Significado de "omen" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OMEN

From Latin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OMEN EN INGLÉS

omen  [ˈəʊmən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMEN

Omen es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo omen en inglés.

QUÉ SIGNIFICA OMEN EN INGLÉS

Presagio

Omen

Un presagio es un fenómeno que se cree que predice el futuro, a menudo significando el advenimiento del cambio. Aunque la palabra "presagio" suele carecer de referencia a la naturaleza del cambio, por lo tanto, posiblemente sea "buena" o "mala", el término se usa más a menudo en un sentido de presentimiento, como con la palabra "ominoso". El origen de la palabra es desconocido, aunque puede estar relacionado con la palabra latina audire, que significa "oír".

An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...

definición de omen en el diccionario inglés

La primera definición de presagio en el diccionario es un fenómeno u ocurrencia considerada como un signo de felicidad o desastre futuro. Otra definición de presagio es significado profético. Omen es también para presagiar.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO OMEN

PRESENT

Present

I omen

you omen

he/she/it omens

we omen

you omen

they omen

Present continuous

I am omening

you are omening

he/she/it is omening

we are omening

you are omening

they are omening

Present perfect

I have omened

you have omened

he/she/it has omened

we have omened

you have omened

they have omened

Present perfect continuous

I have been omening

you have been omening

he/she/it has been omening

we have been omening

you have been omening

they have been omening

PAST

Past

I omened

you omened

he/she/it omened

we omened

you omened

they omened

Past continuous

I was omening

you were omening

he/she/it was omening

we were omening

you were omening

they were omening

Past perfect

I had omened

you had omened

he/she/it had omened

we had omened

you had omened

they had omened

Past perfect continuous

I had been omening

you had been omening

he/she/it had been omening

we had been omening

you had been omening

they had been omening

FUTURE

Future

I will omen

you will omen

he/she/it will omen

we will omen

you will omen

they will omen

Future continuous

I will be omening

you will be omening

he/she/it will be omening

we will be omening

you will be omening

they will be omening

Future perfect

I will have omened

you will have omened

he/she/it will have omened

we will have omened

you will have omened

they will have omened

Future perfect continuous

I will have been omening

you will have been omening

he/she/it will have been omening

we will have been omening

you will have been omening

they will have been omening

CONDITIONAL

Conditional

I would omen

you would omen

he/she/it would omen

we would omen

you would omen

they would omen

Conditional continuous

I would be omening

you would be omening

he/she/it would be omening

we would be omening

you would be omening

they would be omening

Conditional perfect

I would have omen

you would have omen

he/she/it would have omen

we would have omen

you would have omen

they would have omen

Conditional perfect continuous

I would have been omening

you would have been omening

he/she/it would have been omening

we would have been omening

you would have been omening

they would have been omening

IMPERATIVE

Imperative

you omen
we let´s omen
you omen

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to omen

Past participle

omened

Present Participle

omening

SINÓNIMOS DE «OMEN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «omen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de omen

augury · foreboding · foretoken · harbinger · indication · portent · presage · prognostic · prognostication · sign · threat · warning · writing on the wall

TRADUCCIÓN DE OMEN

Conoce la traducción de omen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de omen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 预兆
• Traductor inglés - español: presagio
• inglés: omen
• Traductor inglés - hindi: शगुन
• Traductor inglés - árabe: فأل
• Traductor inglés - ruso: предзнаменование
• Traductor inglés - portugués: presságio
• Traductor inglés - bengalí: লক্ষণ
• Traductor inglés - francés: présage
• Traductor inglés - malayo: petanda
• Traductor inglés - alemán: Omen
• Traductor inglés - japonés: 前兆
• Traductor inglés - coreano: 징조
• Traductor inglés - javanés: Omen
• Traductor inglés - vietnamita: triệu
• Traductor inglés - tamil: சகுனம்
• Traductor inglés - maratí: सुचवणे
• Traductor inglés - turco: alâmet
• Traductor inglés - italiano: presagio
• Traductor inglés - polaco: omen
• Traductor inglés - ucraniano: передвістя
• Traductor inglés - rumano: semn
• Traductor inglés - griego: οιωνός
• Traductor inglés - afrikáans: teken
• Traductor inglés - sueco: omen
• Traductor inglés - noruego: omen

2 CITAS EN INGLÉS CON «OMEN»

Citas y frases célebres con la palabra omen.

1

Homer

Without a sign, his sword the brave man draws, and asks no omen, but his country's cause.

2

Edward Irving

I perceive two things in Scotland of the most fearful omen: ignorance of theological truth, and a readiness to pride themselves in and boast of it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OMEN»

Descubre el uso de omen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon

The end of the stars draws near.

Erin Hunter, 2011

The Omen Machine: A Richard and Kahlan Novel

As catastrophe approaches, the machine then reveals that it is within its power to withdraw the omen . . . In exchange for an impossible demand. From the Hardcover edition.

Terry Goodkind, 2011

Omen

This second novel in a Star Wars story arc stars Luke, Han, Leia, and the other heroes of the New Jedi Order and the Legacy of the Force and follows the first installment in the series, Outcast. Reprint. A best-selling book.

Christie Golden, 2010

Warriors: Omen of the Stars #2: Fading Echoes

After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come on Dove's gentle wing.

Erin Hunter, 2010

Warriors: Mistystar's Omen

A devastating challenge for the new leader of RiverClan .

Erin Hunter, 2012

Warriors: Omen of the Stars #5: The Forgotten Warrior

When an outsider appears in the ThunderClan's midst, it drives the Clans further apart and as tension mounts they must decide who they can trust before it is too late.

Erin Hunter, 2012

Warriors: Omen of the Stars #6: The Last Hope

The end of the stars draws near.

Erin Hunter, 2012

Omens: A Cainsville Novel

#1 New York Times bestselling author Kelley Armstrong begins her new series with Omens, featuring a compelling new heroine thrust into a decades-old murder case and the dark mysteries surrounding her strange new home.

Kelley Armstrong, 2013

The Ancient Omen

The discovery of the belt of truth draws Elijah and his friends back into the forbidden haunts of Telanoo, where they discover an old mystery which leads Elijah into trouble--and new understandings of his relationship with God.

Lena Wood, 2005

Omen IV: Armageddon 2000

Damien's son, unwittingly raised by Paul Buher, the head of a huge international corporation, threatens to destroy the world with his demonic powers

Gordon McGill, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término omen en el contexto de las siguientes noticias.

Disclosure & Sam Smith Preview "Omen" Music Video: Could This …

On Friday, British production duo Disclosure previewed the music video for “Omen,” their upcoming new single with crooner Sam Smith. As I'm ... «Bustle, Jul 15»

Brazil falls short of medal aims at Pan Am; bad omen for Rio

Brazil's Eliane Martins competes in the women's long jump during the Pan Am Games Friday, July 24, 2015, in Toronto. (AP Photo/Gregory ... «Washington Times, Jul 15»

Album Review: Elephant Eyes | Omen

It was then I realized that Omen, who had appeared on Cole's mixtapes and the Revenge Of The Dreamers mixtape, had yet to put out his first ... «The Early Registration, Jul 15»

Business buzz: SCORE election; Omen Interactive client; Affordable …

Omen Interactive, a digital marketing agency providing small- to ... Program to Sarasota,” said Mical Johnson, president of Omen Interactive. «Sarasota Herald-Tribune, Jul 15»

Alessia Cara, Ground Up & Omen Top Billboards Emerging Artists …

Alessia Cara, Ground Up and Omen are the three artists who round out the top four right now, yes, one of these artists actually has two hits in ... «Empty Lighthouse Magazine, Jul 15»

This Measure of Copper Is Another Bad Omen for the Commodities …

For commodity investors, it's a bad omen because copper has historically been used as an indicator for what's to come in raw materials and as ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Jul 15»

13 Omen, Suggestions For Spinnerbait Setup?

Im completely sold on the 13 omen rod, the reviews for this rod are just astonishing. What would be a good action, and length for using primarily ... «BassResource.com, Jul 15»

Coaching uncertainty a bad omen for struggling trio

In an offseason of massive changes in the league's coaching ranks, the Tokyo Cinq Reves, Rizing Fukuoka and Oita Ehime HeatDevils have ... «The Japan Times, Jul 15»

Omen - Elephant Eyes LP [Album Stream]

J. Cole has a solid stable of artists under the Dreamville umbrella and Omen just may be the most impressive of them all. With scatterings of ... «The Koalition, Jul 15»

Delayed Cabinet Appointments, Good or Bad Omen?

Thus delay in ministerial cum cabinet appointment is a bad omen because we are losing man-hour and so valuable finances accruable from ... «THISDAY Live, Jul 15»