Descarga la app
educalingo
Zwistigkeit

Significado de "Zwistigkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZWISTIGKEIT EN ALEMÁN

Zwịstigkeit [ˈt͜svɪstɪçka͜it]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWISTIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwistigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWISTIGKEIT EN ALEMÁN

disputa

Las peleas, las disputas, las disputas, las disputas, las disputas, la discordia, es la expresión abierta de un desacuerdo entre dos o más actores, personas, grupos o incluso partidos, que no siempre deben ser manifiestos y no necesariamente siempre hostiles. El lenguaje de la vida cotidiana y de la lengua distingue entre la "disputa" más bien vaga y la "disputa" con disputas definidas, por ejemplo, en el caso de un concurso o litigio; El término "disputa" se usa principalmente sin valor o ambivalencia, mientras que el término "disputa" está disminuyendo bastante. El lenguaje alemán de alto nivel también distingue entre los términos "discordia" y "estratagema": "discordia y puñetazo", "la estratagema es bamboleante y tambaleante".

definición de Zwistigkeit en el diccionario alemán

controversias principalmente controversiales Matrimonios de ejemplo, disputas familiares olvidan todas las peleas, renuncie.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWISTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWISTIGKEIT

Zwischenträgerin · Zwischentür · Zwischenüberhitzung · Zwischenurteil · Zwischenverfahren · Zwischenverpflegung · Zwischenwand · Zwischenwelt · Zwischenwirt · Zwischenzähler · Zwischenzeit · zwischenzeitig · zwischenzeitlich · Zwischenzellraum · Zwischenzeugnis · Zwischenziel · Zwischenzins · Zwist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWISTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Zwistigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWISTIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zwistigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWISTIGKEIT»

Zwistigkeit · Gezänk · Konflikt · Streit · Zank · zwistigkeiten · kleine · zwistigkeit · wörterbuch · auch · Zwist · Zwietracht · Hader · Stunk · offene · Austragen · einer · Meinungsverschiedenheit · zwischen · zwei · oder · mehreren · Akteuren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · zwisstigkeit · zwistigkiet · zwistigckeit · zwistigceit · swistigkeit · zwiztigkeit · zwitsigkeit · zwistigkeeit · zwiistiigkeiit · zwwistigkeit · zwisttigkeitt · zzwistigkeit · zwistiggkeit · Kreuzworträtsel · auseinandersetzung · Rätsel · Frage · wurde · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · Lexikon · wiktionary · Thronstreitigkeit · Beispiele · „Schon · daran · kann · eine · ausmachen · „Wie · passend · altgriechische · Göttin · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · griechisch · pons · Griechisch · PONS · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet ·

Traductor en línea con la traducción de Zwistigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZWISTIGKEIT

Conoce la traducción de Zwistigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zwistigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

争议
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

disputa
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

dispute
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خلاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

спор
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

disputa
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিতর্ক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

différend
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pertikaian
190 millones de hablantes
de

alemán

Zwistigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

紛争
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

분쟁
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

regejegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuộc tranh luận
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சர்ச்சை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वाद
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ihtilaf
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

contestazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

spór
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

суперечка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dispută
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαμάχη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geskil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tvist
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tvist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwistigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWISTIGKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwistigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwistigkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwistigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWISTIGKEIT»

Descubre el uso de Zwistigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwistigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Copia Käyserl. Schreibens, an Chur-Mäyntz, die Zwistigkeit ...
dictatum Regenspurg, den 10. Junii, 1704 Leopold I (Holy Roman Emperor). t- 7- 1-, „_.43 .
Leopold I (Holy Roman Emperor), 1704
2
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Moses zeigt den Ur- sprung der Welt, des menschlichen Geschlechts, der Sünde, und des daher entsprungenen Elends ganz kurz , und sofern dadurch die Ordnung des Heils ausgefüllct werden muß. Die Zwistigkeit zwischen dem Cain und ...
‎1753
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Zwiespalt- Mishelligkeit. si5 Zwistigkeit , beziehet sich auf die Gemüthsbeschaffen, heit derer, welche einen Zwist mit einander haben. S. E. Wenn man saget'. Sie leben in Zwist mit einander, so bezieh/et sich diese Redensart, mehr auf den ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
4
Vermischte historische Sammlungen
Es entstand noch eine andere kleine Zwistigkeit zwischen dem Rathe und Mini- sterio, und sonderlich dem damaligen Senior desselben, HI. Iac. Hackmann. Und dieser Zwistigkeit wird sowohl in Hossmann's theol. Bedenken, wiewohl nur ...
Johann Hinrich Pratje, 1844
5
Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...
Stufe angebracht zu sagen: »Herr Meier, ich habe das Gefühl, dass wir beide miteinander möglicherweise eine Zwistigkeit haben. Darüber können wir gerne sprechen. Ich denke, dass wir da eine gute Lösung finden werden. Allerdings würde ...
Peter Mohr, 2010
6
Beobachtungen über den Gebrauch und Mißbrauch vieler ...
Die Zwistigkeit ist ein geringes Misverständ. niß, eine Uneinigkeit, die nicht bitter ist, sondern sich leicht heben läßt. Freunde können zwar bis, weilen zwistig werden, oder in Zwistigkeit gera. then: aber sie hassen deswegen einander nicht.
Johann Christoph Gottsched, 1758
7
Dänische Reichs-Historie: Ins Deutsche übersetzt. Mit einem ...
Eine solche Zwistigkeit zwischen zween von den höchsten Offi- '^58. ciers muste in einer belagerten Stadt nvchwendig große Bewegungen veruhrsachen, insonderheit, da der König in dieser Sache des Güldenlöwens, und der Reichsrath des ...
Ludvig Holberg, 1759
8
System der Volkswirthschaft: ein Hand- und Lesebuch für ...
Dienst. aufzunehmen,. zwischen. den. übrigen. Zwistigkeit. zu. nähren. und. mittlerweile,. durch. Städtebau. und. Kolonisirung,. der. ganzen. Nomadenwelt. förmliche. Marken. abzugewinnen. " < Bd. I, §. 244. Abraham und Loch, Iatob und Esau ...
Wilhelm Roscher, 1865
9
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
6<»e</,c« ^r/^ Schreiben an die Republik Venedig wegen des er« nennten Vicarii in den zu dem Patriarchat gehörigen österreichischen Landen 853 f. der Republik Antwort darauf 855, Ursachen der Zwistigkeit zwischen dem Pabst und  ...
‎1766
10
Die Bischöfe und Erzbischöfe von Wien
... und von ib Diakonen sammt der ganzen Klerisey umgeben , seinen Sitz bor dem Hochaltar: an der Seite setzte sich der andere Legat , welcher sich ^ 4- ^ 5 in salzburgischer Zwistigkeit zu Wien befand. in aller bischöflichen Einkünfte und ...
Xystus Schier, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWISTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwistigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommunalreform: Kreistag berät Klage
... wären dann dabei geblieben, wären Gutachten beachtet worden, dann hätten sich Ehrenamtliche viele Stunden in ihrer Freizeit und viel Zwistigkeit gespart! «Trierischer Volksfreund, Feb 17»
2
Wilhelm-Busch-Bonmots als Hörerlebnis
Die Saiten werden unter den Händen von Gitarrist Klinghoff zum quakenden Hörerlebnis, wenn „Die beiden Enten und der Frosch“ eine Zwistigkeit austragen ... «Schwäbische Zeitung, Feb 17»
3
Tod in der WG
Sie hätte besser ihre Zimmertür verriegeln sollen und gleich nach der ersten Zwistigkeit das Weite suchen sollen als in der schmuddeligrn Wohnung bleiben. «BLICK.CH, Sep 16»
4
In München gesehen?: Familie verzweifelt: Anna (15) seit Freitag ...
... neuen Erkenntnisse über den Aufenthaltsort der 15-Jährigen gibt. Nach dem bisherigen Stand ist eine familiäre Zwistigkeit der Grund für Annas Verschwinden ... «FOCUS Online, Abr 16»
5
Gunter Dueck: Einzeln sind wir intelligent – aber nicht im Schwarm!
... auch Schwarmdummheit in Gemeinschaften gibt, die sich ja oft mit Entscheidungsfindungen schwer tun oder gar quälen. Zwistigkeit ist dort eher die Regel. «buchreport, Feb 15»
6
Tränen und Türen knallen statt stille Nacht
Gepaart mit tiefer Enttäuschung über nicht erfüllte Erwartungen führt das schnell zu Unzufriedenheit, Krach und Zwistigkeit oder gar depressiver Verstimmung. «DiePresse.com, Dic 14»
7
Toto Wolff weist Manipulation zurück
Wer da zu viel hinein interpretiert, dem ist nicht mehr zu helfen." Verschwörungstheorie abgehakt, Zwistigkeit beendet, Doppelsieg - ein perfektes Wochenende. «spox.com, Sep 14»
8
Narren lassen das Mittelalter in Triptis aufleben
... nach Schloss Burgk als Kulisse für weitere Märchenverfilmungen eignen würden und schüttelte den Kopf über manche Zwistigkeit unter den Stadtobersten. «Ostthüringer Zeitung, Mar 14»
9
Darfelder Geschichte(n) auf der Spur
„Die Schläger haben wir uns aus der Hecke geholt.“ Dann ging es zur Sache, aber ohne jede Zwistigkeit. Solche Erlebnisse hat der 82-Jährige festgehalten, ... «Allgemeine Zeitung, Mar 14»
10
Untergang im Hinterhof
Aber vor allem wegen der Zwistigkeit zwischen Heynckes und Sammer. Was war eigentlich passiert? Der neue Sportdirektor hatte die Münchner Fußball-Profis ... «STERN.DE, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwistigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwistigkeit>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES