Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCANO EN ITALIANO

ar · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arcano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARCANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arcano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arcano en el diccionario italiano

La definición de arcano en el diccionario es que no se puede conocer; misterioso, escondido, secreto: las fortunas arcanas de los hombres; la una. sentido de sus palabras. Arcano también es un misterio, un secreto.

La definizione di arcano nel dizionario è che non si può conoscere; misterioso, occulto, segreto: le arcane sorti degli uomini; l'a. senso delle sue parole. Arcano è anche mistero, segreto.


Pulsa para ver la definición original de «arcano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
francescano
fran·ce·sca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
ircano
ir·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCANO

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
araucano
baccano
domenicano
gallicano
giamaicano
latino-americano
lucano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
nordafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano

Sinónimos y antónimos de arcano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arcano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arcano

ANTÓNIMOS DE «ARCANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arcano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arcano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCANO»

arcano busillis cabalistico enigma enigmatico ermetico esoterico ignoto impenetrabile imperscrutabile inafferrabile incomprensibile indecifrabile indovinello inesplicabile iniziatico inspiegabile magico misterioso mistero occulto oscuro problema puzzle rebus rompicapo sciarada sconosciuto arcano treccani arcanus nascosto nasconde arca scrigno conosce possibile conoscere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia archetipo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili osteria giaveno recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mymovies dalla bologna clericale

Traductor en línea con la traducción de arcano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCANO

Conoce la traducción de arcano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神秘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arcano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arcane
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भेद का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غامضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скрытый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misterioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রহস্যময়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ésotérique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sukar difahami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geheimnisvoll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

難解な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비밀의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arcane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bí quyết nhà nghề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கமுக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रहस्यमय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizli
70 millones de hablantes

italiano

arcano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Arcane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прихований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arcane
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόκρυφες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arcane
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svårbegripliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforståelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCANO»

El término «arcano» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arcano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arcano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arcano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ARCANO»

Citas y frases célebres con la palabra arcano.
1
Pietro Verri
La sensibilità dell'uomo, il grande arcano, al quale è stata ridotta come a generale principio ogni azione della fisica sopra di noi, si divide, e scompone in due elementi, e sono amor del piacere e fuga del dolore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCANO»

Descubre el uso de arcano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ottavo arcano
Nel Sud della Francia, si intrecciano i destini di due donne vissute a un secolo di distanza.
Kate Mosse, 2010
2
Jane e l'arcano di Penfolds Hall: Un'indagine per la ...
Derbyshire, agosto 1806.
Stephanie Barron, 2010
3
Astrologia e tarocchi. Interpretazione dei tarocchi astrologici
Metodo delle case astrologiche 1° livello: conoscenza generale del consultante nei vari settori della sua esistenza Casa posta nella: I casa -* Arcano corrisp. astrol 2" casa -*• Arcano corrisp. astrol 3" casa -* Arcano corrisp. astrol IV casa-*  ...
Fiorello Verrico, Mariacristina Verrico, Antonio Verrico, 1999
4
Svela il tuo Arcano: Una nuova percezione di se´
Usare la parola per reinterpretare la realta´che ci circonda,ripensare i contorni dei sentimenti per disvelarli in una nuova luce in cui poterci ancora una volta riconoscere.Sempre Noi.Sempre Insieme.
Norman Rosi, 2013
5
I peccati del papa. Il XIII arcano
La verità che si dispiegherà di fronte agli occhi di Bellerofonte avrà i contorni di un incubo. Inconfessabile al mondo, per lo stesso bene della Chiesa... Fabio Delizzos È nato a Torino nel 1969 e vive a Roma.
Fabio Delizzos, 2013
6
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Per quanto l'espressione «disciplina dell'arcano» sia di conio moderno - ebbe ad introdurla il Dallaeus nel 700 - la voce della Sibilla vale già a significare la sfera demarcano» e quella connessa della sua «disciplina». Quando la profetessa ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Dovrebbonsi colpire a morte questi detestabili mercati , nei quali la salute dell' nomo è messa a repentaglio , proibire assolutamente ogni rimedio arcano , senza eccezione alcuna ; e se pur qualche nuovo spedienle, veramente utile, si trova ...
‎1838
8
I tarocchi. Come scoprire i segreti della vita e del futuro ...
Figura autorevole, regale, che esprime tutta l'importanza del suo rango con sorridente serenità. Osservando questo Arcano possiamo notare che il fascino del personaggio risulta rafforzato, ed il lato femminile valorizzato dalla sontuosità delle ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2004
9
La bambina della sesta luna
«È il Primo Arcano svelato. Il fuoco eterno. Vedi», disse Nina indicando la fornace, «tra quelle fiamme c'è la bacchetta di vetro del fuoco eterno che contiene l'Anima Forte dell'Universo. Non sono riuscita a prenderla e ci riproverò più tardi.
Moony Witcher, 2002
10
Esoterismo guénoniano e mistero cristiano
II - LA DISCIPLINA DELL'ARCANO 1. SIGNIFICATO E STORIA DELL' ESPRESSIONE Questa espressione è la traduzione di una formula latina ( disciplina arcani) inventata nel secolo XVII. Arcanum significa «segreto», « mistero», e si incontra ...
Jean Borella, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo Stato Sociale va in India, al posto dei Marò | Radio Città del Capo
L'arcano è stato svelato: la tournée del gruppo è l'ultima perché, dopo la data del 21 novembre prossimo, al PalaDozza di Bologna, i cinque ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
2
Una rockband occidentale si esibirà per la prima volta in Corea del …
Ivan Novak, uno dei cervelli dei Laibach, non aiuta a comprendere l'arcano “ La Corea del Nord potrebbe essere vista come un'esperienza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
CEDAR COVE / Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 e cronaca terza …
... JUSTINE ESPONE I SUOI LAVORI (15 LUGLIO 2015) - L'arcano è ora svelato, il misterioso uomo trovato morto non nascondeva nessuna ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Esce di casa e si trova i rifiuti in bella vista - Il Giornale di Vicenza
... più comodi ed ecco spiegato l'arcano. Sarei curioso di sapere chi è stato il genio che ha deciso questa modo delirante di raccogliere i rifiuti e ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
Sanremo: domani con 'Liguria da Scoprire' l'appuntamento con una …
... l'immersione in una natura che ci vede spersi, non più padroni, ma timidi ospiti che brancolano in un ambiente affascinante ed arcano. «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Tutte le uscite Marvel Italia di Settembre 2015 - MangaForever
Le originali Guerre Segrete dei supereroi sul pianeta Battleworld dell'Arcano! • Un cast che comprende tutti i più famosi eroi e criminali Marvel, ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
Con l'aiuto dell'enologo Giuseppe Pizzolante Leuzzi e l'indispensabile assistenza di Giggino e Gilda Esposito, i veri custodi dell'arcano. «Esalazioni etiliche, Jul 15»
8
Con # Fuori c'è il sole Lorenzo Fragola punta sul tormentone social …
Inizialmente qualcuno ha parlato di plagio, in più fatto da Fragola ai danni della band d'oltremanica, finché il sito All Music ha svelato l'arcano, ... «Music Fanpage, Jul 15»
9
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
Google traduttore avrà fornito prontamente la soluzione a questo ulteriore arcano e i nostri studiosi che ormai sono di caratura internazionale ... «Vivere Camerino, Jul 15»
10
Viaggio nel Tempo: riscopriamo il Nexus - Notizie World of Warcraft …
Mentre le forze di Malygos combattono per respingere gli invasori, il caotico potere arcano ha preso la forma di Anomalus: se la creatura non ... «BattleCraft.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arcano>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z