Significado de "zuschmieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUSCHMIEREN EN ALEMÁN

zuschmieren  [zu̲schmieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSCHMIEREN

zuschmieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zuschmieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSCHMIEREN EN ALEMÁN

definición de zuschmieren en el diccionario alemán

lubricar con algo para llenar, ejemplo de cerca, los agujeros zuschmieren.

schmierend mit etwas ausfüllen, verschließenBeispieldie Löcher zuschmieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere zu

du schmierst zu

er/sie/es schmiert zu

wir schmieren zu

ihr schmiert zu

sie/Sie schmieren zu

Präteritum

ich schmierte zu

du schmiertest zu

er/sie/es schmierte zu

wir schmierten zu

ihr schmiertet zu

sie/Sie schmierten zu

Futur I

ich werde zuschmieren

du wirst zuschmieren

er/sie/es wird zuschmieren

wir werden zuschmieren

ihr werdet zuschmieren

sie/Sie werden zuschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zuschmiert

du hast zuschmiert

er/sie/es hat zuschmiert

wir haben zuschmiert

ihr habt zuschmiert

sie/Sie haben zuschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte zuschmiert

du hattest zuschmiert

er/sie/es hatte zuschmiert

wir hatten zuschmiert

ihr hattet zuschmiert

sie/Sie hatten zuschmiert

Futur II

ich werde zuschmiert haben

du wirst zuschmiert haben

er/sie/es wird zuschmiert haben

wir werden zuschmiert haben

ihr werdet zuschmiert haben

sie/Sie werden zuschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere zu

du schmierest zu

er/sie/es schmiere zu

wir schmieren zu

ihr schmieret zu

sie/Sie schmieren zu

Futur I

ich werde zuschmieren

du werdest zuschmieren

er/sie/es werde zuschmieren

wir werden zuschmieren

ihr werdet zuschmieren

sie/Sie werden zuschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zuschmiert

du habest zuschmiert

er/sie/es habe zuschmiert

wir haben zuschmiert

ihr habet zuschmiert

sie/Sie haben zuschmiert

Futur II

ich werde zuschmiert haben

du werdest zuschmiert haben

er/sie/es werde zuschmiert haben

wir werden zuschmiert haben

ihr werdet zuschmiert haben

sie/Sie werden zuschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte zu

du schmiertest zu

er/sie/es schmierte zu

wir schmierten zu

ihr schmiertet zu

sie/Sie schmierten zu

Futur I

ich würde zuschmieren

du würdest zuschmieren

er/sie/es würde zuschmieren

wir würden zuschmieren

ihr würdet zuschmieren

sie/Sie würden zuschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zuschmiert

du hättest zuschmiert

er/sie/es hätte zuschmiert

wir hätten zuschmiert

ihr hättet zuschmiert

sie/Sie hätten zuschmiert

Futur II

ich würde zuschmiert haben

du würdest zuschmiert haben

er/sie/es würde zuschmiert haben

wir würden zuschmiert haben

ihr würdet zuschmiert haben

sie/Sie würden zuschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuschmieren

Infinitiv Perfekt

zuschmiert haben

Partizip Präsens

zuschmierend

Partizip Perfekt

zuschmiert

SINÓNIMOS DE «ZUSCHMIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zuschmieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zuschmieren

ausstreichen · füllen · verschmieren · verstreichen

TRADUCCIÓN DE ZUSCHMIEREN

Conoce la traducción de zuschmieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zuschmieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 涂抹了
• Traductor alemán - español: manchar hasta
• Traductor alemán - inglés: smear up
• Traductor alemán - hindi: ऊपर स्मियर
• Traductor alemán - árabe: تشويه تصل
• Traductor alemán - ruso: намазать вверх
• Traductor alemán - portugués: manchá-se
• Traductor alemán - bengalí: আপ মলা
• Traductor alemán - francés: frottis up
• Traductor alemán - malayo: memburuk-burukkan up
• alemán: zuschmieren
• Traductor alemán - japonés: アップ中傷
• Traductor alemán - coreano: 최대 얼룩
• Traductor alemán - javanés: smear munggah
• Traductor alemán - vietnamita: bôi nhọ lên
• Traductor alemán - tamil: வரை ஸ்மியர்
• Traductor alemán - maratí: वर डाग
• Traductor alemán - turco: yukarı yayma
• Traductor alemán - italiano: striscio up
• Traductor alemán - polaco: rozmazuje się
• Traductor alemán - ucraniano: намазати вгору
• Traductor alemán - rumano: frotiu sus
• Traductor alemán - griego: Παπανικολάου up
• Traductor alemán - afrikáans: smeer up
• Traductor alemán - sueco: smeta upp
• Traductor alemán - noruego: smøre opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSCHMIEREN»

Descubre el uso de zuschmieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuschmieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sine Ritze im Ofen zuschmieren. »> X Schmierend, schlecht und unreinlich schreibend hinzufügen. Z) X Durch Beschmieren, Beschmuze» ganz verunreinigen. Wie er die schöne Weste zugeschmiert hat! II) X intrs. fortfahre» zu schmieren.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Eine Ritz- im Ofen zuschmieren. ») X Schmierend, schlecht und unreinlich schreibend hinzufügen. Z) X Durch Beschmieren, Beschmuzen ganz verunreinigen. St« er die schöne Weste zugefchmiert hat ! II) X int«, fertsechren zu schmieren.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Von der Unschädlichkeit der Pocken in Rußland und von ...

... auch von den N«< gern, die noch außerdem die Gewohnheit haben, sich oft mit Balsam , Harz, und andern klebrigten Dingen. zuschmieren. ^). Nächst der Beschaffenheit des Nerven System« und der Haut kömmt es auch bei den Pocken ...

August Ludwig von Schlözer, 1768

Der Nürnberger Geschicht-, Kunst- und Alterthumsfreund

Der Löw, bekommt für den Zeuch uud Laden zuschmieren vor jedes . ... 20 kr. Wegen der Leichtücher und armen Sünders, Mäntel, jährlich . . . . 4S kr. Den Pranger zuschmieren . . . 15 kr. Vor ciile Tortur ohne Schärff . . 2 kr. Vor eine Tortur mit ...

‎1842

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Zusammenwerfen— Zuschmieren ^ _ Zuschnallen — Zusprechen Zusammenwerfen, v. «. »I>s«»U, poK«««ti; Zusammenwickeln, V. a. 8i»«tsti, ssviti; smststi, 8»vij»ti. Zusammenwinden, V. «. 8mot»ti; motsti. Zusammenziehen, v. «. »üsnutij ...

Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

^«szUUlke, )^»gz»i?siiie, », n. da« Verschmieren, Zuschmieren. «e, verschmiert, jugeschmiect. ' Zd>»«ini> , zsml^, v. s. verschmie« 2,ZÄ ren, zuschmieren; fiq. durch Schmei- chcley ,u gewinuen suchen, einem nach dem Maule reden.

Johann Heym, 1801

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

^e-sv, rvescriiKKingev on<Ier»erpen . sich Gottes / die ZllschließuNg. Schickungen, Fügungen unterwerfen. r»erme«en. «. ^. «. zuschmieren. L«„ ? oelcnreeu»en , «. r. ». zuschreyen. le- L°>r in eenen muur rner KnIIi roesmeeren, n>sn<i lui.

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Risse in dem Hs'ze zuschmieren, Zuschnallen, verb. regul. »S. ver- mittelst einer, oder mehrerer Schnalle» zumachen. Fufchü.lpp'tt , vsrbi irreß. r. «Ni« rrum. (1) Mit seyn, mit eine«' schnür» ie,ch bat ihm wsbl zugeschlagen, sein pk»de° Laut« ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...

Schloj^rr zuschmieren. <,x Schmar.igd >vozu er uuyet. ö»j Schmai agd wozu er gebraucht wird. ibid. Schmalizvo»Wci!,>uppenzuMachen. /A Schma l>z v 0 n S ch>ve,«en ober G äusett/Wie das länge zettgurzubekalien. zi^ SchMerlctn zu ...

Johann Coler, 1645

Taxi nach Leipzig: Roman

Trimmel lenkt ab, wendet sich an Isolde: »Gelegentlich müssen Sie es zuschmieren lassen. Das Beste ist, man hat erst gar keine Waffen im Haus. Ich hab selten eine bei mir.« Das stimmt zwar, aber es interessiert keinen. Das Loch rechts über ...

Friedhelm Werremeier, 2008

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSCHMIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuschmieren en el contexto de las siguientes noticias.

Circus HalliGalli: Drogen, Porno und Ed Sheeran

Buddytag, das heißt rauchen auf der Schultoilette, Klowände mit Markern zuschmieren und Mülltonnen umtreten. „Ich mach das für euch ihr Ficker!“, ruft Olli. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Feb 17»

Pendler brauchen Lösungen

Mit Kosmetik kann man keine Falten glätten - nur zuschmieren. Was bisher in Stuttgart gegen den Feinstaub unternommen wurde, war Kosmetik: Die dezente ... «SWR Aktuell, Feb 17»

Rückkehr des politischen Wettbewerbs

Und jetzt, wo sich endlich wieder unterschiedliche Positionen und Konfrontationslinien zeigen, will man sie schnell zuschmieren. Warum denn eigentlich? «WirtschaftsWoche, Feb 17»

Bleichstraße 1 und 2 nicht vom Erbauer des Reichstags errichtet

„Der Besitzer ist einverstanden, wir werden die Dübellöcher zuschmieren und alles wieder herrichten wie zuvor“, sagt Kleinknecht. In den Müll wandern ... «Allgemeine Zeitung, Feb 17»

Eine mögliche Perspektive für das Saladin-Eck

„Ich war im Gestaltungsbeirat damals entsetzt über die Banalität, mit der man diese Ecke zuschmieren wollte“, erinnert sie sich. „Jetzt hat sich ein Entwurf ... «Darmstädter Tagblatt, Sep 15»

Neuer Trend in Hollywood: Die Make-up-Diät

... sich fast genauso. An fünf Tagen in der Woche darf Frau pudern, cremen und ihre Poren zuschmieren, an den restlichen zwei Tagen heißt es "Finger weg vom ... «VIP.de, Star News, Mar 15»

„Es sind eure Entscheidungen“

Wir wollen uns nicht voyeuristisch zuschmieren mit den Geschichten. Während der Recherche habe ich ein schönes Gespräch mit einem Psychologen geführt. «taz.de, Dic 13»

Lieber töten als putzen

Irgendwie finde ich das komisch, dass man es erst dazu kommen lässt, dass sich die Tiere mit Oel zuschmieren und dann soll man die Überlebenden noch ... «ZEIT ONLINE, Jun 10»