Descarga la app
educalingo
Buscar
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.
Carl Gustav Jung

Significado de "disputa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPUTA

dis · pu · ta play
Disputa es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disputa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPUTA EN ESPAÑOL

Disputa

Una disputa es, en general, un conflicto, un debate o una controversia. Más específicamente, puede referirse a: ▪ Disputa teológica ▪ Disputa de Tortosa ▪ Disputa de los Ritos...

definición de disputa en el diccionario español

En el diccionario castellano disputa significa acción y efecto de disputar.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISPUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
gualputa
gual·pu·ta
hideputa
hi·de·pu·ta
japuta
ja·pu·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISPUTA

displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar
disputativamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISPUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

Sinónimos y antónimos de disputa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPUTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «disputa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de disputa

ANTÓNIMOS DE «DISPUTA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «disputa» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de disputa

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISPUTA»

disputa agarrada altercado brete combate contienda controversia cuestión desacuerdo desavenencia discordia discrepancia disensión lucha pelea pelotera trifulca acuerdo amistad avenencia concordia acción efecto disputar construcción democrática américa latina este libro presenta panorama dilemas proceso democratizaci rica resaltando experiencias brasil argentina xico chile para cual adopta perspectivas anal ticas innovadoras critican varios méxico nación opciones mexicana dentro actual sistema enfrenta grandes proyectos frente perspectiva integración sociedad norteamericana libre juego fuerzas mercado contenidas proyecto neoliberal modernidades apologetica donde prueua llaga campus poder política autonomía

Traductor en línea con la traducción de disputa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPUTA

Conoce la traducción de disputa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disputa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de disputa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

争议
1.325 millones de hablantes

español

disputa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dispute
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خلاف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

спор
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

disputa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

différend
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pertikaian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Streit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

紛争
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

분쟁
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

regejegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cuộc tranh luận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சர்ச்சை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ihtilaf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

contestazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

spór
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

суперечка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dispută
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαμάχη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geskil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tvist
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tvist
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de disputa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

disputa
disputa 
  disputation ; row ; quarrel ; fray ; contest ; run-in ; altercation ; dispute ; wrangle ; bickering ; argument ; squabble ; squabbling ; contestation ; tug of war ; spat ; war of words ; dust-up ; grievance ; bunfight [bun fight] ; tiff ; fallout.
 Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.
 The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.
 The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography = The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography.
 The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.
 Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
 'When you've been here a while, you'll see that it's hard to avoid run-ins with her,' Lehmann spoke up.
 Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
 In practice meetings of the Council of Ministers - the Community's main legislative body - have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
 This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.
 Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.
 We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
 One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.
 The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.
 These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.
 Library administrators might be able to predict their fortunes in the academic tug of war for funds if they understood more clearly the attitudes of institutional administrators towards libraries.
 It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.
 War of words exposed chinks in coalition.
 The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
 So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).
 The man in the middle of the current bunfight over racing sports rights is Ian Frykberg.
 She found himself in trouble after a tiff with photo journalists during the shoot of a film.
 Two men who beat another to death in a fallout over a cannabis crop have been gaoled for life.
disputa + continuar  [Especialmente de modo violento o con fuerza]
dispute + rage
 This dispute has been raging over the last 30 years = Esta disputa ha continuado durante los últimos 30 años.
disputa industrial  
industrial dispute
industrial action
 What to one author is a 'strike' to another is an industrial dispute.
 More than 500 library users returning items borrowed before the industrial action were interviewed during the 4 weeks following the reopening of the libraries.
disputa infantil   
petty bickering
petty fighting
petty fight
 And the Democratic Party is a never-ending story of corruption, greed, petty bickering, and blithe disregard of the voters' interests.
 Life's too short to worry over little things like petty fighting in a friendship.
 Because of this, it is very important that couples learn how to handle petty fights in their relationship.
disputa + perdurar  [Especialmente de modo violento o con fuerza]
dispute + rage
 This dispute has been raging over the last 30 years = Esta disputa ha continuado durante los últimos 30 años.
resolución de disputas 
dispute settlement
 This paper assesses the legal framework used in Nigeria for dispute settlement.
resolver una disputa  
settle + dispute
solve + dispute
 Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.
 They are obviously in love with the same man, and the hand-to-hand fight is the traditional gypsy way to solve the dispute.

Tendencias de uso de la palabra disputa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPUTA»

El término «disputa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disputa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disputa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «disputa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disputa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disputa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre disputa

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «DISPUTA»

Citas y frases célebres con la palabra disputa.
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
La ciencia es sin disputa el mejor, el más brillante adorno del hombre.
2
José Selgas Y Carrasco
Buen silencio vale más que mala disputa.
3
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.
4
Samuel Butler (novelista)
Cuanto más tiempo dura una disputa, más lejos nos hallamos del final.

REFRANES CON LA PALABRA «DISPUTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término disputa.
Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISPUTA»

Descubre el uso de disputa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disputa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La disputa por la construcción democrática en América Latina
Este libro presenta un panorama de los dilemas del proceso de democratizaci n de Am rica Latina, resaltando las experiencias de Brasil, Argentina, M xico y Chile, Para lo cual adopta perspectivas anal ticas innovadoras que critican varios ...
Evelina Dagnino, Alberto Olvera Rivera, 2006
2
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
3
La Naturaleza en Disputa: Retóricas Del Cuerpo y el Paisaje ...
La naturaleza ha muerto y sin embargo nunca ha sido tan popular.
Gabriela Nouzeilles, Coco Fusco, Ileana Rodríguez, 2002
4
Legitimidad en disputa: Zedillo, Fox, Calderón
“Una obra original que conjuga de manera versátil y estimulante las dimensiones teórica y empírica, y que arroja luz sobre los mecanismos que generan o erosionan la legitimidad”. José Woldemberg.
Nicolás Loza Otero, 2008
5
Camus y Sartre: La historia de una amistad y la disputa que ...
They never spoke again, although they continued to disagree, in code, until Camus's death in 1960.In a remarkably nuanced and balanced account, Aronson chronicles this riveting story while demonstrating how Camus and Sartre developed first ...
Ronald Aronson, 2006
6
Imágenes en disputa: representaciones de mujeres indígenas ...
Primera tesis de FLACSO en el área de antropología visual.
Andrea Pequeño Bueno, 2007
7
Identidades eclesiales en disputa: Aproximación ...
La identidad de la Iglesia, que se mantuvo más o menos uniforme tal y como fue heredada de la Contrarreforma, ha entrado en crisis en el mundo contemporáneo, fragmentándose en múltiples identidades.
José de Jesús Legorreta Zepeda, 2006
8
Memorias militares sobre la represión en el Cono Sur: ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Eric Hershberg, Felipe Agüero, 2005
9
Las disputas del Nuevo Mundo: historia de una polémica 1750-1900
A esta obra debemos una visión más equilibrada de una vasta polémica: la discusión que contrasta -de 1750 a 1900- una América débil e inferior con una Europa madura y fuerte.
Antonello Gerbi, 1982
10
La disputa del reino: Las elecciones para gobernador en ...
EL PRIISMO VERACRUZANO SE SOMETE AL EJECUTIVO A diferencia de lo ocurrido en cada vez más regiones del país, en Veracruz la disputa por los cargos de representación política, en particular por la gubernatura, se dio, básicamente ...
Rafael Loyola Díaz, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disputa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matan hombre durante disputa por punto de drogas en Santiago
La Policía informó este jueves que apresó a dos cuatro hombres que en medio de una disputa por el control de un punto de drogas ocasionaron heridas de ... «El Caribe, Jul 16»
2
Belice convocará referéndum en cuanto sea posible sobre disputa ...
El Gobierno de Belice organizará "tan pronto como sea posible" un referéndum para tratar de encontrar una solución duradera a la larga disputa fronteriza que ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Antezana: “Clan Quispe Palomimo disputa con militares el control ...
“Este ataque no es un ataque senderista, ni narcoterrorista; sino que el clan de los hermanos Quispe Palomino se disputa con los militares el control de la ... «RPP Noticias, Abr 16»
4
Disputa por terreno desata 'enfrentamiento' en pleno sepelio
Gritos, lágrimas, reclamos, un ataúd con un cadáver en disputa para impedir que fuera sepultado… de todo se vivió durante un sepelio en la comunidad de El ... «Excélsior, Abr 16»
5
EE.UU. planea nuevos ejercicios navales cerca de las islas en ...
La Marina de EE.UU. planea llevar a cabo los ejercicios navales regulares cerca de las islas en disputa en el Mar de China Meridional, informa Reuters citando ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
6
Guyana espera pronta decisión de la ONU sobre disputa con ...
(Caracas, 18 de marzo. EFE) – El Ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Carl Greenidge, asegura estar en la espera de una decisión final del secretario ... «Noticias24, Mar 16»
7
Terminó la disputa por los despachos en Diputados: Máximo ...
Las autoridades de la Cámara de Diputados dieron por superado el conflicto generado por la disputa de los despachos reclamados al Frente para la Victoria ... «LA NACION, Mar 16»
8
Una disputa apaga los canales de Univisión en AT&T U-verse
Univision, la mayor televisora en español de Estados Unidos, se va a negro para 5,6 millones de clientes del servicio U-verse de AT&T por una disputa entre las ... «20minutos.com, Mar 16»
9
Samsung gana apelación en disputa contra Apple por patentes
La firma surcoreana fabricante smartphones tuvo un triunfo significativo en su disputa enfrenta desde hace tiempo con su principal rival, Apple. Una Corte de ... «El Financiero, Feb 16»
10
Caricom respalda integridad territorial de Guyana en disputa con ...
La región de Esequibo está bajo mediación de Naciones Unidas desde la firma del Acuerdo de Ginebra en 1966, pero la disputa se agudizó después de que la ... «Efecto Cocuyo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DISPUTA»

disputa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disputa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/disputa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z