Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zuschwellen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUSCHWELLEN EN ALEMÁN

zuschwellen  [zu̲schwellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSCHWELLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zuschwellen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zuschwellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSCHWELLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zuschwellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zuschwellen en el diccionario alemán

cerrado por una hinchazón, se redujo el ejemplo, el ojo se hincha gradualmente hasta el cuello estaba casi completamente hinchado. durch eine Schwellung verschlossen, verengt werdenBeispieledas Auge schwillt allmählich zuder Hals war fast ganz zugeschwollen.

Pulsa para ver la definición original de «zuschwellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSCHWELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle zu
du schwillst zu
er/sie/es schwillt zu
wir schwellen zu
ihr schwellt zu
sie/Sie schwellen zu
Präteritum
ich schwoll zu
du schwollst zu
er/sie/es schwoll zu
wir schwollen zu
ihr schwollt zu
sie/Sie schwollen zu
Futur I
ich werde zuschwellen
du wirst zuschwellen
er/sie/es wird zuschwellen
wir werden zuschwellen
ihr werdet zuschwellen
sie/Sie werden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschwollen
du hast zugeschwollen
er/sie/es hat zugeschwollen
wir haben zugeschwollen
ihr habt zugeschwollen
sie/Sie haben zugeschwollen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschwollen
du hattest zugeschwollen
er/sie/es hatte zugeschwollen
wir hatten zugeschwollen
ihr hattet zugeschwollen
sie/Sie hatten zugeschwollen
conjugation
Futur II
ich werde zugeschwollen haben
du wirst zugeschwollen haben
er/sie/es wird zugeschwollen haben
wir werden zugeschwollen haben
ihr werdet zugeschwollen haben
sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwelle zu
du schwellest zu
er/sie/es schwelle zu
wir schwellen zu
ihr schwellet zu
sie/Sie schwellen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschwellen
du werdest zuschwellen
er/sie/es werde zuschwellen
wir werden zuschwellen
ihr werdet zuschwellen
sie/Sie werden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschwollen
du habest zugeschwollen
er/sie/es habe zugeschwollen
wir haben zugeschwollen
ihr habet zugeschwollen
sie/Sie haben zugeschwollen
conjugation
Futur II
ich werde zugeschwollen haben
du werdest zugeschwollen haben
er/sie/es werde zugeschwollen haben
wir werden zugeschwollen haben
ihr werdet zugeschwollen haben
sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwölle zu
du schwöllest zu
er/sie/es schwölle zu
wir schwöllen zu
ihr schwöllet zu
sie/Sie schwöllen zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschwellen
du würdest zuschwellen
er/sie/es würde zuschwellen
wir würden zuschwellen
ihr würdet zuschwellen
sie/Sie würden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschwollen
du hättest zugeschwollen
er/sie/es hätte zugeschwollen
wir hätten zugeschwollen
ihr hättet zugeschwollen
sie/Sie hätten zugeschwollen
conjugation
Futur II
ich würde zugeschwollen haben
du würdest zugeschwollen haben
er/sie/es würde zugeschwollen haben
wir würden zugeschwollen haben
ihr würdet zugeschwollen haben
sie/Sie würden zugeschwollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschwellen
Infinitiv Perfekt
zugeschwollen haben
Partizip Präsens
zuschwellend
Partizip Perfekt
zugeschwollen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUSCHWELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUSCHWELLEN

zuschreien
zuschreiten
Zuschrift
zuschulden
Zuschuss
Zuschussbetrieb
Zuschussbogen
Zuschussexemplar
Zuschussgeschäft
Zuschussunternehmen
Zuschusswirtschaft
zuschustern
zuschütten
Zuschüttung
zuschwallen
zuschweißen
zuschwimmen
zuschwingen
zuschwören

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUSCHWELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinónimos y antónimos de zuschwellen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUSCHWELLEN»

zuschwellen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuschwellen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes schwoll zugeschwollen deutsches verb Aktiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Zuschwêllen irregul neutr Schwellen Hülfsworte seyn vermittelst einer Geschwulst verschlossen schwellen Blattern German spelling conjugated tenses Present schwelle schwillst schwillt schwellt Perfect habe zugeschwelltZuschwellen Deutschen Dict dict Adelung irreg Angst

Traductor en línea con la traducción de zuschwellen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUSCHWELLEN

Conoce la traducción de zuschwellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zuschwellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

肿起来
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hincharse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

swell up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सूज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تنتفخ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

припухать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inchar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উখলান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enfler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membengkak
190 millones de hablantes

alemán

zuschwellen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

腫れ上がります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부풀다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

swell munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sưng lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரை வடிகிறது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फुगणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şişmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ingrossare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

puchnąć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

припухати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

umfla
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρήζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opswel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svälla upp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hovne opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zuschwellen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUSCHWELLEN»

El término «zuschwellen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zuschwellen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zuschwellen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zuschwellen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUSCHWELLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zuschwellen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zuschwellen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zuschwellen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSCHWELLEN»

Descubre el uso de zuschwellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuschwellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Die Natrum-muriaticum-Symptome „Pflock-Gefühl im Halse, auch ausser dem Schlingen, und wie roh, mit brennendem Schmerze, als wolle Alles zuschwellen" (CK IV, S. 368, Nr. 422) sowie „Pflock-Gefühl und Wundheits-Schmerz im Halse,  ...
Thomas Genneper, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Zuschlagen Zuschwellen «89 dessen Breite und Höhe der Strom zuerst gesangen oder zugeschlagen wird; Z-fchla» gen, unregelm. (s. Schlage»), ,) eh. g., zu einem hinschlagen : einen Ball: uneigent» lich , durch einen Schlag zuerkennen, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
D. Johann Peter Eberhards Neue beiträge zur mathesi ...
zuschwellen. tz. 74. d) Vertiefung der Ströme. Die Ströme können auf eine dreifache Art vertust werden. l) Einmahl durch die O 4 Ml ^' Verengerung des Stroms. Dieses geschieht durch gut angebrachte und etwas Hydrotechnik. 215.
Johann Peter Eberhard, 1773
4
Rückkehr von den Sternen: Roman
¥zuschwellen. an. Ich aßallesauf, erwies michals unheimlich verfressen. DerAppetit auf Gebäck¥ davon war nicht dieSpurzu sehen¥kamerst nachträglich wieder, alsderRoboter auftauchte und in einer gewissen Entfernung wartete. » Waszahle ...
Stanislaw Lem, 2013
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Man muss hier die Fälle genau unterscheiden, o) Am häufigsten ists eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...
Georg Friedrich Most, 1837
6
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Man muss hier die Fälle genau unterscheiden. a~) Am häufigsten isla eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...
Georg Friedrich Most, 1837
7
Quickfinder Homöopathie
wo oder warum Kälte,Nässe, Nesselsucht durchKälte was juckende Entzündung, Zuschwellen des Gehörgangs, die ganze Ohrmuschel schmerzt wie ↓ Kälte, Nässe ↑Wärme wie noch durch Kälte ausgelöster Nesselausschlag am Körper,  ...
Markus Wiesenauer, 2012
8
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
B. durch Zuschwellen derNase!). • Achtung! Säuglinge lassen Atemnot nicht so deutlich erkennen wie Erwachsene; auf Dyspnoezeichen achten: Nasenflügeln, Stöhnen, Einziehungen des Thorax beim Atmen. • Die Schleimhaut (Nase ...
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006
9
Ueber die Entwicklung der Laubmoose
Eine andere Erscheinung wird man gewahr, wenn der Moossame Zeit hat im Wasser an, zuschwellen und seine Monaden mit dem Eiweiße von sich zu geben . DaS Eiweiß gehet sehr leicht in Sährung über, die eine starke innere Bewegung  ...
Johann-Heinrich Cassebeer, 1823
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
... unterlaflen, um das Buch, das naupt- sachUch sûr Anfànger bestimmt sey, nicht zu sehr an- zuschwellen ; allein wohi schwerlicb môcbte ein gànz neues Wef k stàrker ausgefullen seyn , besonders bey der philosophischen Bestimmtheit und ...
‎1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSCHWELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuschwellen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein einziger Kuss ihres Mannes könnte sie töten
Ich dachte bisher, dass die Reaktionen auf Nüsse und Insektenstiche, nach welchen die Atemwege zuschwellen, die schlimmsten seien. Dass es so etwas gibt ... «20 Minuten, Ene 17»
2
Fakt oder Hype?
Während eine richtige Allergie, etwa auf Nüsse, schnell lebensbedrohlich werden kann, weil die Atemwege zuschwellen, führt eine Unverträglichkeit eher zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Tests an Patienten geplant: Forscher entwickeln Impfung gegen ...
Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die verkalkten Arterien nicht nur durch Ablagerungen zuschwellen. Vielmehr betrachten sie die Arterienverkalkung ... «FOCUS Online, Ago 16»
4
Keuchhusten-Fälle in Ravensburg häufen sich
Für Säuglinge kann die Krankheit lebensbedrohlich werden. Bei ihnen besteht wegen der kleinen Atemwege, die schnell zuschwellen können, eine erhöhte ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
5
Was tun bei einem Wespenstich?
Er ist auch zuständig bei Stichen im Mund- und Rachenraum, da diese dazu führen können, dass die Atemwege zuschwellen. Menschen, die wissen, dass sie ... «NDR.de, Jun 16»
6
Von wegen schlechter Scherz Sperma-Allergie ist kein Mythos
Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «Berliner Kurier, Jun 16»
7
"Es machte rums, da fielen alle aufeinander"
Hannelore Faust sieht mehrere verletzte Passagiere, mit "Blut an den Augen", die sofort zuschwellen. Alle Scheiben der Barkasse seien zu Bruch gegangen. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
8
Vorsicht Blutsauger: Die Mücken kommen
So gelangt das Gift in die Mundhöhle und kann bei einer allergischen Reaktion den Rachen zuschwellen lassen. Es hilft, den Stich sofort zu vereisen, etwa mit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Jun 16»
9
Sperma-Allergie gibt es wirklich - was Betroffene wissen müssen
Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «RTL Online, May 16»
10
Besinnungslose Netzklatschaffen
Gast. 21.04.2016, 09:06. @Nifty_Monkey Viraler Content - grassiert wie die Seuche, lässt die Wahrnehmungsorgane zuschwellen und macht Kopfschmerzen. «taz Hamburg, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zuschwellen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zuschwellen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z