Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angelo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGELO EN ITALIANO

an · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGELO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angelo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
angelo

Angelo

Angelo

En muchas tradiciones religiosas, un ángel es un ser espiritual que asiste y sirve a Dios o está al servicio del hombre a lo largo del camino de su progreso espiritual y su existencia terrenal. In molte tradizioni religiose, un angelo è un essere spirituale che assiste e serve Dio o è al servizio dell'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

definición de angelo en el diccionario italiano

La primera definición de ángel en el diccionario es ser sobrenatural, en la figura corporal alada de belleza juvenil, el mensajero de Dios para los hombres. Otra definición de ángel es una persona de gran belleza, bondad o pureza: es hermoso como a; es un a. de la bondad Angelo también está en patinaje artístico, una figura que se realiza doblando el cuerpo hacia delante, abriendo los brazos y equilibrándose en una pierna.

La prima definizione di angelo nel dizionario è essere soprannaturale, in figura corporea alata di giovanile bellezza, messaggero di Dio presso gli uomini. Altra definizione di angelo è persona di grande bellezza, o bontà, o purezza: è bella come un a.; è un a. di bontà. Angelo è anche nel pattinaggio artistico, figura che si esegue piegando il corpo in avanti, aprendo le braccia e restando in equilibrio su una sola gamba.

Pulsa para ver la definición original de «angelo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGELO


antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
sgelo
ʃge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGELO

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGELO

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

Sinónimos y antónimos de angelo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGELO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «angelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de angelo

ANTÓNIMOS DE «ANGELO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «angelo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de angelo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGELO»

angelo beato bella bellezza beltà creatura celeste diva divina fata maliarda santo seduttrice sirena spirito vamp venere befana belva bestia cane carampana demone demonio diavolo gallina megera racchia sciacallo selvaggio vintage palace site used clothes rent lugo negozio vestiti usati acquisti previa registrazione pagamento contrassegno tramite bonifico piace persone parlano corso garibaldi ravenna angelo incarna concretizza sollecitudine ogni nient altro espressione fatto sono conosciuto altrove rientriamo insieme movimento bene primo passo tutt liber teatro branduardi official sito ufficiale info date concerti area interattiva presenta discografia volo volodellangelo regali biglietti aperti voucher regala biglietto acquista aperto singolo euro utente grandi cucine news ottiene certificazione ohsas eventi sponsor vitigno italia referenze arrigo home page died whilst doing what loved best flying sunday

Traductor en línea con la traducción de angelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGELO

Conoce la traducción de angelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天使
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ángel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

angel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देवदूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملاك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ангел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anjo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেবদূত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ange
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malaikat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Engel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

天使
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiên thần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देवदूत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

melek
70 millones de hablantes

italiano

angelo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anioł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ангел
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înger
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγγελος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

engel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ängel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

engel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGELO»

El término «angelo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angelo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angelo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angelo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angelo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ANGELO»

Citas y frases célebres con la palabra angelo.
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Maria Callas
Non sono un angelo e non pretendo di esserlo. Non è uno dei miei ruoli. Ma non sono nemmeno il diavolo. Sono una donna e una seria artista, e gradirei essere giudicata per quello.
3
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
4
Pierre-Adrien de Courcelle
Angelo è la donna che si vorrebbe, demonio quella che si ha.
5
Erri De Luca
Quando ero bambino credevo in un angelo custode accanto a me. Ora credo di avercelo dentro.
6
Mihai Eminescu
Così soave rassomigli, Il bianco fiore del ciliegio, E angelo, tu, fra la gente, Incontro alla mia vita sorgi.
7
Madeleine L'Engle
Il temperamento artistico sembra spesso un campo di battaglia, un nero angelo della distruzione e un angelo luminoso di lotta creativa.
8
Gina Lagorio
È un paradiso laico il mio, dove ci metto, naturalmente, mia mamma, che accendeva le candele in chiesa e cantava come un angelo, ci metto mio papà, che bestemmiava.
9
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
10
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGELO»

Descubre el uso de angelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo, scritto con la collaborazione dell’amica Caterina Balivo, che lo ha scoperto in tv, è la testimonianza di una vita eccezionale e dei suoi incontri più toccanti.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2011
2
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
3
Innamorata di un angelo
Federica Bosco racconta, con travolgente e sottile ironia, una straordinaria, delicata e commovente favola moderna, intrecciando, con lo stile che la distingue, il reale al sorprendente e all’inaspettato.
Federica Bosco, 2011
4
L'angelo nero
E' un libro costituito in apparenza da racconti. Questi testi sono però tenuti insieme da un unico tema, il male. In ogni testo c'è una presenza malefica che suggerisce il male al protagonista e che lo conduce per le sue strade.
Antonio Tabucchi, 1993
5
C'è un angelo accanto a te: Impara a riconoscere le presenze ...
Theresa Cheung, sensitiva, con un'esperienza pluridecennale nel paranormale, offre una risposta a questi e a molti altri interrogativi.
Theresa Cheung, 2011
6
L’angelo della notte. La via delle tenebre
Brent Weeks è nato e cresciuto in Montana.
Brent Weeks, 2010
7
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011
8
Il mio angelo segreto
Il mio angelo segreto è il secondo volume della trilogia iniziata con Innamorata di un angelo. Potete leggere di lei sul suo seguitissimo blog all’indirizzo www.federicabosco.com
Federica Bosco, 2011
9
Tobia e l'Angelo
Ma c'erano anche cose senza voce, il futuro, ad esempio, o le domande senza nessuna risposta.
Susanna Tamaro, 2012
10
L'angelo di Coppi
Il volume, vincitore del premio Chiara 2002, raccoglie dieci storie ispirate al mondo dello sport, alle imprese, alla gloria, alle miserie dei suoi campioni: un magnifico modo per raccontare la grandezza e la debolezza degli uomini, i loro ...
Ugo Riccarelli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomercato Foggia: dal Latina arriva Angelo - FoggiaToday
Il terzo acquisto in ordine di tempo dei rossoneri è quello di Angelo Mariano de Almeida, noto ai più come Angelo, terzino classe 1981, il cui ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
È scomparso l'anarchico Angelo Dolci detto il Taro - Cronaca - il …
«Angelo Dolci - prosegue la nota del circolo Fiaschi - era nato a Carrara il 19 dicembre 1929. I funerali si terranno giovedì 15 luglio alle ore 16 ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Live da Sturno - È arrivato Tavano, differenziato per D'Angelo
Allenamento differenziato, invece, per Angelo D'Angelo. In mattinata il capitano dei lupi si è limitato a svolgere un lavoro in palestra agli ordini ... «Ottopagine, Jul 15»
4
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario" - Ottopagine.it Avellino
La Pro Loco di San Mango sul Calore informa che quest'anno la manifestazione del "Volo dell'angelo" si svolgerà giovedì 16 luglio, alle ore ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Sicilia di scena a Città Sant'Angelo - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - CITTÀ SANT'ANGELO (PESCARA), 15 LUG - Artigianato, gastronomia, cultura, arte e spiritualità. Sono alcuni degli elementi della ... «ANSA.it, Jul 15»
6
[ Siena ] Il rettore Angelo Riccaboni incontra il commissario dell'Asl …
Nei giorni scorsi il rettore dell'Università di Siena Angelo Riccaboni, insieme al professor Ranuccio Nuti, direttore del dipartimento di Scienze ... «gonews, Jul 15»
7
Don Mario saluta Magenta: gli subentrerà don Angelo Marinoni
Dal primo settembre gli subentrerà don Angelo Marinoni, parroco di Gorla Maggiore e Decano della Valle Olona. Con il primo settembre ci sarà ... «Il Giorno, Jul 15»
8
Foggia, il terzino Angelo ha firmato un biennale
Il Foggia ha comunicato l'acquisto di Angelo Mariano de Almeida, terzino classe '81. Venticinque presenze nell'ultimo campionato di Serie B ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Andria: Fidelis, Ferrero e Poluzzi per la difesa di D'Angelo - Le …
Stesso contratto per l'estremo difensore di Bologna che ha già lavorato nelle scorse due stagioni con Luca D'Angelo all'Alessandria. «AndriaViva, Jul 15»
10
Con gli occhi di Angelo per aiutare i bimbi malati di cancro
1435882705_10648411_10153179196897529_4192102713659564557_o Angelo era un bellissimo bambino che il 4 febbraio di quest'anno ... «La Voce di Manduria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angelo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z