Significado de "zusammenklingen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENKLINGEN EN ALEMÁN

zusammenklingen  [zusạmmenklingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENKLINGEN

zusammenklingen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zusammenklingen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENKLINGEN EN ALEMÁN

definición de zusammenklingen en el diccionario alemán

Al mismo tiempo, las gafas suenan como las voces, las campanas sonando juntas.

gleichzeitig erklingenBeispieledie Gläser zusammenklingen lassendie Stimmen, Glocken klangen zusammen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSAMMENKLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klinge zusammen

du klingst zusammen

er/sie/es klingt zusammen

wir klingen zusammen

ihr klingt zusammen

sie/Sie klingen zusammen

Präteritum

ich klang zusammen

du klangst zusammen

er/sie/es klang zusammen

wir klangen zusammen

ihr klangt zusammen

sie/Sie klangen zusammen

Futur I

ich werde zusammenklingen

du wirst zusammenklingen

er/sie/es wird zusammenklingen

wir werden zusammenklingen

ihr werdet zusammenklingen

sie/Sie werden zusammenklingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeklungen

du hast zusammengeklungen

er/sie/es hat zusammengeklungen

wir haben zusammengeklungen

ihr habt zusammengeklungen

sie/Sie haben zusammengeklungen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeklungen

du hattest zusammengeklungen

er/sie/es hatte zusammengeklungen

wir hatten zusammengeklungen

ihr hattet zusammengeklungen

sie/Sie hatten zusammengeklungen

Futur II

ich werde zusammengeklungen haben

du wirst zusammengeklungen haben

er/sie/es wird zusammengeklungen haben

wir werden zusammengeklungen haben

ihr werdet zusammengeklungen haben

sie/Sie werden zusammengeklungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klinge zusammen

du klingest zusammen

er/sie/es klinge zusammen

wir klingen zusammen

ihr klinget zusammen

sie/Sie klingen zusammen

Futur I

ich werde zusammenklingen

du werdest zusammenklingen

er/sie/es werde zusammenklingen

wir werden zusammenklingen

ihr werdet zusammenklingen

sie/Sie werden zusammenklingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeklungen

du habest zusammengeklungen

er/sie/es habe zusammengeklungen

wir haben zusammengeklungen

ihr habet zusammengeklungen

sie/Sie haben zusammengeklungen

Futur II

ich werde zusammengeklungen haben

du werdest zusammengeklungen haben

er/sie/es werde zusammengeklungen haben

wir werden zusammengeklungen haben

ihr werdet zusammengeklungen haben

sie/Sie werden zusammengeklungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klänge zusammen

du klängest zusammen

er/sie/es klänge zusammen

wir klängen zusammen

ihr klänget zusammen

sie/Sie klängen zusammen

Futur I

ich würde zusammenklingen

du würdest zusammenklingen

er/sie/es würde zusammenklingen

wir würden zusammenklingen

ihr würdet zusammenklingen

sie/Sie würden zusammenklingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeklungen

du hättest zusammengeklungen

er/sie/es hätte zusammengeklungen

wir hätten zusammengeklungen

ihr hättet zusammengeklungen

sie/Sie hätten zusammengeklungen

Futur II

ich würde zusammengeklungen haben

du würdest zusammengeklungen haben

er/sie/es würde zusammengeklungen haben

wir würden zusammengeklungen haben

ihr würdet zusammengeklungen haben

sie/Sie würden zusammengeklungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenklingen

Infinitiv Perfekt

zusammengeklungen haben

Partizip Präsens

zusammenklingend

Partizip Perfekt

zusammengeklungen

SINÓNIMOS DE «ZUSAMMENKLINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zusammenklingen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zusammenklingen

harmonieren · zusammenstimmen

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENKLINGEN

Conoce la traducción de zusammenklingen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zusammenklingen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 共同的声音
• Traductor alemán - español: sonar juntos
• Traductor alemán - inglés: sound together
• Traductor alemán - hindi: एक साथ ध्वनि
• Traductor alemán - árabe: يبدو معا
• Traductor alemán - ruso: звук вместе
• Traductor alemán - portugués: som juntos
• Traductor alemán - bengalí: একসঙ্গে শব্দ
• Traductor alemán - francés: son ensemble
• Traductor alemán - malayo: bunyi bersama-sama
• alemán: zusammenklingen
• Traductor alemán - japonés: 一緒に聞こえます
• Traductor alemán - coreano: 함께 소리
• Traductor alemán - javanés: muni bebarengan
• Traductor alemán - vietnamita: âm thanh lại với nhau
• Traductor alemán - tamil: ஒன்றாக ஒலி
• Traductor alemán - maratí: एकत्र आवाज
• Traductor alemán - turco: birlikte ses
• Traductor alemán - italiano: suonare insieme
• Traductor alemán - polaco: brzmią razem
• Traductor alemán - ucraniano: звук разом
• Traductor alemán - rumano: sunet împreună
• Traductor alemán - griego: ήχο μαζί
• Traductor alemán - afrikáans: saam klink
• Traductor alemán - sueco: ljud tillsammans
• Traductor alemán - noruego: høres sammen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENKLINGEN»

Descubre el uso de zusammenklingen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zusammenklingen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Konflikte bewältigen: Schwierige Situationen aushalten und ...

Frieden entsteht, wenn alle Töne zusammenklingen, die lautenundleisen, diehohen und tiefen, die hellen und dunklen, die Dissonanzen und Konsonanzen. Das wäre einschönes Bild für dieLösung eines Konflikts: Jederder Konfliktgegner hat ...

Anselm Grün, 2013

Zeitschrift für exakte Philosophie im Sinne des neuern ...

... wir nennen diesen selbst schön oder hässlich, edel oder gemein u. s. w. Das bekannteste Beispiel eines solchen Vorgangs ist das eigenthümliche Wohlgefallen oder Missfallen, welches durch das Zusammenklingen zweier Töne , durch ihre ...

‎

Annalen der Physik und Chemie

C0mbinationstöne, welche unmittelbar aus dem Zusammenklingen zweier gewöhnlichen Töne hervorgehen , Combinationstöne ersten Grades; diejenigen, welche aus dem Zusammenklingen zweier Combinationstönc ersten Grades oder ...

‎1834

Handbuch der medicinischen Physik

Es ergiebt sich hieraus das Gesetz, dass zwei Töne harmonisch zusammenklingen, wenn ihre Schwingungszahlen in dem Verhältniss kleiner ganzer Zahlen stehen. Es lässt sich dieses Gesetz leicht auf das Zusammenklingen von drei oder ...

Wilhelm WUNDT, 1867

Zeitschrift für exacte philosophie im sinne des neveren ...

Grösser werden diese Distanzen und Unterschiede, mannichfacher die resultirenden Einzeleindrücke beim Zusammenklingen des Grundtons mit der Quinte, so dass sich darin die periodische Wiederkehr von vier verschiedenen Eindrücken ...

‎1865

Zeitschrift für exacte Philosophie im Sinne des neuern ...

Grösser werden diese Distanzen und Unterschiede, mannichfacher die resultirenden' Einzeleindrücke beim Zusammenklingen des Grundtons mit der Quinte, so dass sich darin die periodische Wiederkehr von vier verschiedenen Eindrücken ...

‎1865

Zeitschrift für exakte Philosophie im sinne des neueren ...

... eigenthümliche Wohlgefallen oder Missfallen , welches durch das Zusammenklingen zweier Töne, durch ihre Harmonie oder Dissonanz , hervorgerufen wird : jeder von ihnen kann an und für sich gleichgültig sein, nnd ihr Zusammenklingen ...

‎1864

Annalen der Physik

Ehe wir einige der hieber gehörigen Versuche anführen, müssen wir bemerken, dafs wir diejenigen Com binationstöne, welche unmittelbar aus dem Zusammenklingen zweier gewöhnlichen Töne hervorgehen, Combinationstöne ersten ...

‎1834

System der Physiologie umfassend das Allgemeine der ...

... sie zusammengesetzter und weniger abgesondert sich darstellen. So wird z. 33. ein Verhältniß wie i» Schema e., wenn zwei Töne zusammenklingen, von denen eine: gerade halb so viel Schwingungen macht als der andere (d. h. der eine ...

Carl Gustav Carus, 1838

Tonpsychologie:

... sich natürlich auch beim Zusammenklingen geltend machen, sei es aus den durch das Zusammenklingen als solches entstehenden Gefühlen; und hier wieder entweder aus denjenigen, welche an die Wahrnehmung eines Tonverhältnisses ...

Carl Stumpf, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENKLINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zusammenklingen en el contexto de las siguientes noticias.

Erkunden, was tief verborgen ist

... und im Herzen berührt werden könne man kaum vorhersehbar oder sprachlich fassbar, besonders dann, wenn Handlungen und Worte zusammenklingen. «Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Dmitri Schostakowitsch: Der lebende Leichnam mit dem ...

Er muss die Facetten seiner Persönlichkeit zusammenklingen lassen. Die Wirkung ist von niederschmetternder Dissonanz. Kann ein persönlicher Feigling ... «derStandard.at, Feb 17»

Eine frühe Bläserkultur hautnah erlebt

Wie aber würden sie zusammenklingen? Das demonstrierten die Piffaristi auf eindrückliche Art: Als Fanfarengruppe, markant trommelnd und pfeifend, zogen sie ... «Berner Zeitung, Ene 17»

Gigantische Klangwelle in St. Gallen

Damit auch wirklich alle Glocken im Konzert zusammenklingen, war viel Vorarbeit nötig. Zunächst mussten Schimke und Marchenkova Frei alle Gemeinden, ... «katholisch.de, Ago 16»

Anselm Grün beim Schwanbergtag: Kirche ist kein Einheitsbrei

Die Kirche soll kein Einheitsbrei werden. Vielmehr sollen die Konfessionen mit ihren Traditionen wie in einem Musikstück zusammenklingen. Dieses Bild von ... «inFranken.de, Jun 16»

Kopfnoten - Eine kleine Geschichte der Sinfonie

Ob Sinfonie oder Symphonie – vom griechischen sýmphonos, »zusammenklingend« –: die (laut Duden) »auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin ... «Kulturkurier, May 16»

Ein neuer Himmel, eine neue Erde

Ein Schlussakkord, in dem die einzelnen Töne zusammenklingen. Jetzt werden uns nach und nach all die kleinen Details und überhörten Hinweise seines ... «Bistum Essen, Abr 16»

“Wir Künstler sollten alle aufstehen und Lärm machen“ - Julian ...

Die voneinander unabhängig laufenden Videos sind so synchronisiert, dass sie in jedem Loop für wenige Minuten wie ein Chor zusammenklingen, um sich ... «art in berlin, Feb 16»

Pulsierendes Klangflimmern

Das reichte vom zart erregten Drängen des Beginns mit schön herausgestellten Klangausbrüchen und verdichtetem Zusammenklingen des Ensembles bis zum ... «Südwest Presse, Nov 15»

GEDANKEN ZUM SONNTAG: Im Einklang

Wenn wir Psalmen singen, dann soll unser Herz mit dem gesungenen Wort zusammenklingen. Dies gibt der Heilige Benedikt von Nursia, Vater des ... «Südwest Presse, Jul 15»