Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anjo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANJO EN PORTUGUÉS

an · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anjo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANJO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «anjo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anjo

Ángel

Anjo

El ángel (del latín angelus y del griego ággelos (ἄγγελος), mensajero), según la tradición judeocristiana, la más difundida en occidente, según relatos bíblicos, son criaturas espirituales, conservas de Dios como los hombres (Apocalipsis 19:10), que sirven como ayudantes o mensajeros de Dios. Los ángeles también pueden ser considerados esclavos de Dios en lo que se refiere al sentido lato de la palabra esclavo, es decir, el que vive en absoluta sujeción a otro. También pueden ser considerados esclavos porque no reciben ninguna remuneración por su trabajo y están a merced de la voluntad Divina, pudiendo Dios disponer, a su criterio, del Ángel - sin que él pueda ejercer ningún derecho y objeción personal o legal. En la iconografía común, los ángeles generalmente tienen alas de ave una aureola. Son dueños de una belleza delicada y de un fuerte brillo, ya veces son representados como un niño, por tener inocencia y virtud. Anjo (do latim angelus e do grego ággelos (ἄγγελος), mensageiro), segundo a tradição judaico-cristã, a mais divulgada no ocidente, conforme relatos bíblicos, são criaturas espirituais, conservos de Deus como os homens (Apocalipse 19:10), que servem como ajudantes ou mensageiros de Deus. Os Anjos também podem ser considerados escravos de Deus no que tange ao sentido lato da palavra escravo, isto é, o que vive em absoluta sujeição a outrem . Também podem igualmente ser considerados escravos porque não recebem nenhuma remuneração por seu trabalho e estão a mercê da vontade Divina, podendo Deus dispor, a Seu critério, do Anjo - sem que ele possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal. Na iconografia comum, os anjos geralmente têm asas de ave uma auréola. São donos de uma beleza delicada e de um forte brilho, e por vezes são representados como uma criança, por terem inocência e virtude.

Pulsa para ver la definición original de «anjo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANJO


arcanjo
ar·can·jo
arranjo
ar·ran·jo
assonjo
as·son·jo
banjo
ban·jo
branjo
bran·jo
desarranjo
de·sar·ran·jo
fonjo
fon·jo
granjo
gran·jo
laranjo
la·ran·jo
macanjo
ma·can·jo
marmanjo
mar·man·jo
papo de anjo
pa·po·de·an·jo
peixe-anjo
pei·xe·an·jo
quicunjo
qui·cun·jo
rearranjo
re·ar·ran·jo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANJO

anídrido
anílico
anímico
anísico
anjango
anjão
anjeela
anjinha
anjinho
anjinhos
anjuão
anjuba
anjuriá
ANMP
ano
ano-base
ano-novo
anobiídeo
anoceliadelfo
anococcígeo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANJO

Araújo
ajo
beijo
cujo
desejo
dojo
enojo
manejo
mijo
montijo
navajo
nojo
queijo
rojo
sertanejo
sujo
tojo
trajo
varejo
vejo

Sinónimos y antónimos de anjo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANJO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «anjo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de anjo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANJO»

anjo querubim kelly musica roupa nova frases poema rappa kleo dibah rafael imaginasamba anjo latim angelus grego ággelos ἄγγελος mensageiro segundo tradição banda vagalume música para ouvir letra legenda letras acredita pois soube anda triste sente falta alguém quer amar ninguém tintas solventes experimente renove inove últimas blog minha vitrine dado leia ação desafio lata mostra rendimento bike importante atividade voluntária desenvolvida ciclistas apaixonados pela cidade esperançosos melhor qualidade vida solto espaço cultural bebidas multimídia fotos vídeos creperia post monica buonfiglio terra descubra qual guarda confira suas características qualidades fotografias casamento gestantes aniversários bebês resolução mínima indicada investidor brasil investimento efetuado pessoas físicas capital próprio empresas nascentes alto potencial crescimento brinquedos home português belo horizonte

Traductor en línea con la traducción de anjo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANJO

Conoce la traducción de anjo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anjo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

天使
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ángel
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

angel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

देवदूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ملاك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ангел
278 millones de hablantes

portugués

anjo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দেবদূত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ange
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

malaikat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Engel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

天使
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

천사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thiên thần
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தேவதை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

देवदूत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

melek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

angelo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

anioł
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ангел
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înger
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άγγελος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

engel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ängel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

engel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anjo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANJO»

El término «anjo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anjo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anjo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «anjo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre anjo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ANJO»

Citas y frases célebres con la palabra anjo.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
3
Abílio Guerra Junqueiro
A humanidade é a vitória dos arrogantes sobre os humildes, dos fortes sobre os débeis, da besta sobre o anjo.
4
Honoré de Balzac
A mulher é o ser mais perfeito entre as criaturas; é uma criação transitória entre o homem e o anjo.
5
Ramón de Campoamor y Campoosorio
O homem é um perfeito condenado e a mulher um anjo incompleto.
6
Friedrich Schiller
Todo o delito / Já traz no ventre o seu próprio anjo vingador, / A terrível espera.
7
Blaise Pascal
O homem não é nem anjo nem animal, e a infelicidade exige que quem pretende fazer de anjo faça de besta.
8
Camilo Castelo Branco
O anjo da inocência foge de certos livros, como os editores de certos autores.
9
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.
10
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANJO»

Descubre el uso de anjo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anjo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
EU FUI MÃE DE UM VERDADEIRO ANJO NA TERRA?SOBRE A AUTORAIvonete Ferrari Melo Pinon, nascida em 26 de Julho de 1965 em Paranavaí no Paraná, aposentada por neoplasia maligna, filha, irmã, esposa, mãe, uma mulher como milhões de mulheres ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
2
Entrevista com Um Anjo
Parece impossível, mas através do livro 'Entrevista com um Anjo' podemos perceber que isso realmente acontece. A obra de Stevan J. Thayler e Linda Sue Nathanson explica em detalhes como é o reino dos anjos, onde vivem e como vivem.
STEVAN J. THAYER
3
O anjo e o resto de nós
Num ritmo frenético, Leticia junta partos, enforcamentos, amores perdidos e achados. Um livro visceral, com uma grande carga criativa. O ANJO E O RESTO DE NÓS é o romance de estréia de Leticia Wierzchowski.
Leticia Wierzchowski, 2011
4
História de um anjo
Nós conhecemos a história do Natal. A viagem a Belém. Nenhum quarto na hospedaria. O nascimento na estrebaria. Mas será que haveria algo mais? Max Lucado conta essa história no ponto de vista de um anjo.
MAX LUCADO
5
Anjo Emprestado
A vida continua, a mãe continua desde então "à beira-mágoa". Permitiu-se agora este livro, um gesto de partilha, uma poética dedicatória ao seu filho, o seu Anjo Emprestado.
CRISTINA MAGALHAES, 2012
6
Lúcifer: o primeiro anjo
Para a criação do épico 'Lúcifer - O Primeiro Anjo', o escritor Marcelo Hipólito realizou uma extensa e detalhada pesquisa baseada em descobertas arqueológicas e nos ensinamentos do Taoísmo, Budismo, Judaico-cristianismo, Islamismo, ...
Marcelo Hipólito, 2006
7
A Terra do Anjo Azul
«Chico da Juliana era um grande artista».
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
O Anjo
Verônica na véspera de gozar suas merecidas férias trabalha além de seu horário normal para deixar tudo em ordem para seu substitutoEntretanto algo inesperado aconteceUm Anjo aparece de repente, vem em sua direção e fala que a ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
Anjo: Todo mundo tem o seu!
A história do livro, assim como na Fanfic, é contada como se fosse vivida por você leitor(a). Divirta-se e sonhe lendo este livro, pois todo mundo tem o seu Anjo. Mariana Carvalho
Mariana Carvalho, 2012
10
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Micael nasceu um anjo torto e danado na vida.
MARIA BORALLI

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anjo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo: 'Não sou nenhum …
Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo: 'Não sou nenhum anjo' ... de jogadores de outros times e afirmou que não é "nenhum anjo" dentro de campo. «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Mariano lamenta morte de assistente da dupla: 'Meu anjo. Luto eterno'
Anjos da guarda existem e o meu tinha nome. Thiago Segovia, o cara que dedicou a sua vida pra viver o meu sonho, pra cuidar de mim! Não consigo expressar ... «Globo.com, Sep 15»
3
'Anjo' de Marcos Júnior no Fluminense elogia reviravolta do atacante
Os outros jogadores falaram muito bem dele, que era um cara bem dedicado – ressaltou Luis Fernando Flores, por mais de uma vez chamado de "anjo" por ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Envolvidos em latrocínio no Anjo da Guarda são capturados pela …
Segundo o delegado Walter Wanderley, responsável pelo 5º DP no Anjo da Guarda, a polícia está empenhada em capturar o suspeito. “O outro, que é ... «Globo.com, Jul 15»
5
Artistas fazem escultura hiper-realista de anjo caído
"O anjo, um ser transcendente, perdeu seus poderes, incapaz de levar a cabo a vontade de Deus ou de ajudar aqueles que acreditam em sua existência", ... «Catraca Livre, Jul 15»
6
Papa Francisco ao presidente palestino: “Você é um anjo da paz”
Durante o protocolo de troca de presentes, o Papa entregou a Abbas um medalhão com a figura do Anjo da Paz e lhe disse: “Pensei em você, que é um anjo da ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
7
David Coimbra: o Dia do Anjo
Fiquei sabendo que ontem foi o Dia do Anjo da Guarda. Contaram-me pelo WhatsApp. Recebi uma mensagem que dizia assim: "Hoje é o Dia do Anjo da ... «Zero Hora, May 15»
8
Novela 'Alto Astral': Israel percebe que Bia é 'seu anjo' e …
Assim como a farsa de Úrsula (Silvia Pfeifer) e os crimes de Marcos (Thiago Lacerda), a mentira de Liz (Débora Rebecchi) será descoberta, nos próximos ... «Purepeople.com.br, Abr 15»
9
Surfe: Medina enfrentará seu 'anjo da guarda' em Margaret River
O brasileiro Gabriel Medina enfrentará o havaiano Freddy Patacchia Jr. e seu compatriota e amigo Alejo Muniz, a quem chama carinhosamente de "anjo da ... «veja.com, Abr 15»
10
De "X-Men: Apocalipse": Ben Hardy é confirmado no papel do Anjo
Para a alegria de muita gente, o astro Ben Hardy foi oficialmente escalado para a produção, como o Anjo. Quem tá ligado nas novidades do filme, sabe que o ... «Purebreak Brasil, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anjo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/anjo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z