Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zwangsjacke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWANGSJACKE EN ALEMÁN

Zwangsjacke  Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWANGSJACKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwangsjacke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWANGSJACKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zwangsjacke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zwangsjacke en el diccionario alemán

Anteriormente utilizado en pacientes incontrolables agresivos, chaqueta que se cerrará en la parte posterior, cuyas mangas cerradas de gran tamaño están atadas hacia atrás Ejemplos: en significado figurado: camisa de fuerza química en sentido figurado: el Pacto de Estabilidad como camisa de fuerza fiscal en sentido figurado Camisa de fuerza de la moral conservadora. früher bei unkontrollierbar aggressiven Patienten verwendete, hinten zu schließende Jacke, deren überlange, geschlossene Ärmel auf dem Rücken zusammengebunden werdenBeispiele<in übertragener Bedeutung>: chemische Zwangsjacke <in übertragener Bedeutung>: der Stabilitätspakt als finanzpolitische Zwangsjacke<in übertragener Bedeutung>: in der Zwangsjacke konservativer Moralvorstellungen stecken.

Pulsa para ver la definición original de «Zwangsjacke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWANGSJACKE


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWANGSJACKE

Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWANGSJACKE

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Sinónimos y antónimos de Zwangsjacke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWANGSJACKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zwangsjacke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zwangsjacke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWANGSJACKE»

Zwangsjacke Unfreiheit Unterdrückung zwangsjacke bachelor aion dict basteln psychiatrie Suchergebnis amazon für Ergebnissen Amazon Asylum Patient Straight Jacket LOVE TOYS® escape feel bondaged deiner Haben auch eine außergewöhnliche Idee Ihre Sprechen doch einfach erzählen unverbindlich davon Zudem Eine amerika video achtung kontrolle kabel Febr verpackt mädel sandra qwert Mädel Video süßes einer Sandra Qwert Festgehalten alte angst März Fall Gustl Mollath erschreckendes Beispiel dafür Aufenthalt unfreiwilligen Dauerzustand werden wörterbuch Wörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Zwangsjacke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWANGSJACKE

Conoce la traducción de Zwangsjacke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zwangsjacke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

紧身衣
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

camisa de fuerza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

straightjacket
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

straightjacket
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مأزق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смирительная
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

straightjacket
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zwangsjacke
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

straightjacket
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

straightjacket
190 millones de hablantes

alemán

Zwangsjacke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

straightjacket
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구속복
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

straightjacket
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

straightjacket
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவசங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

straightjacket
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gömleği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

camicia di forza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kaftan
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гамівна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cămașă de forță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζουρλομανδύα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lijf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tvångs
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tvangstrøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwangsjacke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWANGSJACKE»

El término «Zwangsjacke» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zwangsjacke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwangsjacke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwangsjacke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWANGSJACKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zwangsjacke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zwangsjacke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwangsjacke

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «ZWANGSJACKE»

Citas y frases célebres con la palabra Zwangsjacke.
1
Theresa Keiter
Es gibt Menschen, deren Gegenwart wir wie eine geistige Zwangsjacke ertragen.
2
Zarko Petan
Das Dogma ist eine Zwangsjacke für das Hirn.
3
Helmar Nahr
Die Logik ist die Zwangsjacke der Phantasie.
4
Paul Mommertz
Was nutzt schon die ganze Freiheit in der Zwangsjacke des Ego?
5
Friedrich von Bodenstedt
Es gibt einen bösartigen, zu allen Lastern führenden Leichtsinn, der unheilbar ist und der Zwangsjacke bedarf, um unschädlich zu werden; aber es gibt auch einen Leichtsinn besserer Art, der bloßer Charakterschwäche entspringt, in der Jugend durch strenge Zucht und kluge Lehre zu bändigen und später durch eine glückliche Ehe ganz zu heilen ist.
6
Robert Lembke
Eine maßgeschneiderte Zwangsjacke.
7
Robert Lembke
Image ist eine maßgeschneiderte Zwangsjacke.
8
Friedrich Hebbel
Viele Leute betrachten die poetische Literatur als eine Art Irrenhaus, worin sie alles sagen dürfen, was ihnen anderwärts die Zwangsjacke zuziehen würde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWANGSJACKE»

Descubre el uso de Zwangsjacke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwangsjacke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Grosse Krise der dreissiger Jahre: vom Niedergang der ...
Was ist aber unerträglich, die Zwangsjacke überhaupt und als solche, oder war vielleicht nur diese Zwangsjacke schlecht? Lebt nicht heutzutage ein großer Teil der Menschheit in ideologischen Zwangsjacken und scheint das als Norm zu ...
Gerhard Schulz, 1985
2
Kirchliche Seelsorgerinnen und Seelsorger im psychiatrischen ...
Windgassen und Tölle versuchen die kritischen Einwände, die unter den plakativen Begriffen wie Gehirnwäsche, chemische Zwangsjacke, moderne Beruhigungsmittel, und Symptomkosmetik vorgebracht werden, darzustellen und zu ...
Doris Nauer, 1999
3
Theatralität und Gedächtnis: deutschsprachiges ...
Dort führt der Professor mit der Masturbationsbandage und der Zwangsjacke zwei mechanische Hilfsmittel zur Disziplinierung vor. Der Professor erläutert: Die Zwangsjacke. Ein Instrument der Dialektik [...]. Eine Schule der Freiheit in der Tat [.
Ingo Breuer, 2004
4
Oekonomische encyklopädie
Man benützs serner, um die Wüthenden, vor» züglich solche, die mit ihren untern Extremitäten um sich treten, sest zu halten, eine Art Hemd von sehr star» ker Leinwand, das mit ähnlichen Aermeln, wie die Zwangsjacke und unten mit einem  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
5
Nietzsche und Freud
Die „soziale Zwangsjacke" In der „Genealogie der Moral" fragt Nietzsche nach Bedingungen und Bedeutung jenes kulturgeschichtlichen Prozesses, durch den der Mensch sich zunehmend vom Druck der „Sittlichkeit der Sitte" zu lösen ...
Reinhard Gasser, 1997
6
Medizinisch-chirurgische klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...
Ueber die Lehne jenes Stuhles dort hängt das Modell einer Zwangsjacke für Geisteskranke. Einen Irren in eine Zwangsjacke zu stecken, bezeichnet so gut eine Leistung der ärztlichen Kunsthülfe, wie die Trepanation eines Menschen, dessen ...
Hans Locher, 1869
7
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
ZURUECKBEUGUNGDERGEBAERMUT- TER; siehe Gehärmutter (pathologisch ). ZUSAMMENDRUECKER DER NASE; s. Compressor (Musculus). ZUSAMMENSCHNIJERER D.RACHENS; siehe Constrictores pharyngis. ZWANGSJACKE; fr.
Friedrich Ludwig Meissner, 1834
8
Das Globalisierungs-Paradox: die Demokratie und die Zukunft ...
um die Erdkugel schieben und damit die Völker der Welt in eine «goldene Zwangsjacke» zwingen kann. In dieses charakteristische Kleidungsstück der Globalisierung seien, so erklärt Friedman, die festen Regeln eingearbeitet, denen sich ...
Dani Rodrik, 2011
9
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Nach acht Tagen wurde mir gesagt, daß ich normal und das Ganze ein Haftkoller gewesen sei. Nun führte man mich wieder in das Gefängnis zurück. Um Schwierigkeiten vorzubeugen, steckte man mich in eine Zwangsjacke, was eigentlich ...
Roland Girtler, 2007
10
Balanced Scorecard & Controlling: Implementierung - Nutzen ...
Implementierung - Nutzen für Manager und Controller - Erfahrungen in deutschen Unternehmen Jürgen Weber, Utz Schäffer. Schablone versus Zwangsjacke? Mangelnde Umsetzung der Strategien ist Ausgangspunkt der BSC- Entwicklung ...
Jürgen Weber, Utz Schäffer, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWANGSJACKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwangsjacke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sportsoldaten sind Athleten in der Zwangsjacke
Aber darf es sich eine selbsterklärte Sportnation leisten, Athleten in eine Art Zwangsjacke mit militärischen Rangabzeichen zu stecken, damit sie ihr Talent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Lieber eine Zwangsjacke
Lieber eine Zwangsjacke. Von Clara Ott | Veröffentlicht am 01.02.2017 | Lesedauer: 5 Minuten. Viele Brautkleider schließen den Gang zur Toilette aus. Und es ... «DIE WELT, Ene 17»
3
"Eines Tages wird man dich in eine Zwangsjacke stecken"
Ob er exzentrisch sei? Im Gegenteil, meint Regisseur Werner Herzog. Er sei das Zentrum. Aus diesem heraus dreht er Filme am laufenden Band, betreibt eine ... «DiePresse.com, Ene 17»
4
Unternehmen brauchen keine bürokratische Zwangsjacke
Arbeitsministerin Nahles will ein Rückkehrrecht von einem befristeten Teilzeit- auf einen Vollzeitjob einführen. Danach sollen Beschäftigte, die ihre Arbeitszeit ... «Portal Liberal, Ene 17»
5
Jack London - Die Zwangsjacke
vor allem aber mit über 50 Büchern, Essays, Kurzgeschichten und Artikel ein berühmter Autor. Sein Roman "Die Zwangsjacke" erschien 1916 wenige Monate ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
6
Ein Jahr Syriza: In der Zwangsjacke
Nicht nur das Lächeln des griechischen Premiers Alexis Tsipras während eines Reuters-Interviews unterstreicht sein Bemühen, eine positive Bilanz seiner ... «neues deutschland, Sep 16»
7
Die Realität ist nur die Zwangsjacke der Fantasie
Virtual Reality ist endlich da. Nach Jahren des Schattendaseins in Pressemeldungen und Forschungszentren ist sie jetzt in Wohnzimmern und Verkaufsräumen ... «werbewoche, Ago 16»
8
Designerin Sarah Steffens: Vom Regencape zur Zwangsjacke
Designerin Sarah Steffens: Vom Regencape zur Zwangsjacke ... der Psychologie, schaute sich alte Zwangsjacken an und lehnte ihre Entwürfe an diese an. «Aachener Nachrichten, Jul 16»
9
Psychiatrie als Lesestoff: Von wegen Gummizelle und Zwangsjacke
Gummizelle und Zwangsjacke – diese beiden Klischees fallen vielen Menschen beim Stichwort Psychiatrie ein. In der Tat war die medizinische Disziplin, die ... «Südwest Presse, May 16»
10
Babys in der Zwangsjacke: Pucken erhöht das Risiko des ...
Es ist der Alptraum aller Eltern: Ein Baby hört im Schlaf plötzlich auf zu atmen. Eine Studie zeigt, dass ein Kind zu pucken, es eng in ein Tuch zu wickeln, die ... «FOCUS Online, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwangsjacke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwangsjacke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z