Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allocution" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLOCUTION

From Late Latin allocūtiō, from Latin alloquī to address, from loquī to speak.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLOCUTION EN INGLÉS

allocution  [ˌæləˈkjuːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOCUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Allocution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLOCUTION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «allocution» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alocución

Allocution

En el procedimiento penal de algunas jurisdicciones de common law, una alocución o allocutus es una declaración formal hecha al tribunal por el acusado que ha sido declarado culpable, antes de ser sentenciado. Una alocución en mitigación permite al acusado explicar por qué la sentencia debe ser indulgente. En pactos de plea, una alocución puede ser requerida del demandado; El acusado admite expresamente y en detalle lo que hizo y por qué razón, a cambio de una condena reducida. En principio, elimina cualquier duda sobre la naturaleza exacta de la culpabilidad del acusado en la materia. El término "alocución" generalmente sólo se utiliza en jurisdicciones en los Estados Unidos, aunque hay procesos vagamente similares en otros países de derecho consuetudinario. En muchas otras jurisdicciones es para el abogado de la defensa mitigar en nombre de su cliente, y el propio acusado rara vez tendrá la oportunidad de hablar. El derecho de las víctimas a hablar en la sentencia también se denomina a veces alocución. In the criminal procedure of some common law jurisdictions, an allocution or allocutus is a formal statement made to the court by the defendant who has been found guilty, prior to being sentenced. An allocution in mitigation allows the defendant to explain why the sentence should be lenient. In plea bargains, an allocution may be required of the defendant; the defendant explicitly admits specifically and in detail to what he or she did and for what reason, in exchange for a reduced sentence. In principle, it removes any doubt as to the exact nature of the defendant's guilt in the matter. The term "allocution" is generally only in use in jurisdictions in the United States, though there are vaguely similar processes in other common law countries. In many other jurisdictions it is for the defense lawyer to mitigate on his client's behalf, and the defendant himself will rarely have the opportunity to speak. The right of victims to speak at sentencing is also sometimes referred to as allocution.

definición de allocution en el diccionario inglés

La definición de alocución en el diccionario es un discurso o dirección formal o autorizada, especialmente aquella que aconseja, informa o exhorta.

The definition of allocution in the dictionary is a formal or authoritative speech or address, esp one that advises, informs, or exhorts.

Pulsa para ver la definición original de «allocution» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALLOCUTION


attribution
ˌætrɪˈbjuːʃən
circumlocution
ˌsɜːkəmləˈkjuːʃən
consecution
ˌkɒnsɪˈkjuːʃən
constitution
ˌkɒnstɪˈtjuːʃən
contribution
ˌkɒntrɪˈbjuːʃən
distribution
ˌdɪstrɪˈbjuːʃən
elocution
ˌɛləˈkjuːʃən
execution
ˌɛksɪˈkjuːʃən
illocution
ˌɪləˈkjuːʃən
inexecution
ɪnˌɛksɪˈkjuːʃən
institution
ˌɪnstɪˈtjuːʃən
interlocution
ˌɪntəlɒˈkjuːʃən
locution
ləʊˈkjuːʃən
perlocution
ˌpɜːlɒˈkjuːʃən
persecution
ˌpɜːsɪˈkjuːʃən
prolocution
ˌprəʊləˈkjuːʃən
prosecution
ˌprɒsɪˈkjuːʃən
prostitution
ˌprɒstɪˈtjuːʃən
reconstitution
ˌriːkɒnstɪˈtjuːʃən
substitution
ˌsʌbstɪˈtjuːʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLOCUTION

allobar
allocable
allocarpy
allocatable
allocate
allocation
allocator
allocheiria
allochiria
allochthonous
allod
allodia
allodial
allodium
allogamous
allogamy
allogeneic
allogenic
allograft
allograph

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALLOCUTION

absolution
accreditation
American Revolution
caution
dilution
diminution
dissolution
evolution
First Amendment of the Constitution
high resolution
high-resolution
New Year resolution
October Revolution
Poisson distribution
pollution
precaution
resolution
restitution
retribution
revolution
solution

Sinónimos y antónimos de allocution en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALLOCUTION»

allocution jodi arias hearing statement legal sentence versus elocution examples francais criminal procedure some common jurisdictions allocutus formal made court defendant been found guilty prior being sentenced mitigation allows allocution information institute direct address between judge convicted sentencing during speaks directly merriam webster speech especially authoritative hortatory origin latin allocutio from alloqui speak loqui define incontrovertible pronouncement delivered pope secret consistory defined yourdictionary warning advising with authority classical inquiry accused person crime whether cause show judgment meaning pronunciation translations wiktionary minister barrack square officers artillery regiment inspecting declared national honour sold which given opportunity this done after before oxford dictionaries american example sentences reference content pleading rule federal rules permits definitions word définition dans bref discours personnalité catholic encyclopedia advent solemn form throne employed certain occasions président

Traductor en línea con la traducción de allocution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLOCUTION

Conoce la traducción de allocution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allocution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

训示
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

alocución
570 millones de hablantes

inglés

allocution
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

व्याख्यान
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الخطبه
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

в режиме разговора
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

alocução
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

allocution
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

allocution
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pengagihan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ansprache
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

allocution
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

훈시
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Alokasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đoạn văn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

allocution
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वाटप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hitabe
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

allogamento
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przemówienie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

в режимі розмови
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

alocuțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Ομιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

allocution
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

allocution
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

allocution
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allocution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLOCUTION»

El término «allocution» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allocution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allocution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allocution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLOCUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allocution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allocution» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre allocution

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALLOCUTION»

Descubre el uso de allocution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allocution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme ...
This little work contains the Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme Council of the 33rd Degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry of the Southern Jurisdiction of the United States of America.
Kessinger Publishing Company, 2003
2
Artificial Nutrition and Hydration and the Permanently ...
John. Paul. II1s. Papal. Allocution. and. Responses. On March 20, 2004, Pope John Paul II addressed participants in an international congress at the Vatican on "Life-Sustaining Treatments and Vegetative State: Scientific Advances and Ethical ...
Ronald P. Hamel, 2007
3
Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important ...
(Allocution In Con- sistoriuli, 1st November, 1860. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States are educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...
4
Artificial Nutrition and Hydration: The New Catholic Debate
Peter J. Cataldo The March 2004 allocution by Pope John Paul II, “Life- Sustaining Treatments And Vegetative State: Scientific Advances And Ethical Dilemmas,” to a joint congress of the Pontifical Academy for Life and the International ...
Christopher Tollefsen, 2007
5
Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic
Allocution to the Brethren, 26 January 1847, Dz. 13:259. Allocution to the Brethren, 31 December 1846, ibid., 256. 19. Allocution for Leonard RettePs Circle, 5 March 1847, Dz. 13:278-79. Allocution to the Brethren, 27 February 1847, ibid., 269.
Roman Robert Koropeckyj, 2008
6
I'm Sorry for What I've Done: The Language of Courtroom ...
As for the remaining fifty-onejurisdictions, McGautha v. California (1971) observes that the right of allocution is recognized in more than half of the U.S. jurisdictions, “although it finds expression in many forms and comes from many sources” ...
M. Catherine Gruber, 2014
7
The American Annual Cyclopedia and Register of Important ...
istering the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception. (Allocution In Con- Bistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
8
Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important Events
istcring the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception . (Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima iiuiilum. 8th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
9
Medicine, Health Care, & Ethics: Catholic Voices
The four addresses are the following: (1) Allocution to the Fourth International Conference of Catholic Doctors, September 29, 1949; text in Papal Teachings on Matrimony, ed. The Benedictine Monks of Solemnes, trans. Michael J. Byrnes ...
John F. Morris, 2007
10
The American annual cyclopedia and register of important ...
(Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima qiiidem. Oth .Trine, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States ore educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLOCUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allocution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Grecs disent un «non» massif au plan des créanciers
1/30 Dans une allocution télévisée, le Premier ministre Alexis Tsipras s'est adressé à ses concitoyens après le «non»massif des Grecs au plan ... «Le Matin Online, Jul 15»
2
Béji Caïd Essebsi : si cela se reproduit, l'Etat s'effondrera
... aux Tunisiens dans une allocution télévisée diffusée vers 17h30 sur la ... souligné le président de la République au début de son allocution. «Business News, Jul 15»
3
Separation of church, state has left us with few common values
With smooth allocution and political savvy, he proved otherwise. In the new millennium, more modern influences have taken over. Our diversity ... «The Herald, Jul 15»
4
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
En soirée, le bloc aouniste réuni à Rabieh se disait prêt à la confrontation une nouvelle fois. Dans une allocution prononcée ultérieurement, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Cameroun: Durant sa tournée africaine, François Hollande a tancé …
A propos de la lutte contre le terrorisme, François Hollande, hier lors de son allocution à Cotonou, a réitéré la proposition d'une lutte commune. «Cameroon-info.net, Jul 15»
6
Tspiras réitère son appel à voter "non" au référendum en Grèce
Dans une allocution télévisée à la nation, le Premier ministre grec a déclaré à ses compatriotes que voter "non" ne signifierait pas un rejet de ... «Reuters, Jul 15»
7
Historique! Washington et Cuba vont rétablir des relations …
L'allocution est prévue à 13 heures (suisses) au cœur de la roseraie de la Maison-Blanche. A Madrid, El País précise qu'«avant de pouvoir ... «Le Temps, Jul 15»
8
Les villes pour le climat
... qui coprésidera en marge de la COP21 le sommet des villes pour le climat en décembre, s'est exprimé dans une allocution vidéo. Soucieuse ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
9
Will we ever know why Dzhokhar Tsarnaev spoke after it was too late?
In contrast, at sentencing, the right of allocution allowed him to speak in a narrative, to say whatever he wanted to say — unsworn and ... «Boston Globe, Jun 15»
10
Judge Explores 8th Amendment Impact of Child Porn Sentence
D.W. 13-cr-0173 was scheduled for sentencing on June 11, Weinstein said the "allocution, as well as the appearance of defendant, suggested ... «New York Law Journal, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allocution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/allocution>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z