Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcane" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARCANE

From Latin arcānus secret, hidden, from arcēre to shut up, keep safe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCANE EN INGLÉS

arcane  [ɑːˈkeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Arcane es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARCANE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «arcane» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Esoterismo

Esotericism

Esoterismo significa la celebración de opiniones o creencias esotéricas, es decir, ideas preservadas o entendidas por un pequeño grupo de personas especialmente iniciadas, o de interés poco común o inusual. El término deriva del griego ἐσωτερικός, un compuesto de ἔσω: "dentro", por lo que pertenece a la interioridad o misticismo. Su antónimo es "exotérico". El término también puede referirse al estudio académico de los movimientos religiosos esotéricos y filosofías, o para el estudio de los movimientos y filosofías cuyos proponentes distinguir sus creencias, prácticas y experiencias de la corriente principal tradiciones exotéricas institucionalizados y más dogmáticas religiosas. Ejemplos de movimientos religiosos esotéricos y filosofías incluyen la alquimia, la astrología, la antroposofía, la mística cristiana primitiva, la masonería, el gnosticismo, la Cabalá, el neoplatonismo, magia, Merkaba, mesmerismo, los rosacruces, el taoísmo, numerología, Swedenborgianismo, Cienciología, espiritismo, los alauitas, la Teosofía De Jacob Böhme y sus seguidores, y el movimiento revivalista teosófico asociado con Helena Blavatsky. Esotericism signifies the holding of esoteric opinions or beliefs, that is, ideas preserved or understood by a small group of those specially initiated, or of rare or unusual interest. The term derives from the Greek ἐσωτερικός , a compound of ἔσω : "within", thus pertaining to interiority or mysticism. Its antonym is "exoteric". The term can also refer to the academic study of esoteric religious movements and philosophies, or to the study of those religious movements and philosophies whose proponents distinguish their beliefs, practices, and experiences from mainstream exoteric and more dogmatic institutionalized traditions. Examples of esoteric religious movements and philosophies include Alchemy, Astrology, Anthroposophy, early Christian mysticism, Freemasonry, Gnosticism, Kabbalah, Neoplatonism, Magic, Merkabah mysticism, Mesmerism, Rosicrucianism, Taoism, Numerology, Swedenborgianism, Scientology, Spiritualism, the Alawites, the Theosophy of Jacob Böhme and his followers, and the Theosophical revivalist movement associated with Helena Blavatsky.

definición de arcane en el diccionario inglés

La definición de arcano en el diccionario requiere que se comprenda el conocimiento secreto; misterioso; esotérico.

The definition of arcane in the dictionary is requiring secret knowledge to be understood; mysterious; esoteric.

Pulsa para ver la definición original de «arcane» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ARCANE


alkane
ˈælkeɪn
benzocaine
ˈbɛnzəʊˌkeɪn
cain
keɪn
Caine
keɪn
cane
keɪn
chicane
ʃɪˈkeɪn
cinquain
sɪŋˈkeɪn
cocain
kəˈkeɪn
cocaine
kəˈkeɪn
Cockaigne
kɒˈkeɪn
Cockayne
kɒˈkeɪn
decane
ˈdɛkeɪn
eucaine
juːˈkeɪn
kain
keɪn
lidocaine
ˈlaɪdəˌkeɪn
marocain
ˈmærəˌkeɪn
recane
riːˈkeɪn
sarbacane
ˈsɑːbəˌkeɪn
skein
skeɪn
tetracaine
ˈtɛtrəˌkeɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ARCANE

arc welding
arc-boutant
arcade
arcade game
Arcadia
Arcadian
Arcadianism
Arcadic
Arcady
arcana
arcanely
arcaneness
arcanist
arcanum
arcature
arccos
arccosine
arch
arch dam
arch-foe

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ARCANE

built cane
candy cane
dumb-cane
floricane
gold-headed cane
hexadecane
hurricane
lawyer cane
malacca cane
raspberry cane
split cane
split-cane
sugar cane
swagger cane
sword cane

Sinónimos y antónimos de arcane en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCANE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «arcane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de arcane

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ARCANE»

arcane cabbalistic esoteric hidden mysterious occult recondite secret armor collector legends sentence hacked spirit shield crystal esotericism signifies holding opinions beliefs that ideas preserved understood small group those specially arcane merriam webster known only people full knowable initiate rites define very obscure knew about sanskrit grammar other matters wiktionary signature placed things indicate affinities hence search knowledge knowing guessing economic theories latin arca chest american heritage® play game kongregate fight earn your glory this middle style tournament using bows boomerangs mobile players across huge variety devices android ultimate multiplayer experience oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traductor en línea con la traducción de arcane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCANE

Conoce la traducción de arcane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

秘密的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

arcano
570 millones de hablantes

inglés

arcane
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

रहस्यमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غامضة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

тайной
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

arcano
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রহস্যময়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ésotérique
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Arcane
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

obskur
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

秘密の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

신비로운
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Arcane
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bí mật nhà nghề
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கமுக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रहस्यमय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gizli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

arcano
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Arcane
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

таємницею
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

arcane
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απόκρυφες
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

arcane
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

svårbegripliga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uforståelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCANE»

El término «arcane» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arcane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arcane» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre arcane

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «ARCANE»

Citas y frases célebres con la palabra arcane.
1
Emanuel Ax
We seem to have set up some very arcane rules as to when it is actually OK to applaud.
2
Charles Bass
For four years, I listened to stories of intelligence failures, and it wasn't due to incompetence of anyone in the system, but that the system is so arcane.
3
Al Gore
There is an air of unreality in debating these arcane points when the world is changing in such dramatic ways right in front of our eyes because of global warming.
4
Israel Horovitz
L.A. is so focused on TV and film that theater is kind of an arcane sport. People look at you like you're doing something cute.
5
Nancy Pearcey
Literary theory has become a parody of science, generating its own arcane jargon. In the process, tragically, it discourages love of literature for its own sake.
6
Robert Pinsky
For a lot of people, well-meaning teaching has made poetry seem arcane, difficult, a kind of brown-knotting medicine that might be good for you but doesn't taste so good. So I tried to make a collection of poetry that would be fun. And that would bring out poetry as an art, rather than the challenge to say smart things.
7
William Safire
Do not be taken in by 'insiderisms.' Fledgling columnists, eager to impress readers with their grasp of journalistic jargon, are drawn to such arcane spellings as 'lede.' Where they lede, do not follow.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ARCANE»

Descubre el uso de arcane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arcane Circle
Even magic can’t solve everything.
Linda Robertson, 2010
2
The Arcane Teaching
Book may have numerous typos, missing text, images, or index. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. 1909. Excerpt: ... LESSON XII. DOMINANT DESIRE; SOVEREIGN WILL.
William Walker Atkinson, 2009
3
The Arcane Schools
This hardbound edition of Yarker's classic opus is not merely another facsimile edition.
John Yarker, 2007
4
The arcane of reproduction: housework, prostitution, labor ...
This book examines women as a labor force in today's economy, including in its comprehensive examination women who work in corporate, industrial, and private sectors, as well as the "housewife" and women involved in the sex trade/industry.
Leopoldina Fortunati, Jim Fleming, 1995
5
The Arcane Formulas: Mental Alchemy
1909 Contents: Egohood, Establishing the Ego, Will-Focalization, the Excluded Middle, Mastering the Opposites, Neutralizing Rhythm, Cyclicity and Balance, Mentalism in a Nutshell.
Arcane Book Company Staff, Arcane Book Company
6
In Too Deep: The Arcane Society:
Scargill Cove is the perfect place for Fallon Jones, confirmed recluse and investigator of the paranormal.
Jayne Ann Krentz, 2011
7
Second Sight: The Arcane Society:
It isn't as though attractive widow Venetia Jones doesn't have enough problems.
Amanda Quick, 2011
8
Encyclopaedia Arcane: Enchantment - Fire in the Mind
This d20 supplement focuses on enchantments.
August Hahn, Ralph Horsley, 2003
9
The Arcane Formulas Or Mental Alchemy: A Supplementary ...
This is a facsimile reprint of the original book by William Walker Atkinson, rebuilt using the latest technology.
William Walker Atkinson, 2010
10
Encyclopaedia Arcane: Crossbreeding - Flesh and Blood
The book kicks off with an Overview of magical crossbreeding, looking at the ways arcane energies can be harnessed to recreate various magical creatures or entirely new species.
Alejandro Melchor, Larry Elmore, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ashes 2015: Bad omens aplenty for Australia at Sophia Gardens
The former England player turned elegant essayist, Ed Smith, has self-deprecatingly recalled the numerous arcane rituals which he observed ... «The Australian, Jul 15»
2
British GP paper review: Silverstone thriller shot in the arm for F1
'As one of the long-term members of the sport they benefit from its arcane financial payout system but McLaren could still face a loss of revenue ... «SkySports, Jul 15»
3
Death by slogan: how Tony Abbott can resuscitate his wayward …
There's scope for arcane discussion about the whys and wherefores of relations between statutory authorities and governments – this rich field ... «The Canberra Times, Jul 15»
4
Andy Shaw: Time to consider bankruptcy for Chicago and CPS
Government bankruptcy is a mystery to most of us in Illinois because there's been no compelling reason to explore this arcane chapter of the ... «Chicago Sun-Times, Jul 15»
5
Filibuster divides GOP 2016 contenders
The Senate's arcane rules are creating new fissures in the 2016 presidential primary: Candidates from outside Washington are vowing to gut ... «Politico, Jul 15»
6
Stephen Hume: Heat wave adds to salmon's migratory obstacles
How many will return is the subject of arcane forecast statistics but federal fisheries scientists estimate a 50 per cent probability of only 30,000 ... «Vancouver Sun, Jul 15»
7
LONDON OFFICE SPACE
He said the renovation of the former Harmony House restaurant on Talbot Street as a new home for Arcane Digital is where the market is going. «London Free Press, Jul 15»
8
EU Commission tasks scouts to find suitable science advisers
Vitorino, meanwhile, brings experience in the often arcane world of E.U. policy and politics; he is a former European Commissioner for Justice ... «Science Now, Jul 15»
9
British Grand Prix: once mighty McLaren appear to have lowered F1 …
As one of the long-term members of the sport they benefit from its arcane financial payout system but McLaren could still face a loss of revenue ... «The Guardian, Jul 15»
10
Boris Johnson photographed at Eton Wall Game when he was a …
The complex and arcane rules advise alarmingly that 'clenched fists must not be used on an opponent's face'. On the school's website, ... «Daily Mail, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/arcane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z