Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amen" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMEN

Via Late Latin via Greek from Hebrew āmēn certainly.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMEN EN INGLÉS

amen  [ˌeɪˈmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Amen puede actuar como un sustantivo y una exclamación.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

QUÉ SIGNIFICA AMEN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «amen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Amén

Amen

La palabra amen es una declaración de afirmación que se encuentra en la Biblia hebrea y en el Nuevo Testamento. Su uso en el judaísmo se remonta a sus primeros textos. Generalmente se ha adoptado en el culto cristiano como una palabra final para oraciones e himnos. En el Islam, es el final estándar para Dua. Las traducciones comunes en inglés de la palabra amen incluyen "verdaderamente" y "verdaderamente". También puede usarse coloquialmente para expresar un fuerte acuerdo, como en, por ejemplo, amén a eso. The word amen is a declaration of affirmation found in the Hebrew Bible and the New Testament. Its use in Judaism dates back to its earliest texts. It has been generally adopted in Christian worship as a concluding word for prayers and hymns. In Islam, it is the standard ending to Dua. Common English translations of the word amen include "verily" and "truly". It can also be used colloquially to express strong agreement, as in, for instance, amen to that.

definición de amen en el diccionario inglés

La definición de Amén en el diccionario es ¡así sea !: un término usado al final de una oración o declaración religiosa. Otra definición de Amén es el uso de la palabra amén, como al final de una oración.

The definition of amen in the dictionary is so be it!: a term used at the end of a prayer or religious statement. Other definition of amen is the use of the word amen, as at the end of a prayer.

Pulsa para ver la definición original de «amen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AMEN


acumen
ˈækjʊˌmɛn
cerumen
sɪˈruːmɛn
dolmen
ˈdɒlmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
foramen
fɒˈreɪmɛn
gravamen
ɡrəˈveɪmɛn
Hsia-men
ˈʃjɑːˈmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
jazzmen
ˈdʒæzmɛn
men
mɛn
nomen
ˈnəʊmɛn
outdoorsmen
ˌaʊtˈdɔːzmɛn
putamen
pjuːˈteɪmɛn
regimen
ˈrɛdʒɪˌmɛn
rumen
ˈruːmɛn
semen
ˈsiːmɛn
spearmen
ˈspɪəmɛn
supermen
ˈsuːpəmɛn
Turkmen
ˈtɜːkmɛn
Xiamen
ˈʃjɑːˈmɛn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AMEN

amelogenesis
amen corner
Amen-Ra
amenability
amenable
amenableness
amenably
amenage
amenaunce
amend
amendable
amendatory
amende
amende honorable
amender
amendes honorables
amending formula
amendment
amends
amene

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AMEN

abdomen
Bremen
businessmen
carmen
craftsmen
crimen
fishermen
freshmen
gentlemen
gunmen
horsemen
lumen
Namen
omen
People´s Democratic Republic of Yemen
ramen
specimen
tradesmen
women
Yemen

Sinónimos y antónimos de amen en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AMEN»

amen daniel urban band malayalam movie corner meek mill word declaration affirmation found hebrew bible testament judaism dates back earliest texts been generally adopted christian worship concluding amen more from merriam webster prayer approval full solemn ratification expression clinics home recent blog posts listen live with tana does your child picked signs adrenal exhaustion brain healthy define after creed other formal statement adverb noun utterance series imdb people liked this mama jeffersons what happening good times living single different wiktionary ecclesiastical latin āmēn ancient greek ἀμήν amḗn classical אמן amén certainly cognate arabic آمين ʾāmīn catholic encyclopedia small number words which have

Traductor en línea con la traducción de amen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMEN

Conoce la traducción de amen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

阿门
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Amén
570 millones de hablantes

inglés

amen
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आमीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

آمين
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

аминь
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

amen
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

তথাস্তু
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

amen
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Amen
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

amen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アーメン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

아멘
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Amin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

A Men
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆமென்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आमेन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

amin
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

amen
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

amen
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

амінь
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

amin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αμήν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

amen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

amen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

amen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMEN»

El término «amen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amen» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre amen

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «AMEN»

Citas y frases célebres con la palabra amen.
1
Stephen Baldwin
My point is simply this: I believe I have a calling. Do you know what that calling is? To stand up in a new and hard core, radical way for the Lord. In the process, if I insult a couple of people, if I offend a couple of people, and if I got to shake it up a little bit, as long as it is led by the Holy Spirit, amen.
2
Stephen Baldwin
I believe I have a calling. Do you know what that calling is? To stand up in a new and hard core, radical way for the Lord. In the process, if I insult a couple of people, if I offend a couple of people, and if I got to shake it up a little bit, as long as it is led by the Holy Spirit, amen.
3
Gary Busey
Amen is not the end of a prayer, it just gets us ready to go to the next level.
4
Andrae Crouch
I'm a pastor. I say, 'Let the church say amen,' and that settles it. Everything has been said, you know; it's like we have to agree with God.
5
Joseph Prince
Only those who are built up can build others up, amen?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AMEN»

Descubre el uso de amen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amen: The Autobiography of a Nun
The authorities repeated attempts to have her declared insane, she says, left her no other option. This book, a first of its kind in India, is an outpouring of her experiences as a nun for thirty-three years.
Jesmi (Sist̲ar), 2009
2
Let the Church Say Amen
Reverend Simon Jackson has always felt destined to lead, and he's done a good job of it -- having transformed his small Houston church into one of the most respected and renowned in the region.
ReShonda Tate Billingsley, 2007
3
Use Your Brain to Change Your Age
In Use Your Brain to Change Your Age, clinical neuroscientist and bestselling author Dr Daniel G. Amen shares simple steps to boost your brain, helping you to look, feel and think younger.
Daniel G. Amen, 2012
4
Change Your Brain, Change Your Life: The Breakthrough ...
Here are just a few of neuropsychiatrist Dr. Daniel Amen's surprising--and effective--"brain prescriptions" that can help heal your brain and change your life: To Quell Anxiety and Panic: ¸ Use simple breathing techniques to immediately ...
Daniel G. Amen, M.D., 2008
5
Amen
How do I know that God loves me? Does God love my pets? Why do I have to share? These are questions that children may be asking you. They may be your own children or those that you have influence over.
Godmamamac, 2012
6
Healing ADD
Sufferers from ADD often say, The harder I try, the worse it gets." Dr. Amen tells them, for the first time, how to get well.
Daniel G. Amen, 2001
7
The Amen Corner: A Play
The Amen Corner is a play about faith and family, about the gulf between black men and black women and black fathers and black sons. It is a scalding, uplifting, sorrowful and exultant masterpiece of the modern American theater.
James Baldwin, 2013
8
Making a Good Brain Great: The Amen Clinic Program for ...
The principles and exercises in this book, based on years of cutting-edge neuroscience research and the experiences of thousands of people, provide a wealth of practical information to teach you how to achieve the best brain possible.
Daniel G. Amen, M.D., 2005
9
Amen: The Beginning of the Creation of God
People around the world are witnessing the murder of innocent human beings advocated by religious extremist factions. This book brings to light why the scriptures of our monotheistic religions are in dire need of being revised.
Nicholas P. Ginex, 2012
10
Say Amen, Again
The spirited Houston congregation featured in ReShonda Tate Billingsley’s Let the Church Say Amen and Everybody Say Amen has a major scandal unfolding—and, as always, the outspoken Rachel Jackson Adams is at the heart of the drama.
ReShonda Tate Billingsley, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evangelicals say 'amen' to holy Facebook
Sticking with the holy theme, Facegloria users don't "like" posts, but say "amen" instead. Approximately 100,000 people are said to have signed ... «TechRadar, Jul 15»
2
One-on-One With Amen Ogbongbemiga
I spoke with recent Oklahoma State commitment Amen Ogbongbemiga on Triple Play Sports Radio on Tuesday. The 6-1, 207-pound ... «OSUInsider.com, Jul 15»
3
Eric Metaxas says 'Amen' to Ann Coulter's anti-immigrant racism
I haven't paid any attention to right-wing publicity hoarder Ann Coulter in several years. She seems well past the Palin Threshold — the point at ... «Patheos, Jul 15»
4
On same-sex marriage, 'Amen!' to what Poynter said about covering …
To the spirit of what Tompkins said, here's my response: Amen! Amen! Amen! But to the specifics — the idea that the next battles may be inside ... «GetReligion, Jun 15»
5
Amen Corner
Amen Corner. July 1, 2015. 2015-06-30T18:52:57Z. Facebook. Twitter. Google Plus; More ... Recent Headlines. Amen Corner · Year-round camps keep ... «Macon Telegraph, Jun 15»
6
OSU Sports: Oklahoma State found Canadian LB Amen
Calgary (Alberta, Canada) Notre Dame LB Amen Ogbongbemiga (right) reunited with second cousin Emmanuel Ogbah while attending an ... «Tulsa World, Jun 15»
7
Amen, Aggies! Texas A&M donates $1M to ease College Station …
Almost two years after first announcing plans for a renovated Kyle Field, Texas A&M is nearing completion of its redesigned and updated ... «Dallas Morning News, Jun 15»
8
Di'Ja returns with 'Amen'
Once again she teams up with her label boss, Don Jazzy who produced her new song titled 'Amen'. © NET Newspapers 2015. All Rights ... «Nigerian Entertainment Today, Jun 15»
9
Our president has spoken. Let the nation say Amen.
Air Force One touched down in Charleston South Carolina on Friday as the President of the United States arrived for the funeral of the late ... «New Pittsburgh Courier, Jun 15»
10
SAY “AMEN”, SOMEBODY!
image My wife had our little 4-year old foster boy at Chick-Fil-A this week for lunch. While they were eating, a police officer came and sat in the ... «Naples Daily News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/amen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z