QUÉ SIGNIFICA ZUDREHEN EN ALEMÁN
definición de zudrehen en el diccionario alemán
cerrar girando girando un grifo o similar. en un flujo de salida adicional, evitar fugas, girar con fuerza, girar en un movimiento rotativo. haciendo que los ejemplos cierren un grifo, gire la tubería de agua para apagar el calentador.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUDREHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe zu
du drehst zu
er/sie/es dreht zu
wir drehen zu
ihr dreht zu
sie/Sie drehen zu
Präteritum
ich drehte zu
du drehtest zu
er/sie/es drehte zu
wir drehten zu
ihr drehtet zu
sie/Sie drehten zu
Futur I
ich werde zudrehen
du wirst zudrehen
er/sie/es wird zudrehen
wir werden zudrehen
ihr werdet zudrehen
sie/Sie werden zudrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugedreht
du hast zugedreht
er/sie/es hat zugedreht
wir haben zugedreht
ihr habt zugedreht
sie/Sie haben zugedreht
Plusquamperfekt
ich hatte zugedreht
du hattest zugedreht
er/sie/es hatte zugedreht
wir hatten zugedreht
ihr hattet zugedreht
sie/Sie hatten zugedreht
Futur II
ich werde zugedreht haben
du wirst zugedreht haben
er/sie/es wird zugedreht haben
wir werden zugedreht haben
ihr werdet zugedreht haben
sie/Sie werden zugedreht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe zu
du drehest zu
er/sie/es drehe zu
wir drehen zu
ihr drehet zu
sie/Sie drehen zu
Futur I
ich werde zudrehen
du werdest zudrehen
er/sie/es werde zudrehen
wir werden zudrehen
ihr werdet zudrehen
sie/Sie werden zudrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugedreht
du habest zugedreht
er/sie/es habe zugedreht
wir haben zugedreht
ihr habet zugedreht
sie/Sie haben zugedreht
Futur II
ich werde zugedreht haben
du werdest zugedreht haben
er/sie/es werde zugedreht haben
wir werden zugedreht haben
ihr werdet zugedreht haben
sie/Sie werden zugedreht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte zu
du drehtest zu
er/sie/es drehte zu
wir drehten zu
ihr drehtet zu
sie/Sie drehten zu
Futur I
ich würde zudrehen
du würdest zudrehen
er/sie/es würde zudrehen
wir würden zudrehen
ihr würdet zudrehen
sie/Sie würden zudrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugedreht
du hättest zugedreht
er/sie/es hätte zugedreht
wir hätten zugedreht
ihr hättet zugedreht
sie/Sie hätten zugedreht
Futur II
ich würde zugedreht haben
du würdest zugedreht haben
er/sie/es würde zugedreht haben
wir würden zugedreht haben
ihr würdet zugedreht haben
sie/Sie würden zugedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zudrehen
Infinitiv Perfekt
zugedreht haben
Partizip Präsens
zudrehend
Partizip Perfekt
zugedreht
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUDREHEN»
Descubre el uso de
zudrehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zudrehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vademecum des Mechanikers oder Praktisches Handbuch für ...
Bei einer «seinen Schraube, welche in einer metallenen Mutter läuft, ist l - 0,17;
folglich wenn die Steigung e - 0,04 ist; «r«ft zum Zudrehen - ^ "^ ^ „ X y - 0.212 Y
Kraft zum Losdrehen ^ , ^ ^ ^ ^ X y - 0.129 y Wirb die Reibung nicht berücksichtigt
...
Johann Gustav Bernoulli, Friedrich Autenheimer,
1859
2
Der russische Cellarius
^o«^i6liubiö , Fan, zum Ende gedrehet. S2«^^^«öäi«, i. , zudrehen. zs^^i««ÄZ«c
« , l. sich rund herumdrehen. saxxzMiidiö, was zugedrehet ist. ziax^linnaio , I. «
was von oben zudrehen. kls«^m«s, /. i. das Zudrehen von oben. ns«p^milbiü , «H
.
3
Vademecum des Mechanikers ... Von J. G. Bernoulli. Neunte ...
... Wird die Reibung nicht beriickfichtigt. fo ift t' : 0 zu fctzen; alfo die nöthige Kraft
zum Zudrehen nur (K e : 0.04 (z. Es verhält fich mithin die Kraft beim _Zudrehen
ohne Reibung zur Kraft beim Zudrehen mit Reibung. wie 0.14 : 0.212 oder 1 : 5.
Johann Gustav BERNOULLI, Christoph BERNOULLI (Professor an der Universität in Basel.), Friedrich AUTENHEIMER,
1857
4
Black Box Komantschenmond
Um diesen Geruch loszuwerden, muss man den gewissen Hahn zudrehen. Fest
zudrehen, damit dieser stechende Geruch nicht weiter entweichen kann. Und
genau das werde ich machen. Ich werde den Hahn zudrehen. Als ich mich mit
dem ...
5
Vollständige und auf Erfahrung gegründete Beschreibung von ...
Durch diese 4 iöcher werden eiserne Schrauben gesteckt, welche auf der hintern
Seite des Barometerbrets mit Schraubenmuttern fest geschraubt werden.
Dadurch kän sich der Hahne beym Auf , und Zudrehen nichr bewegen, und man
darf ...
Johann Friedrich Lutz,
1784
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
erlafi, zudrehen. einbohren. anbohren ..fort-ti in. augebohret. oerbohret werden.
nei-tritt , ausbohren. 0.3:.» "ert-iii fa , ausgebohret , werden. yerrertnti . zubohren.
17 ,9: . poi-rertati fe, zugebohrrt werden. preeartati. durwbohren. prefertati le, ...
7
Der Leibpage der Marie Antoinette, Königin von Frankreich. ...
zudrehen anfing. da die unirige alle andern über: wogf nicht allein wegen dee)
reifen Alters, in welches unfere Nation vorgeriickt war. for-dern auch aus dem
Grundei weil wir das gerne iibertreibeni was uns interefiirt. Alles: was ich jedoeh
las, ...
Peter Alexander Graf von Tilly, Friedrich-Wilhelm Bruckbräu,
1829
8
Oekonomische encyklopädie
Er dient dazu, die zu färbende Seide, auch wen» sie schon gefärbt ist, auf den
Nägeln aufzuwinden, und zudrehen, auch die Strehnen und Stücke aus einander
zu ziehen , und in Ordnung zu bringen , wen» f!e sich bey dem Waschen und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1777
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sonst könnte durch eine unglückliche Bewegung der Schuß in eine falsche
Richtung losgehen. jm. den Hahn zudrehen/(zusperren) ugs – (eher:) jm. den
Geldhahn zudrehen/(zusperren/abdrehen) aufstehen, wenn die Hähne krähen
ugs ...
10
Einleitung in die Naturlehre
zudrehen, an welche sie in beliebigen Entfernungen ihrer Directions iinien von
dem Ruhe« puncte angebracht sind, werden mit großer Be. quemlichkeit
gebraucht, wenn man wissen will, was verschiedene an eben die Scheibe
angebrachte ...
Johann Andreas von Segner,
1770
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUDREHEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
zudrehen en el contexto de las siguientes noticias.
Bundesrat will extremen Parteien Geldhahn zudrehen
Berlin. Unter den vielen Punkten auf der Tagesordnung war den Ländern ein Beschluss besonders wichtig: Sie wollen nach dem Scheitern ihres ... «RP ONLINE, Feb 17»
Länder wollen NPD den Geldhahn zudrehen
Die NPD ist verfassungsfeindlich, darf aber weiter bestehen. So das jüngste Urteil des Bundesverfassungsgerichts. Unmittelbar nach dem Richterspruch wurden ... «heute.de, Feb 17»
Immer schön den Hahn zudrehen
Wasser, Öl und Erdgas gibt es nicht unbegrenzt. Das lernen Empfinger schon in jungen Jahren. Jetzt besuchte ein Energiedetektiv die vierte Klasse – und ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Feb 17»
Bundesländer wollen der NPD den Finanzhahn zudrehen
Mainz/SaarbrückenNach dem gescheiterten NPD-Verbot wollen immer mehr Bundesländer Parteien mit verfassungsfeindlichen Zielen den Geldhahn zudrehen. «Handelsblatt, Ene 17»
Bremische Bürgerschaft will NPD kein Geld zahlen
Auch wenn man die NPD nicht verbieten kann, den öffentlichen Geldhahn kann man ihr zudrehen. Darin waren sich am Mittwoch alle Fraktionen in der ... «Weser Report, Ene 17»
Niedersachsen will NPD per Grundgesetzänderung den Geldhahn ...
Nach dem gescheiterten NPD-Verbotsverfahren will Niedersachsen der rechtsextremistischen Partei per Grundgesetzänderung den Geldhahn zudrehen. «DIE WELT, Ene 17»
Niedersachsen will NPD Geldhahn zudrehen
Der Versuch, die NPD zu verbieten, scheitert. Das Bundesverfassungsgericht weist aber darauf hin, dass es Wege gibt, der Partei den Geldhahn zuzudrehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»
Kann der Staat den Geldhahn zudrehen?
Das Karlsruher Urteil lässt die NPD-Verantwortlichen erst einmal aufatmen. Gefährlich ist es trotzdem für die Partei: Die Richter wiesen auf die Möglichkeit hin, ... «tagesschau.de, Ene 17»
CSU will islamistischen Hasspredigern Geldhahn zudrehen
München (dpa) - Im Kampf gegen islamistischen Terror will die CSU die Anwerbung frühzeitig stoppen. «Hassprediger und die Finanzierung von Moscheen ... «t-online.de, Dic 16»
ÖVP-Becker: Radikalisierung und Terrorfinanzierung den Hahn ...
ÖVP-Becker: Radikalisierung und Terrorfinanzierung den Hahn zudrehen ... Internet und Finanzierung von Terrororganisationen ab sofort den Hahn zudrehen". «APA OTS, Dic 16»