung
Zinnober
zinnoberrot

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Sinónimos y antónimos de zinnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZINNEN»

zinnen syrakus bedeutung karosserie ontleden schießscharten vertalen webcam Hochpustertal blick durch drei Drei Zinnen Dolomiten Südtirol Informationen für Ihren Urlaub Wandern Suedtirol Sennerei Schaukäserei Land attraktives Ziel Ausflug Busreise Gruppenreise hotel sexten Hotel Sexten kleines Juwel Geschichte Moderne eine gelungene Verbindung eingehen Lage ferienwohnung ihren urlaub Verbringen Belluno Dreizinnenhütte rifugio antonio locatelli dolomiten Italien einer Höhe befindet sich Fuß Paternkofel bietet einen atemberaubenden Blick alpine Alpine September Dolomites Sesto altitude difference Umrundung wanderung stunden Südtiroler Seite erreichen fährt

Traductor en línea con la traducción de zinnen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZINNEN

Conoce la traducción de zinnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zinnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

城垛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

almenas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

battlements
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

battlements
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسوار ذو فتحات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бойницами
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ameias
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যাটেলমেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

remparts
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

battlements
190 millones de hablantes

alemán

zinnen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

胸壁
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

총 쏘는 구멍이있는 흉벽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

battlements
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

battlements
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போர்ப்பாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रस्त्यांचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mazgallar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

merli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

blank
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бійницями
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

creneluri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επάλξεις
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoekvestings
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tinnar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vernet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zinnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZINNEN»

El término «zinnen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zinnen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zinnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zinnen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZINNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zinnen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zinnen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zinnen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZINNEN»

Descubre el uso de zinnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zinnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Klettersteige Dolomiten: mit Vicentiner Alpen, Brenta und ...
Auf den »Schicksalsberg« des legendären Sepp lnnerkofler Ausgangspunkte: a) Rifugio Auronzo. nach Ausgangspunkt und Abstieg zwischen 2320 m. an der Südseite der Drei Zinnen gut 4 Std und 9 Std. (Pkw-Zufahrt, Mautstelle oberhalb ...
Horst Höfler, Mark Zahel, Paul Werner, 2000
2
Magie der Türme und Zinnen: Vom Eros der Schlösser
Bei dem Bilderbogen aus 26 Essetts „Magie der Türme und Zinnen“ geht es um Korrespondenzen zwischen der Ästhetik von Schlössern und künstlerischer (aber nicht allein dieser...) Kreativität.
Harro Helmut Bebert, 2012
3
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Nach dem Froschthurm folgte ein Thurm mit dem schwarzen G und mit dazwischen angebrachten 16 Zinnen und 8 Schranzen, dann der dritte Thurm mit dem schwarzen H, der als Pulvergewölbe diente, dazwischen 17 Zinnen und 3 Schrünze ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1864
4
Germanistische Mediävistik
Tagelied-Interpretationen Zu Wolframs >Von der zinnen< (MF V) und Oswalds > Los, frau, und hör< (Kl. 49) KLAUS SPECKENBACH Für das mittelalterliche Bewußtsein von literarischen Gattungen hatte sich bald nach 1200 das Tagelied als ...
Volker Honemann, Tomas Tomasek, 1999
5
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
ZINNEN , genegvntheit. Лттш , i. m. g. Cic. Virg. ' Dat men door de zinnen gewaar word , vatten , of Ье- grypen кап. Senßbilie , it. т. &f.g. le , ù. n.g. Vitruv. Senßlie,ie. m.O-f.g. le, it. n.g. Lncrtt. Gezonde zinnen. Sanitat , atie.f.g. Cic. By zyn zinnen ...
David van Hoogstraten, 1704
6
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
Sie hatten von den Zinnen dag vole se garuwe verlorn GR.RUD. 13, 2l. 14, 6. swer 5f die Zinnen Sitzen gie Ев.2 7878. sie was gegen in die Zinne (: küniginne) BIT. 8651. der herzoge an die Zinne gie VIRG.713, 1. hin gegen des velses Zinnen ...
Matthias Lexer, 2012
7
Mittelhochdeutsches Handworterbuch
221. sie hatten von den zinnen 601; vole eô gsrnïre Tellern GLRUD. 13, 2l. 16, 6. swer nf die zinnen sitzen gie En.' 1318. eie wss gegin in die zinne (z шлангам) Brr. 8651. der herzoge sn die zinne gie Vine. 113, 1. hin gegen 600 velues ...
Matthias Lexer
8
Wir gehen in die Berge
5 Tage Unser Ziel: Die Sextener Dolomiten mit den Drei Zinnen muss man erwandert haben! Berühmte Berge, berühmte Hütten und bekannte Wanderwege waren unser Ziel. Unsere Tour: Erster Tag: Anfahrt nachmittags über Brenner, Brixen, ...
Dieter Groll
9
Großes und allgemeines Wappenbuch
24 ist dagegen schon mehr eine wirkliche durchgehende Mauer mit 4 Zinnen, welche, weil die Zinnen eingekerbt sind und der Balken Maueretriche zeigt, als Wälschzinnen-Muuerbalken bezeichnet werden muss. Gewöhnlich nimmt man ( was ...
Maximilian Gritzner, 2013
10
Grosses und allgemeines Wappenbuch
24 ist dagegen schon mehr eine wirkliche durchgehende Mauer mit 4 Zinnen, welche, weil die Zinnen eingekerbt sind und der Balken Mauerstricke zeigt, als Wälschzinnen-Mauerbalken bezeichnet werden muss. Gewöhnlich nimmt man ( was ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZINNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zinnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drei Zinnen bleiben weiterhin radfrei
Wie das Amt für Naturparks erklärt, seien Medienberichte, die den sogenannten „Stoneman“ als „einen 115 Kilometer langer Trail durch die Drei Zinnen mit vier ... «Stol.it, Feb 17»
2
Familienzeit in der Dolomitenregion Drei Zinnen
Im Herzen der Dolomiten gelegen, ist das winterliche Land der Drei Zinnen mit den charmanten Ferienorten Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags ... «X-ACES, Ene 17»
3
Rund um „Die Drei Zinnen
Einen ersten Blick hinauf zu den „Drei Zinnen“ gewährt schon die Strada d'Allemagna, die alte Handelsstraße zwischen Augsburg und Venedig. Um das Jahr ... «Westfalenpost, Ene 17»
4
Wetteifer an den Zinnen
gietl-hainz Extremer Konkurrenzkampf oder reiner Zufall? Wie sich die Kletterer Christoph Hainz und Simon Gietl bei der Winterbesteigung der Drei Zinnen ins ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
5
Luxus im Original – das Hotel „Drei Zinnen
Das Südtiroler Hotel „Drei Zinnen“ von 1929 ist eine Art Bauhaus in den Alpen, das an Thomas Manns „Zauberberg“ erinnert. Für so manchen Architekturfan ist ... «DIE WELT, Dic 16»
6
Skifahren in der Dolomitenregion Drei Zinnen
Neuer Name – gleiche Werte: Ab sofort präsentiert sich das Südtiroler Hochpustertal unter einem neuen Namen. „Dolomitenregion Drei Zinnen“ nennt sich die ... «X-ACES, Oct 16»
7
Naturpark Drei Zinnen
Die Nordwände der Drei Zinnen lassen sich von der mautpflichtigen "Drei-Zinnen-Straße" aus bestaunen. An der Auronzo-Hütte gibt es einen kostenpflichtigen ... «promobil, Oct 16»
8
Bergunfall in den Drei Zinnen
Sexten/Cadore/Gröden – In den Drei Zinnen ist es am Donnerstagvormittag bei der Dibonakante zu einem Bergunglück gekommen. Medienberichten zufolge ist ... «Suedtirol News, Sep 16»
9
Land stoppt Weltrekord-Versuch an der Großen Zinne
Die Drei Zinnen hätten einmal mehr zur Kulisse eines spektakulären Weltrekordversuchs werden sollen. Die zuständige Südtiroler Domänenverwaltung hat ... «Stol.it, Sep 16»
10
Internationales Starterfeld beim 19. Drei Zinnen Run
September fällt der Startschuss zum Südtirol Drei Zinnen Alpine Run. OK-Chef Gottfried Hofer vom ausrichtenden ALV Sextner Dolomiten spricht im Interview ... «alpin.de - Das BergMagazin, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zinnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zinnen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z